[閒聊] 成人音聲的配音經驗
先說我本人不是配音員,這很重要所以只說一次
我跟成人音聲配音的契機是擔任成人遊戲劇本
由於製作人弄到了遊戲配音需要的資金,在預備進行配音時有特別詢問過我要不要到場
雖然我很懶惰但後來想想有去真是太好了
配音的部份是在擁有設備的工作室進行
租用錄音空間的同時請工作室協助處理音聲後製
在與工作室閒聊時還得知一些有趣的事情
像某S開頭R結尾的網站,收費影片也都是後製過的
可能演員在做的時候叫不出來所以另外配音貼上,或者背景有些需要去除的雜音噪音等等
整個配音過程其實跟配音員不會有太多接觸……
配音員會在收錄用的隔間而其他人則是在設備所在的隔間
由於已經了解需要模擬的情境,因此道具方面也是由配音員準備
像吸吮的聲音也知道可以用吸手指的方式呈現,效果聽起來也不錯
錄音過程整體是非常緊湊的
在聽的同時必須手拿文本同時核對是否有缺漏錯誤
另外還要確認感覺是否跟想要描述的情境相符
有問題的話又如何處理與修正?
因為租用錄音室真的不便宜,心裡只能想著要用最快的速度去處理好
所以要說會不會有生理反應?我個人是完全沒有啦……
畢竟要處理的事情太多了,還不時得跟製作人等參與人員討論
如果把它確實當成是「工作」來看的話我覺得是不會想到其他地方去
尤其是在場都是專業人士,我想一方面也是氛圍使然
反而錄音完畢還會陷入些許自我懷疑的狀態
剛才的錄音……對一般玩家來說究竟能不能算是實用……之類的
因為對我來說完全沒有感覺啊!雖然理解配音員的專業能力但我沒反應啊!等等
最後想說的是……成人音聲對台灣配音員來說其實也是一份難能可貴的工作
畢竟配音工作在台灣真的並不好找
希望大家不要對這樣的工作感到有疑慮而無視掉這些台灣配音員在背後的努力
拜託了~~
--
中配~
好 謝謝中配
辛苦了
推
(′・ω・‵)但是最大的問題還是在語言啊…用中文那
色度直接打五折
辛苦了
我覺得問題也不在語言 英語我聽著也不色啊
英語完全沒感覺+1 而且還會想笑
有時候英文比較符合情境
請問這篇可以轉到噗浪上嗎?剛好看到這個事件
請便
謝謝分享有趣的經驗,其實有沒有感覺和語言關係不大,配的好
不好才是重點,就要讓人能身歷其境,聲音聽起來要有感覺
推
推
中文沒感覺的話,以前0204不會那麼有名吧。
推
昨天剛看到噗浪上爆炸的社團XD
推
真的 英文也不一定有感的好嗎 一直fuckme fuckme 也只
是覺得很吵
該不會是閃OO吧
推
謝分享
0204那個年代洩慾管道太少吧,豬哼賽貂蟬
推分享
抱歉,我都開靜音……
推
安全愛也開始幻想了?
真的辛苦,感謝分享
推
66
[霹靂] 玄象裂變新配音問題看到戰魔策40的玄象裂變搶先片段,我真的覺得4月一日未到,這個玩笑開大了。 而且靖玄星三人還都是新配音,可是現在預告中這些聲音我 一·個·都·聽不下去! 我還很習慣搞笑廣告中易軒老師配倦收天跟老談咧。 霹靂你怎麼不找回刀說其他的配音算了 刀說兩代配音的人都去哪了?靖宸呢?李弈彬呢?郭雅媚他們人呢?36
[問卦] Disney+竟然有台灣配音的花木蘭辛普森家族沒有台灣配音很失望 還以為Disney+上面的卡通都沒有台灣配音 無聊翻翻迪士尼動畫 看到花木蘭竟然有台灣配音! 有人知道 你這個爛砲兵 是出現在幾分幾秒的片段嗎?20
[閒聊] 蠟筆小新 我與博士的暑假 中文配音陣容曾允凡 飾 野原新之助(小新) 台灣女性聲音演員。2007 年投入舞台表演、主持及影視配音活動,2019 年接任《蠟筆小新 》野原新之助之中文配音工作。 代表作(皆為中文版本):《銀魂》志村妙、《進擊的巨人》米卡莎・阿卡曼、《尋龍使者19
[分享] 阿甘妙世界~中文配音員訪談~台灣聲優研究所這次訪談了幫阿甘和阿達配音的袁懿&陳俊穎(第二代) 當初幫這部卡通配音時他們都還是小學生哦~ 有興趣的可以看看,目前正在首播中 --12
[閒聊] 原神現在連主線都不配音了嗎原神的對話一向都很冗長,主線有配音還好,支線沒配音,玩起來就很沈悶 習慣了全語音的3A劇情遊戲,支線這種沒配音又冗長的默劇實在玩不下去 到2.6版硬是把沒配音的世界任務卡在主線前面,整個流程很長,也沒有什麼劇情,就一直在 跑去跑回解機關 玩了幾個鐘頭還無法進archon quest,到後來三個紅色石頭機關無法啟動,煩躁感到了極點15
[Vtub] 台V的口條跟配音最近看到這個解凍三色豆跟台灣聲優研究所的影片 有一段在講台配跟台V的關係 時間軸標好了 台灣聲優研究所對春魚箱聲音的評價非常好10
[閒聊] 花田少年史的台語配音也太強!最近無聊又看了一次小時候看的花田少年史 驚覺這台語配音也太強! 不知道怎麼說 有時候看國語配音的動漫 都會有一點點、細微的尷尬感覺7
[麥人] 他配音的作品麥人 ˋ是日本資深聲優 經常參與新房昭之的作品配音工作 因為年紀大了 (1944年生) 所以常配中老年角色 柯南.蠟筆小新.等國民番 也都有嘎一腳 大家對他的配音有什麼看法?6
[問卦] 瑞克和莫蒂的配音嗑很多嗎如題 之前在YT看周扒片講這部卡通 覺得很有趣 上了Netflix 看了之後,也他媽太不一樣 那個阿公配音也太瘋癲了
99
[閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏74
[蔚藍] 第五話nico評分63
[問題] 為什麼音樂AI爭議較少?56
[劍星] 不能換馬尾? 金亨泰:馬尾要納刀嘛48
[索黑] 索尼給多少可以收買你?41
Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲53
[Vtub] 5/5同接鬥蟲37
[問題] 我爸說七龍珠出來之前是北斗神拳比較紅!34
[情報] NETFLIX 範馬刃牙vs拳願阿修羅 正式預告32
[寶可夢]規則G第一個R賽冠軍:密勒頓29
Re: [閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏90
[閒聊] 星街:想投SC的人請買周邊喔www26
[Vtub] 天音かなた 3DLIVE來賓表25
Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲25
[妮姬] 塔洛斯—王國騎士裝甲Ver. 出擊!25
[24春] 蔚藍檔案 2~5話22
[Vtub] Hachi非常罕見的早上突襲!22
[蔚藍] 情侶限定甜品19
[閒聊] 那種懷舊影片是怎麼拍出來的?65
[無職] 希露菲的敗筆是不是就那個醜髮型?26
[百合] 我本來只是想看音樂番16
Re: [新聞] 日本恐成首個因少子女化滅絕國家 696年25
[孤獨][孤搖]波虹 給怕冷的你16
[妮姬] 方舟這是被迫背了一個很大的黑鍋16
[24春] 轉生貴族 3年的時間可以從貧乳變巨乳?15
[24春] 轉生貴族 還會選奶大的嗎?15
[閒聊] 便利屋68脫衣麻將 連載再開(EP8、EP9)14
Re: [無職] 希露菲的敗筆是不是就那個醜髮型?14
[蔚藍] 每週阿拜多斯18 大叔的腰不行了13
[閒聊] 第三猶太勇士 看完好空虛