[閒聊] 太空戰士 是在太空什麼?
小妹突然想到
Final Fantasy
台灣好像翻做太空戰士
害我從小一直以為
這是什麼星際大戰之類的
tifa穿太空衣
在宇宙打架的遊戲
後來才發現根本不是
直接照翻成最終幻想不好嗎
太空戰士是要太空什麼
我很好奇
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.122.35 (臺灣)
※ PTT 網址
→
哇 是火耶
推
避免被對岸同化
推
現在都不知道打最終幻想是不是會被檢舉
→
看到蒂法就空了啊
推
好問題
噓
最終幻想 是在幻想什麼
噓
google好嘛?
→
下一篇 太空超人
推
刺激1995 是在1995什麼
推
太陽餅沒太陽
推
看看ff14 還有6.0最後幾場戰鬥 真的是太空戰士
噓
最終也不是最終 最後一戰也沒最後
推
廢文仔是在...什麼?
推
就真的上太空打架了阿
噓
要問幾次?
推
真的有幾坐上太空了啊,就跟dq也不是每代都鬥惡龍一樣
推
電影版真的有上太空啊
→
大家比較喜歡上空戰士
噓
ID
推
太七有上太空OK的 而且太七一堆外星移民
→
太空戰士歷代都有飛空艇 故得名
→
好幾代都有上太空打架啊 是不是在雲
推
有飛空艇一律建議改成大空戰士
→
因為那時有個台灣特攝片叫太空戰士很紅.
推
因為FF1的最終戰會在太空打,其實就這樣
推
大空戰士我不懂 我只知道日本最醜機人 大空魔龍
→
越南大戰也不在越南啊
推
惡靈古堡也......
→
台灣早期ACG翻譯亂翻意外嗎? 沒看到中華一番怎麼翻的
噓
下一篇: 超級瑪麗是在超級什麼
推
太空速霸路
推
小叮噹是在小叮噹什麼
推
暗黑破壞神....
→
頭往磚頭用力撞還不夠超級嗎
推
中文的官名也不叫最終幻想,這是對面的叫法
推
繁中官方只有英文原文
推
金龍金虎金鳳
推
老婆餅沒有老婆
→
4代就去月球打最終BOSS了 還等7代?
推
隕石術吧
→
夢幻模擬戰...
推
FF14就真的是太空光之戰士
推
FF9劇情夠符合了吧
→
最終幻想是史克威爾預定倒閉前的最後一部作品
→
卻因為這部作品的評價跟銷售都不錯而起死回生
爆
[爆卦] 韋伯太空望遠鏡發射直播一起來跟全地球太空迷關注天文界最重要盛事 發射時間:20:20 發射地點:法屬圭亞那太空中心 由亞利安五號火箭運載79
[討論] 俄國太空計畫負責人提出新戰略太空計畫負責人警告歐美 敢介入烏俄就讓國際太空站砸向中國跟印度 這件事以俄國目前的太空技術真的能精準做到墜毀的地方嗎? 雖然中國那邊聽到消息這事情是一陣狂喜49
[問卦] 認真問核廢料可以丟太空嗎?乳提,其實核廢料問題很簡單, 往外太空射出去能射多遠射多遠, 拓荒者號都能飛到火星了, 你管他半衰期幾百萬年, 真的人類能在那之前快速到達火星,43
[分享] 俄羅斯聯盟MS21太空船順利抵達太空站參考資料: 昨天(3/19)俄羅斯的太空船 Soyuz MS-21順利抵達國際太空站21
[問卦] EVA是怎翻譯成「新世紀福音戰士」的掛???EVA Evangelion 日语:エヴァンゲリオン 「新世紀福音戰士」 是一部機器人跟外來使徒對打的卡通 可是Evangelion到底跟 新世紀、福音、戰士16
[問卦] 太空人要怎麼做重訓= =?如題 太空人在太空中 起碼三個月以上半年都有吧 這麼長時間不運動重訓的話 肌肉會流失退化的15
[問卦] 什麼是太空包?剛剛在等同學的時候 去逛了一下附近量販店 發現這裡寫甚麼太空包 阿 太空包是甚麼意思9
[問卦] 太空戰士七REMAKE 的評價是什麼 掛??????太空戰士七 (最終幻想七) 是當年神作 PS時期最強3D作品 那時隔多年6
[問卦] 太空戰士七RE 該買PS5還是PC版 掛?? ?? ?太空戰士七(最終幻想七)REMAKE 已經出PC版了 但STEAM沒有 PS5現在也變便宜 到底該一次攻頂買PC版X
[問卦] 在太空不斷射丁就可以飛行如題 照牛頓第三運動定律 如果太空梭可以射出燃料就獲得反作用力 那我在太空一直丟球或射丁子 也可以獲得反作用力往後飛嗎?