[閒聊] Naruto為什麼叫火影忍者?
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.89.150 (臺灣)
※ PTT 網址
推
博人傳 不給過
推
難道要叫做油門傳嗎
推
樓下naruto
→
因為當時是新人,大家還不知道鳴人是誰啊
推
不然要叫雷影忍者嗎
→
死神=漂白水
推
ONE PIECE 一大塊
推
我也想到雷影忍者XD
→
不然要叫油門嗎
推
應該叫 NTRuto
推
應該叫做黑絕救母記
推
yo man忍者
推
bleach 漂白
推
那航海王應該叫啥 一片?
推
劍與魔法線上遊戲
推
就超譯啊
推
那NTRUTO又要叫什麼?
→
牛頭人傳吧?
→
正妹甘芭爹
推
one piece就是連身裙阿
推
那為什麼attack on titan 不叫攻擊泰坦?
→
因為薩諾斯會生氣
推
喔~那如吼抖
推
沒翻成神鬼忍者就不錯了
推
Angel beats要叫什麼
推
那NARUHOTO要怎麼翻
→
討論到爛了
→
三本柱 那乳頭 不理去 挖鼻屎
推
拿乳頭傳
推
主角要成為火影→火影忍者,主角要成為海賊王→海賊王
→
以此邏輯,鏈鋸人差點就被翻成 真紀真的狗 好險
→
照你的說法,應該是要翻譯成薑汁燒肉吧
推
不是叫油門嗎
噓
應該叫火影王 或者我要當火影比較合理
推
NTRuto 雷影忍者
推
知道目標跟職業才有興趣看啊 鳴人傳就不知道在演啥
→
要叫ABURATO
推
會不會大秘密真的是一件洋裝== 太胡鬧了
→
那個年代的翻譯不就這樣嗎?BLEACH翻成死神還不是一樣
→
更久之前的七龍珠跟灌籃高手至少跟標題原意符合
推
鏈鋸人 忠犬小治
推
為什麼沒學"忍空"取名?
推
湯姆熊
噓
鳴門
推
‘’那年 那村 那乳頭‘’ 這樣翻有沒有比較好
→
講油門的真的很懂ㄜ 油門廚到時候又跳出來
推
油門傳
33
[火影] 轉生成牙該怎麼成為火影如題 犬塚牙 火影忍者裡的配角之一 跟鳴人一樣 都是夢想成為火影28
[問題] 當年火影開始連載時有多震撼如題 火影忍者 在完結前為jump三本柱之一 在台灣或是在日本都是一個家喻戶曉的經典動畫 火影跑也是讓莘莘學子們爭相模仿21
[閒聊] 火影忍者是一部合格的政確作品嗎是這樣的 昨天看到奧斯卡獎對於入圍的政確新標準 現在是電影 下一個可能就是acg相關產業 現在來看火影忍者是不是一部很政確的作品呢11
Re: [問題] 火影忍者忍術等級判定?忍術等級是以哪個階段的忍者比較適合學會的來決定的 S級:奧義 →風遁·螺旋手裏劍、雷切 A級:超高等忍術、禁術→螺旋丸、千鳥、多重影分身之術 B級:上忍等級 →影分身之術、水遁·水龍彈之術 C級:中忍等級 →通靈之術、火遁·豪火球之術9
[問卦] 火影忍者為啥放招前要比手語?欸欸 我剛剛在看火影啦 看到拷貝忍者旗木卡卡西 帶三個拖油瓶執行任務 遇到霧忍再不斬跟白8
[問卦] 幹 火影忍者星忍篇太好看了吧!小弟重拾五年前看到七分之一的火影動畫 最近看到星忍者村那邊 操 這劇情設定太感人了吧 夏日星好正就這樣死了 嗚嗚嗚嗚 操他媽赤星7
[問題] 火影忍者其實不適合兒童觀看吧小時候看火影的動畫 演到中忍考試 我愛羅就有夠可怕了 整天在那邊碎碎念 一言不合就殺人3
Re: [問卦] 火影忍者教會了大家什麼道理?其實火影我國小看的時候只覺得是個搞笑漫畫 設定不嚴謹 加上並沒有認真的議題 大多是朋友羈絆、反戰之類的幼稚觀念 所以一開始就有一些bug 與後面的設定對不上 很顯然是編輯在後面給很多意見 才有現在的火影4
[問卦] 火影忍者做成MMORPG?感覺火影忍者是角色 故事設定 忍者養成 很適合做成多人線上 出生就是忍村中的小菜鳥 轉職就是中忍上忍考試 尾獸什麼的當然就是大BOSS2
[問卦] 小李在火影忍者裡的定位是?小李號稱是努力的天才…但劇情中似乎沒有太多的戲份? 最深刻印象就是醉拳 中忍考試開大招打我愛羅但還是被打爆… 那小李在火影忍者裡的定位是? 襯托血統 天份的重要? -----
爆
[閒聊] 空島敲鐘也太讚了吧..爆
[情報] steam母親節 操你媽逼 組合包爆
[推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」爆
[討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎爆
[閒聊] 玩家抵制《對馬戰鬼》PC版,不滿強迫退款88
[閒聊] 有什麼很方便的設定79
[閒聊] 北韓為什麼也會有steam56
[情報] 庵野「新的EVA可能又要來了」55
[孤獨] はまじあき:急用 有人知道波奇幾班嗎50
[問題] 最終BOSS戰很神和很糞的動漫48
[妮姬]1.5週年的造型哪個值得買嗎?57
[閒聊] 宿儺戰vs無慘戰 哪個比較難看?55
[閒聊] 常常看不出動漫裡的上班族的工作內容44
[閒聊] 宇智波斑是不是長篇作品最有格調的反派42
[閒聊] 魯迪專精土系是不是滿稀奇的39
[討論] 朱紫的優化為何能爛成這樣?30
[閒聊] 台灣的鬼故事真的很多都加油添醋太多嗎?37
[閒聊] 為什麼會有連線費這種東西?37
[閒聊] 煌大和真的很不會嘴 (Seed 劇場版雷)36
[閒聊] 機人動畫的死人場面是不是很重要?36
[蔚藍] TV動畫 學生介紹PV 空崎ヒナ32
[閒聊] EVER17真的像有人說那樣一生只能玩一次ㄇ33
[閒聊] 逆A鋼彈50集心得+吐槽 有雷31
[閒聊] 鋼彈搶奪作戰是給富家子刷戰功嗎?28
[討論] [龍珠]貝吉塔變了…29
[閒聊] 放學後要不要看看我的體內27
[蔚藍] 哇幹 激烈運動後的莉央28
[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...?24
[推薦] 銀河美少年放在現在還會有人氣嗎24
[蔚藍] 還有什麼作品適合聯動