[魔禁] NHK廣播超砲特輯節選翻譯
NHK廣播節目ANIME惹TELLAR #某科學的超電磁砲#特輯節選翻譯
男主持:STAFF們當年將【超砲】動畫化時有什麼注意的地方嗎?
松倉P:因為正是有了【魔禁】才有的【超砲】首先兩作主人公就不同。
而我們不是知道一些故事內幕,美琴她們發生什麼事了嘛,然後在這
基礎上也得描繪之前不認識的角色。當年正式製作前就是「啊…… 接下來
要很辛苦了啊」這樣長嘆。
為了不讓兩作氛圍重合,兩邊的監督都是非常費心製作的。
男主持:那有因為主人公的不同而展現出的不同地方嗎?
松倉P:因為【魔禁】是男性主人公,所以就注重展現帥氣的一面。
而【超砲】就是側重女孩子們的輕鬆歡樂氛圍吧,邊注意著這些,
邊把戰鬥場面做得非常帥氣。
新井里美:挺多時候我的即興發揮都通過了。不過我想起當時有個黑子
喝黑豆蘇打水那樣的飲料的場景,然後我即興發揮,配出了很損形象的
那種吸水聲,然後被說「請配得再優雅點」。
松倉P:但這不是台詞呢。
新井里美:不過被說了好幾十次「請配得再可愛點」。
松倉P:因為你總是立馬就「咕嘿嘿嘿!」那樣配,而黑子雖然有些
奇特但還是個女生啊。
新井里美:哎呀,真的不好意思。
男主持:松倉桑,您覺得【超砲】之所以這麼火,而且在中國也很火,
其原因是什麼?
松倉P:首先【魔禁】本身就很有人氣了,然後再從這之中選出人氣
角色,而且原作里也沒有太多的出場機會,差不多是一開始有圍繞御坂
美琴展開的故事而之後作為配角活躍。然後把這一人氣角色單獨拿出來
詳細講,將「其實在原作幕後發生了這樣的事」擴展開來,果然這會
讓粉絲們很興奮吧。
然後是剛才講到的「友情」「相互信賴的四人」,這些果然會讓人
感覺很舒服。我自己感覺大概就是這些原因吧。
男主持:因為它的大眾性吧,無論什麼文化什麼年齡層都能享受,
能讓大家產生共鳴。
男主持:有什麼跟鐮池老師的對話嗎?
松倉P:當然鐮池桑也是從商量腳本階段一直有參與的。
男主持:那鐮池老師有什麼「希望做成這樣」的要求嗎?
松倉P:果然在鐮池桑心裡有很多還沒對外公佈的設定,而這些內容
非常之龐大,當我們自己不懂的時候鐮池桑就會「其實是這樣 然後
希望這樣製作」。
男主持:就是行走的辭典那種感覺。
松倉P:是呢。
新井里美:好想請教啊。
松倉P:不不不,聽了後什麼都做不了了。
新井里美:啊啊……那就配不出黑子了。
松倉P:不過提到鐮池桑,不就是那個嘛,當時選黑子聲優的那個。
在鐮池桑描寫白井黑子的時候,有一段時期寫著寫著就寫不出來了。
那時候選了新井君擔當黑子聲優,然後在Drama CD里出聲了後,鐮池
桑腦海裡的黑子形象就完整了。
新井里美:當時超開心的。
松倉P:雖然動畫已經製作到了第三季,但原作依舊在連載,而我們也
是,如果有機會的話還想製作續篇。如果全世界的觀眾呼聲很高的話,
說不定能實現。希望能在我還有精力的時候,在我還能精神飽滿地擔當
製片人的時候製作續篇。希望大家今後也多多聲援。
--
新井里美的黑子真的是神配音
別的作家寫不出來,和馬卻是寫不完
推
爆
[問卦] 王力宏的砲友有誰?整理一下他前妻的發文中,有描述到砲友的部分 1. 當時吳xx也是大動作的澄清,結果大家有目共睹。 你和她有沒有不尋常的關係,你們兩個心理有數。 2.爆
Re: [問卦] 看了哆啦A夢那麼多次,這是誰啊?這個問題之前就很熱,我也有初步了解, 後來發現很多網上所謂的解答還不到位 或仍然有些錯誤,然後 因為我本來對動畫沒有那麼熟悉,所以這次又多研究了一下 有比較進一步的了解以下作說明。爆
[發錢] 今天是科學超電磁砲15周年!請推:科學超電磁砲15周年快樂! 每人15P發200個 第15個加碼150P 第150個加碼1500P 如標題,今天是《科學超電磁砲》連載第15周年紀念日! 官方也於近期釋出系列周年企劃,以下簡易介紹已公布的7砲活動!爆
[寶寶] 寶寶取了我不喜歡的名字懷孕的時候我一直想幫寶寶取個好聽又有意義的名字,想了幾個 結果寶寶出生後公婆馬上衝去算命,不意外我想的都被打槍(我自己在算名字的網站排出 來明明都很高分),而算出來的名字我全都不愛。 算命師好像是公婆的朋友,給的字不是很過時,就是無意義的金木水火土,其中一組還有 「獃」(呆的古字)…。 公婆家的人從裡面選了一個他們最愛的,一開始我有弱弱的表達不喜歡,婆婆又再去給另 一個人算,但給的我們覺得又更差。 我不知道當時被什麼雷打到,覺得好吧,已經是裡面最不差的了,而且公婆對我很好,又 是給孩子的祝福,就同意了。90
Re: [寶寶] 寶寶取了我不喜歡的名字看了原文非常有感 我們夫妻大概就是推文裡所謂的 很有guts的爸媽吧 兒子出生後我們左思右想名字煞費苦心 夫妻吃飯散步常常都在思考ingXX
[閒聊] Henry不知道在道歉什麼的道歉文大家好我是Henry 首先,如果我有做錯什麼事情,我很抱歉,還有做錯什麼的行為和說錯什麼話...都很對不 起 我從day1開始,就是一個不管在哪裡,都想透過音樂/舞台/綜藝,帶給人們歡樂、感動和歡 笑的人,但最近沒能做到這點,我覺得很心痛。55
[心得] 「鈔」能力者婚后光子的真面目(魔禁超砲)前言: 說起「鈔」能力者婚后光子,肯定是超砲動畫的最大受害者(初春緊追在後) 原因在於:超砲一期動畫有大量原創 包括13-24全部原創以及前12集的大量改動 使得劇情時間軸混亂、人物性格有偏差、部分設定崩毀28
[情報] FLCL 要出新動畫跟引起的反彈我不知道有多少人聽過這部 這個當年是Ganix跟IG一起做的 由EVA的副監督鶴卷和哉 擔任監督 整部算是很電波的作品...個人風格非常強 為什麼說這部出新作會引起部分的人反彈呢,除了新作的風格要走CG跟原本差太多以外XX
[閒聊] GFRIEND成員們說當初是突然被終止合約的金韶情 (隊長Sowon) 在 Big Issue 的採訪內容 「從21歲開始的這8年來,我們幾乎無時無刻都在一起,所以要和 "GFRIEND" 這個時期離 別並不容易。首先,我和其他成員們都認為我們並沒有解散,但確實很難整理好心情。消 息實在是來得太突然了,雖然我一直都想當演員演戲,但沒想到會是現在。即使離別後,
爆
[閒聊] NieR:12024 交響音樂會心得爆
[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE爆
[閒聊] 日南:希望b站沒有忘記我...請留言給我75
[閒聊] LiSA 2024台北場心得75
[24春] 夜晚的水母不會游泳 0974
[火影] 三代管不到團藏?70
[LiSA] 本日歌單64
[閒聊] 今年台灣是日本ACG進攻要地嗎?59
[閒聊] 看哪部動漫 最能夠學追女朋友阿?58
[情報]美國投資公司花2700億買日本電子漫畫網站48
[閒聊] 球球不要再找輕小說作家寫動畫腳本了47
[水母] 聲優吹的哪次能信了47
[Vtub] 希望有天能再見到妳44
[閒聊] 寫在演出之後·NieR Orchestra Concert43
[推薦] 暗黑4 S4賽季 & 一期生live心得36
Re: [閒聊] NieR:12024 交響音樂會心得35
[問題] 有超越咒術的縫合怪(物理)嗎?30
[24春] 水母 09 到底在演個三小雞八33
[24春] 水母 09 花田屌打30
[問題] 毛利蘭實事求是精神在哪31
[Vtub] 6/1同接鬥蟲31
[閒聊] 各位喜歡上百合的契機是什麼28
[閒聊] 兇殺案結果兇手是隕石...?!32
[閒聊] やなぎなぎ2024台灣Live 心得27
[萬策盡] 恰如細雨的戀歌 下兩週特別篇29
[閒聊] 手遊關服前有什麼跡象21
[24春] 其實GBC跟水母真的很像25
[閒聊] 水母團是不是缺一個486?25
[閒聊] 水母09 你是花音要怎麼解決問題23
[Vtub] Dokibird 非常感激Mint能主動接觸我