[閒聊] 為何國外英文漫畫感覺全大寫居多?
google上找的一張圖
突然想到,好像看到過的國外英文漫畫
好像全部大寫的居多 (一開始看得有點吃力)
印象中以前好像買過台灣的英文版多拉A夢 (不過好像沒有都大寫?)
不過以前看過的snoopy漫畫好像也是都大寫
在想應該有其原因?
1. 國外小孩從英文大寫開始學起,因此看大寫比較不吃力
2. 出版印刷方便?
3. 其他原因
--
之前就有人問了,這是排版方便的原因,有些小寫字母是在
橫線下的,也會有混餚的問題
感謝1F 解開我多年疑惑
也謝謝2F的回答:)
也有看到初期印刷品質不佳一說,怕字糊在一起
大寫字比較容易分辨
長知識了,感謝1、2F
就一樓說的那樣
想到以前玩網路遊戲不小心用了全大寫。就被對方說別這
樣。好像在對他吼
是他太敏感了嗎
不敏感,很正常的反應
all caps 本來就沒事不會亂用啊
現在也是吧 玩欸配ty跟TY有語氣強烈的不同
所以漫畫看起來就像是雙方都在互吼嗎
漫畫是漫畫、對話是對話。
用吼的
漫畫要大吼可以用狀聲字砸,所以全大寫也還好
對英文使用者來說,用全大寫對話,就像是中文對話的時候「
每、一、句、話、都、長、這、樣!」
FAQ faq 前者感覺威力就比較猛
對話全大寫就是吼人阿XD
漫畫那是例外
faq會被看成fap吧
FAQ我每次看都想到"常見問題集" 不知道why
20f完美示範中文版耶w
frequently asked questions -> FAQ
補充個 有研究顯示人讀大寫字讀的比小寫慢 因為外型比
較圓滑難識別 所以大寫肯定是為了閱讀方便以外的原因
我以為我英文差才讀比較慢說,看樣子我英文應該很差
美國人日常生活也常常用大寫 例如版書
對話框小 大寫比較醒目
大寫看起來真的痛苦
大寫給我感覺也有種,例如強調、或是指出對方哪說錯之類
FAQ那是縮寫的緣故吧 像SOP、YT這些本來就是要大寫
歷史典故不清楚 但現代應該跟中文漢化圈愛用繁體原因類似
大寫跟繁體字一樣比較好排版 也容易蓋過原文
說實話 全大寫我反而無法第一時間看懂意思
全大寫不好閱讀+1
因為國外人們平常都在大吼
日文全片假名也是很難閱讀
對大寫有閱讀障礙+1
日文全平假名也很難閱讀xd
大寫會讀比較慢+1
美漫漫畫大吼的話還會把粗體和外框做變化吧,就那個shout b
ubble
*把大寫粗體
原來如此 長知識
I l:一個i大寫一個L小寫
對呀,為什麼上課的。板書也多是大寫?
推 長知識
方便辨識
想問為什麼新聞標題用的英文也是大寫 每次看都會慢一點
大寫有強調的意思吧,用在對話很多在大吼,漫畫應該是想
把每個字有統一高度
強調
長知識推
爆
[問卦] 台灣到底買什麼東西有比國外便宜??如題阿 這幾年最受歡迎的保健食品網站 之前買好幾次同樣成分的產品 台灣是人家五倍以上 iherb似乎擋了不少人財路 如今被 .... 另外到處一堆愚蠢outlet爆
[問卦] 公司看過什麼奇葩英文名字?台灣公司文化之一,用英文名字稱呼彼此 當然台灣人取名,就那幾個芭樂名居多 那有人看過比較奇葩的同事英文名字嗎? ----- Sent from JPTT on my iPhone爆
[爆卦] 倫敦大學未曾出版蔡英文博士論文Samyi: 蔡英文的博士論文(Unfair trade practices and safeguard actions)是在何 時出版? Suzie: 倫敦大學沒有出版過蔡英文的博士論文。倫敦大學也沒有拿到由口試委員送交的 博士論文。您可以從LSE論文網找到這篇論文,您也可以參考以下LSE的聲明。52
[問卦] 日本少年漫畫有女性超級英雄嗎?美國的漫威跟DC漫畫 有很多超級英雄是女性 女性英雄拯救人類、整救地球、拯救宇宙 都是再自然不過的事 但是印象中,日本的少年動漫,當主角的超級英雄,好像都是男性53
[閒聊] 大家什麼時候開始學英文的最近跟老公商量到小孩學美語規劃的問題 所以討論到應該幾歲讓小孩開始接觸英文(母語是中文) 也正在考慮要不要買tuxxxjr的線上教學教材 讓小孩可以先接觸英文 至少之後銜接上學後也比較不會那麼排斥19
[問卦] 英文的文法真的有這麼複雜嗎?印象中學生時期學的英文文法好複雜 不知道是不是因為我是學店生資質差 還是台灣的教科書英文教學就是為了考試而準備 弄得很複雜 另外 自學日文兩年了 一開始也覺得日文文法複雜13
[問卦] 用大寫NO 真的不禮貌嗎0.0剛看到這篇 【年前黑名單公告】 林x龍先生,FB上”寫“就讀於 #ColumbiaUniversityintheCityofNewYork,但連一些小孩 都懂的溝通禮儀也沒有,到底是去讀什麼的,還要是軍人,這水平的客人我們一般不歡迎,7
[問卦] 有沒有張兆志好像有點強的八卦最近YT不知為何跳出張兆志很久之前專訪一個美國舞者的影片,不看不知道,一看嚇一跳! ,他超屌的耶,可以跟美國黑人聊這麼深入。 我印象中他好像不是什麼學歷很高,或是國外回來的人呀?雖然他用字都很簡單,也很容易 聽出有錯誤,但表達想法跟應對進退都沒問題,真心佩服。 說實在的張兆志跟黑人這幾個人,在八卦版好像挺黑的,我本來也不太認識。但我看 Kobe4
[問卦] A_A到底是什麼表情?如提, 這個由英文字母大寫 "A" 和 特殊符號底線 "_", 所組成的顏文字 A_A 很少看到有人用,是什麼意思呢? 是奸詐狡猾,歹計得逞的感覺嗎?