[問題] Katana跟Yaiba要怎麼分辨
動漫常常有刀劍類的題材
有時候聽他們是講Kanata
但是有時候又聽他們是講Yaiba
想問一下這兩個要怎麼分辨呢
有沒有西洽@@？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.31.51 (臺灣)
※ PTT 網址
推
一個很扁 一個很牙敗
推
刀跟刃 刃比較廣義？長柄也算yaiba
推
一個是刀 一個刃 刃相對是比較抽象的東西
→
刀就是刀(一面鋒利的器具)，刃就是銳利的東西都可以叫刃
→
不過這是中文的解釋
→
等等你內文怎麼變kanata wwww
推
你內文寫反了吧
推
yaiba是刃，可以解釋成刀劍的統稱或是刀鋒利的部分。
推
yaiba和中文的「刃」基本上同義。
推
yaiba=刃的總稱 katana=單刃 tsurugi=雙刃
→
katana是刀，專指單側開鋒的刀而言。
→
推
看成猩猩yabai
→
kanata很yabai
推
kanata和yabai不用分辨 一樣的東西
推
つるぎ是劍吧
推
一個是黑道在講的
爆
[閒聊] 回購最多次的開架睫毛膏想問大家有沒有最愛用/最常回購的睫毛膏 開架真的很好買 每次看到新品 皮包就扁了～ 但是一直以來沒斷過 總是會再回購的好像就只有KISSME的睫毛膏 他們家睫毛膏一直都呼聲很高20
[問卦] 教授上課一直講“視頻”要糾正他嗎如提 就是啦 肥肥這學期修的一門課 教授常常講一講 然後突然冒出視頻兩個字 聽起來格外突兀16
[問題] 怎麼分辨對方按喇叭的意思？觀察路上按喇叭好像有很意涵 有時是打招呼 有時候是說謝謝 有時候是問候你老母 有時候是叫你往前開12
[問卦] 如何分辨純按摩的八卦？身體有時候會很緊繃 想要好好舒展一下 但是怕去到不純的按摩 沒辦法真的好好按摩 請問9
[問卦] 蛤蜊怎麼分辨肉在哪邊阿？跟朋友吃燒烤 剛好在烤蛤蜊 有時候打開時肉在上面 打開就會歪一邊![[問卦] 蛤蜊怎麼分辨肉在哪邊阿？](https://i.imgur.com/Q8X9JXLb.jpg "[問卦] 蛤蜊怎麼分辨肉在哪邊阿？")
3
[問卦] 怎麼快速分辨台北人跟新北人？有時候都會看到新北人再假裝自己是台北人， 雖然這兩個地方的距離沒有很遠， 但畢竟還是兩個不一樣的地方， 要如何才能快速分辨是台北人還是新北人？ --10
[閒聊] 魔獸受傷的時候都在幹嘛？在acg常常看到勇者對抗魔獸的劇情 有時候要討伐魔獸不一定可以直接打死 常常重創魔獸之後，被魔獸逃走 那這些魔獸平常沒有醫生看 受傷的時候都怎麼恢復呢3
[問卦] 怎麼分辨是講粵語還客家話？對於不懂也不會說粵語還客家話 的人來說 用聽的大概會覺得這兩種語系 蠻相近的 有沒有這兩種語言用聽的要怎3
[問卦] 金搞缸有沒有金搞缸的八卦 有時候在面對問題 處理問題要花很多時間 這時候就會說 這真的金搞缸 但也有時候兩個人整天在一起 也是金搞肛 請問要怎麼分辨到底有沒有浪費時間浪費精神X
[問卦] 要怎麼分辨是胸肌還是贅肉？如題 眾所皆知肥宅都有一對大奶，然而健身巨巨也有，但此奶非彼奶 有時候對方穿比較貼身，胸部會露出曲線，如果對方外表沒有特別精壯，這時候要怎麼分辨衣服下 是令人垂涎的大肌肌，還是 噁爛肥宅的臭酸脂肪呢？
![[閒聊] 回購最多次的開架睫毛膏](https://i.imgur.com/XlDL8Fub.jpg49.216.71.124 "[閒聊] 回購最多次的開架睫毛膏")