[Vtub] 在Astel的鑽頭面前，高地優勢是不存在的
彈盡援絕命懸一線
在V協正賽上演塔防遊戲的花芽すみれ小隊
【阿斯特爾．瑞達/夕刻羅貝爾/花芽すみれ/英リサ】
翻譯/字幕：安久｜修正：緋鈴
https://youtu.be/waxiFhwHdR8
Sumire好可愛哦
硬生生把APEX玩成塔防遊戲
明明上了高地卻被瑪吉用鑽頭鑽
被瓦爾基立射飛彈
還被暗碼士炸ＥＭＰ炸了個七葷八素
聽他們語音一團混亂真的很好笑
本篇 【Vtuber最協決定戦S4】
夕刻羅貝爾視角
https://youtu.be/ML096tfEeSM
花芽菫視角
https://youtu.be/x8VhZbzxC9A
英麗莎視角
https://youtu.be/jETnRHWB9tw
阿斯特爾視角
https://youtu.be/6wU8fApAr38
葛葉視角
https://youtu.be/7MQxPlmQhSE
--
Holostars２期生
阿斯特爾．瑞達（アステル．レダ）
https://twitter.com/astelleda/
夕刻羅貝爾（夕刻ロベル）
https://twitter.com/yukokuroberu
VSPO!
花芽菫（花芽すみれ）
https://twitter.com/sumire_kaga
英麗莎（英リサ）
https://twitter.com/Lisa_hanabusa
---
授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw
hololive烤肉頻道
https://www.youtube.com/channel/UCe5CNGCRygTuEdAjy0oQ89g
--
--
在幹嘛
這隊超好笑 討人厭的鑽頭
我一直都覺得那個塔根本是標靶，給你的安全感是可怕
的錯覺
那個塔不能太早上去 應該是圈縮小之後才行
能撐到第三名很強欸XDD
還是活到第三 很賺
仇恨值突破天際的鑽頭
鑽到沒朋友的瑪基
發動鑽頭需要消耗友情值
大哥附近一開始沒人 可以走出去快樂的鬧塔上的
花芽姊妹昨天有上犬山的台
大哥你要沒朋友了XDDD
鑽到天怒人怨
我的鑽頭是突破友情的鑽頭RRRR
Sumi、Lisa 社內兩大白癡組隊 = 笑點滿滿
這次玩馬吉剪片真的超多ww
sumire絕叫：我不想玩這個噁心遊戲了
這隊視角笑死 最慘那種
那個塔很強吧 如果沒有遇到瑪吉的話
すーちゃん被鑽爆：我不想再玩這糞Game了。得知第三後
：Apex 大好き！
42
[Vtub] 來自阿夸的邀約，星姊最協參戰始末跌破眾人眼鏡的最協隊伍 最初與最後的大賽 【湊阿庫婭 / 星街彗星】 翻譯：Arashi｜時間軸/字幕：安久![[Vtub] 來自阿夸的邀約，星姊最協參戰始末](https://img.youtube.com/vi/kcd6MrLFM8s/mqdefault.jpg "[Vtub] 來自阿夸的邀約，星姊最協參戰始末")
35
[Vtub] 被Astel的鑽頭鑽到快崩潰的羅貝爾小隊走到哪都被鑽頭霸凌的 夕刻羅貝爾與花芽すみれ小隊 【阿斯特爾．瑞達/夕刻羅貝爾/花芽すみれ/英リサ】 翻譯/字幕：安久｜修正：緋鈴![[Vtub] 被Astel的鑽頭鑽到快崩潰的羅貝爾小隊](https://img.youtube.com/vi/iq_xLw0k9lo/mqdefault.jpg "[Vtub] 被Astel的鑽頭鑽到快崩潰的羅貝爾小隊")
22
[Vtub] Startend的參加感言與最協主台賽後訪問最初與最後的組隊 Startend小隊 V協參賽感言 與第16名追加獎勵主台訪問 【星街彗星/常闇永遠/湊阿庫婭】 翻譯：Arashi｜字幕：安久![[Vtub] Startend的參加感言與最協主台賽後訪問](https://img.youtube.com/vi/nNXhST-hVNk/mqdefault.jpg "[Vtub] Startend的參加感言與最協主台賽後訪問")
19
[Vtub] 不能對星姊說出口的話それは言っちゃだめ ODOC（@ODOC20） 翻譯：Arashi / 嵌字：安久![[Vtub] 不能對星姊說出口的話](https://i.imgur.com/TbKdv9ab.png "[Vtub] 不能對星姊說出口的話")
17
[Vtub] 醉酒山田總帥逆凸酣眠尾丸座長睡得好好的波爾卡 突然就被喝醉酒的山田總帥家暴了 【拉普拉斯/尾丸波爾卡】 翻譯：Arashi｜字幕：安久![[Vtub] 醉酒山田總帥逆凸酣眠尾丸座長](https://img.youtube.com/vi/XfBKEszAMmI/mqdefault.jpg "[Vtub] 醉酒山田總帥逆凸酣眠尾丸座長")
16
[Vtub] 你們已經被Astel一個人包圍了！你們已經被我包圍了！ 化身狂戰士模式的Astel 【阿斯特爾．瑞達】 【天神子兔音/龍ヶ崎リン/Mondo】 翻譯/字幕：安久｜修正：緋鈴![[Vtub] 你們已經被Astel一個人包圍了！](https://img.youtube.com/vi/FOaHuMCVYMI/mqdefault.jpg "[Vtub] 你們已經被Astel一個人包圍了！")
9
[Vtub] 首次Live合體的MiComet商業貼貼甜死人！ MiComet MC部分全熟 翻譯：Arashi｜字幕：安久 MiComet好好吃捏![[Vtub] 首次Live合體的MiComet](https://img.youtube.com/vi/gc9RNHBviKU/mqdefault.jpg "[Vtub] 首次Live合體的MiComet")
8
[Vtub] holostars小劇場#011 漆黑中閃耀單色饗宴StarsCollection #011 在漆黑中閃耀的單色饗宴 【花咲雅/奏手一弦/阿爾蘭帝斯】 【律可/阿斯特爾・瑞達/岸堂天真】 【夕刻羅貝爾/影山紫炎/荒咬皇牙】![[Vtub] holostars小劇場#011 漆黑中閃耀單色饗宴](https://img.youtube.com/vi/OaI_mtqq148/mqdefault.jpg "[Vtub] holostars小劇場#011 漆黑中閃耀單色饗宴")
6
[Vtub] 在葛葉隊面前直接跳起舞的阿夸與TOWA有小飛機觀戰還手舞足蹈的Startend小隊 【星街彗星/常闇永遠/湊阿庫婭】 翻譯：Arashi｜字幕：安久 直接在對手的無人機面前![[Vtub] 在葛葉隊面前直接跳起舞的阿夸與TOWA](https://img.youtube.com/vi/zknpT82xWmk/mqdefault.jpg "[Vtub] 在葛葉隊面前直接跳起舞的阿夸與TOWA")
2
[Vtub] 馬自立的壓歲錢これはお年玉だよね？だよね？ 這是壓歲錢對吧？沒錯吧？ LoveJuice（@elmonstery）![[Vtub] 馬自立的壓歲錢](https://i.imgur.com/5GTXIaeb.png "[Vtub] 馬自立的壓歲錢")
爆
[Vtub] 甘結もか 快打6 猛男俱樂部 繼續爬分![[Vtub] 甘結もか 快打6 猛男俱樂部 繼續爬分](https://img.youtube.com/vi/3PnXdPDrFMU/mqdefault.jpg "[Vtub] 甘結もか 快打6 猛男俱樂部 繼續爬分")
53
[閒聊] 鏈鋸人182 (東立中文版)![[閒聊] 鏈鋸人182 (東立中文版)](https://i.imgur.com/6OiBEJwb.jpeg "[閒聊] 鏈鋸人182 (東立中文版)")
43
[閒聊] 小島秀夫之公費追星：梁朝偉![[閒聊] 小島秀夫之公費追星：梁朝偉](https://i.imgur.com/AzSQCzgb.jpeg "[閒聊] 小島秀夫之公費追星：梁朝偉")
39
[討論] 爆褲兒到七龍珠世界能走多遠？38
[情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖![[情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖](https://i.imgur.com/GVZuQHkb.jpg "[情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖")
31
[獵人] 十四子奪嫡誰看起來會贏52
[萌夯] 試玩斬斧我沒碰 能大概講一下為啥被噴嗎23
[閒聊] 博衣120萬訂閱＆2000影片達成![[閒聊] 博衣120萬訂閱＆2000影片達成](https://i.imgur.com/g61iXjrb.jpeg "[閒聊] 博衣120萬訂閱＆2000影片達成")
53
[情報] 葬送的芙莉蓮 137![[情報] 葬送的芙莉蓮 137](https://i.imgur.com/MztzvAob.jpeg "[情報] 葬送的芙莉蓮 137")
21
[閒聊] 換劉備集團能復刻擊敗項羽嗎？![[閒聊] 換劉備集團能復刻擊敗項羽嗎？](https://i.imgur.com/pNknVYxb.png "[閒聊] 換劉備集團能復刻擊敗項羽嗎？")
39
[蔚藍] 茶會最終兵器 聖園彌香![[蔚藍] 茶會最終兵器 聖園彌香](https://i.imgur.com/GnYhnMbb.jpeg "[蔚藍] 茶會最終兵器 聖園彌香")
89
[閒聊] 原來Faker這麼節儉？![[閒聊] 原來Faker這麼節儉？](https://i.imgur.com/k1aivqhb.jpg "[閒聊] 原來Faker這麼節儉？")
14
[閒聊] 大腿就是要又油又肥 奶子就是要又重又垂![[閒聊] 大腿就是要又油又肥 奶子就是要又重又垂](https://pbs.twimg.com/media/GaKhTmjbUAATBMr.jpg "[閒聊] 大腿就是要又油又肥 奶子就是要又重又垂")
43
[問題] 【魔貫光殺砲】拿到現實中到底可以幹嘛？![[問題] 【魔貫光殺砲】拿到現實中到底可以幹嘛？](https://i.imgur.com/w9B4VxGb.jpg "[問題] 【魔貫光殺砲】拿到現實中到底可以幹嘛？")
12
[蔚藍] 高潮後的喜美![[蔚藍] 高潮後的喜美](https://i.imgur.com/adh8G9rb.jpeg "[蔚藍] 高潮後的喜美")
21
[妮姬] 灰姑娘PVP組隊分享![[妮姬] 灰姑娘PVP組隊分享](https://img.youtube.com/vi/SbdXeCFpOtw/mqdefault.jpg "[妮姬] 灰姑娘PVP組隊分享")
41
[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待![[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待](https://pbs.twimg.com/media/Gbn2YLGagAAjV0z.jpg "[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待")
10
[Vtub] Miko：我的推特上都是瑟瑟的內容![[Vtub] Miko：我的推特上都是瑟瑟的內容](https://img.youtube.com/vi/07lbOGwQJ54/mqdefault.jpg "[Vtub] Miko：我的推特上都是瑟瑟的內容")
10
[妮姬] 坐在指揮官身上的灰姑娘![[妮姬] 坐在指揮官身上的灰姑娘](https://i.meee.com.tw/YCOf4Rn.jpg "[妮姬] 坐在指揮官身上的灰姑娘")
9
[鐵道] 還在GO![[鐵道] 還在GO](https://i.imgur.com/NRWYFqRb.jpg "[鐵道] 還在GO")
48
[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼？![[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼？](https://i.imgur.com/Bf7OCSpb.jpeg "[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼？")
16
[閒聊] 沙僧真的偷偷希望取經失敗嗎?9
[推投] 上低音號三首自選曲最喜歡哪首？8
[閒聊] 咒術的澀谷事變有夠好看13
[閒聊] 模組有可能是米哈遊不喜歡搞造型的原因![[閒聊] 模組有可能是米哈遊不喜歡搞造型的原因](https://img.youtube.com/vi/4hcv5d-BnqY/mqdefault.jpg "[閒聊] 模組有可能是米哈遊不喜歡搞造型的原因")
7
[閒聊] 鄉民玩香開會遇到什麼事？8
[閒聊] 卡金篇的通膨也太厲害了吧8
Re: [萌夯] 試玩斬斧我沒碰 能大概講一下為啥被噴嗎7
[24秋] 結緣甘神神社 06 我是個簡單的男人![[24秋] 結緣甘神神社 06 我是個簡單的男人](https://i.imgur.com/7VS4vbrb.png "[24秋] 結緣甘神神社 06 我是個簡單的男人")
爆
[閒聊] 鏈鋸人182 藤本又要搞！![[閒聊] 鏈鋸人182 藤本又要搞！](https://i.imgur.com/YH4vOqHb.jpg "[閒聊] 鏈鋸人182 藤本又要搞！")
![[推投] 上低音號三首自選曲最喜歡哪首？](https://lh3.googleusercontent.com/eGSDkKMdae7ya0qbnpo27PJGy_UVIDsaRu2kMouDTW06tB7LSBHlN9Ec1oFjVFDX4FSR9ap6hM-WxlDFMQ "[推投] 上低音號三首自選曲最喜歡哪首？")