[閒聊] 有人跟我一樣搞錯幻影"旅團"的意思嗎
如題啦，那個獵人版本更新的受害者，
流星街的8+9同好會，aka幻影旅團
我小時候看到"旅團"兩個字的時候，
還以為是指某種"一起旅行的團體"
後來接觸到戰史才發現
"旅團"其實就是軍隊裡的"旅"(Brigade)
師－師団
旅－旅団
團－連隊
營－大隊
連－中隊
排－小隊
班－分隊
仔細一想旅團確實不太算在旅行
但他們基本上也沒做什麼像是軍隊的事吧
話說嵌合蟻階級也是滿奇怪
師團長(師)下來就兵隊長(營以下)了
不知道中間階級跑去哪了
所以你各位有人跟我一樣搞錯的嗎
有沒有獵人王要來回一篇文?困惑中
--
艦隊これくしょん九週年現況：
https://imgur.com/qlxuxhp
--
現在我是最後一個知道的了
一個旅的編制有300多人欸，看不出來他們有阿
舊日本陸軍的旅團有3000~8000人
嵌合蟻是螞蟻結果數量有夠少隻
沒吧 以設定來說 他們旅團應該就是 旅行團吧
可是我查日文"旅団"只有軍隊的這個意思 りょ‐だん【旅団】 陸軍の部隊編制単位の一。一般に、師団と連隊との中間に位置する。
上校副參謀長 旅處長 營長 少校裁判官
一起旅行的夥伴 不是軍事的意味
不然他們應該要叫 幻影小隊或中隊
小隊感覺很廢
幻影女團
英文版叫Phantom Troupe 幻影旅行劇團
富堅：我覺得這樣很COOOOL
是說幻影這兩個字，頗中二的
不是旅行團哦？
5樓是整車的梅花
不，你誤會了，他們跟軍事沒有關係
我覺得是旅行團的意思耶，一個旅很多人耶
我以為是那種"一人中隊/大隊/..."之類 強調人不多可是戰力有某單位程度的形容
原來不是到處旅行的旅行團噢...
請幫庫洛洛正名 旅長
到處殺人的劇團
其實都不是 會取這名字只是因為潮而已
你誤會了 他們的確是旅行團 只是喜歡打家劫舍
不是旅行團怎麼怎天旅遊
他們只是喜歡搶東西跟殺人的快樂旅行團而已
對 你不是唯一一個 感謝解釋
看來英文版解答了
那個"旅"是取流動無定所的意思，和軍事無關
然後偶爾會做點慈善活動
但你能想像窩金在路邊撿菸蒂嗎 我是不能啦
幻影旅行團.草帽救國團..還有嗎?
義大利牛郎團
旅行應援團簡稱旅團
話說旅團早期設定是重要活動才會集合
但故事本篇明明都黏在一起 根本莫名其妙
不重要的活動也不會畫出來啊
幻影梅花
旅長中間還被拔掉能力下二軍去旅行
不是，本篇不是後來就沒聚在一起了
不然廁所那段怎麼來的
幻影旅長
去ig、打螞蟻、上船，都是全員到齊
原來是這樣喔XDDD
我以為是旅行社
你查旅團當然只有軍隊用詞阿 但是漫畫用法的確不是軍隊
有獵人王要來回一篇文嗎，困惑中
※ 編輯: TetsuNoTori (1.164.160.196 臺灣), 05/14/2022 17:49:22 ※ 編輯: TetsuNoTori (1.164.160.196 臺灣), 05/14/2022 17:49:54應該是前面kenzaki大講的那樣吧
居無定所的意思
原來不是軍事上的旅喔
旅行團啦
靠 我一直以為是旅行團
裡面的臭蟲會呼叫老鷹嗎
我覺得那個"旅"字很 coooooool
LiLi給解答了，所以其實旅行團的理解還比較接近w
這麼少人數就無法當旅來看了
如果要以華人角度，還是當旅行團就好，人太少了
而且領導也不叫旅長
聽起來很潮吧
進香團
看你這篇才知道
Troupe……
庫洛洛：覺得好聽就借來用一下 不行嗎
本質是強盜團啊 哪裡像軍隊
你的旅團應該是鐵獸戰線 不是幻影旅團
看前面li大貼圖應該是指類似恐怖組織那種非正規武裝
組織
看起來就是日文旅人的意思不是軍隊的旅
沒有
會不會是想表達戰力等於一個旅？
日本沒有這樣的用法不代表富堅不能自創吧 他們怎麼看都比較
接近旅行團阿
旅行團吧！表現就是流動犯罪集團呀
陰獸全是獸嗎?
發現沒想過要解釋旅團是什麼意思
長知識
我也一直以為是旅行團 囧
看來是赤軍旅的旅啦
一直以為是旅行團 現在發現45樓的定義可能比較接近
我也以為是旅行團
日本小說中都有"旅人"這一詞了 "旅團"就不行?
旅行吧 到處搶東西
那個人數要扯軍隊就...一個班而已
就不會這麼用啊
你又搞錯了
所以不是團長而是旅長這樣嗎？
笑死 所以到底有沒有搞錯
一直也以為是旅行團，直到前幾年看Youtube發現英文翻成briga
de
感謝lili那張圖 看來是富
奸對恐怖組織的理解
旅長庫洛洛
有種步兵旅機步旅的感覺哇
原來是幻影恐怖組織
不是旅行團喔
你是不是沒當過兵?一個旅有多少人知道嗎?
88
[閒聊] 曉、十刃、幻影旅團的潮度比較？如題，曉、十刃、幻影旅團，分別是火影忍者、死神、獵人的主要反派團體，劇中的戲份都很重，人氣角色都不少 如果要排名潮度，不論是外型或劇情表現，應該怎麼排？ 曉應該是戰力最平均的，十刃後段混分的有點多，旅團則是友克鑫巔峰，但嵌合蟻有點掉漆 ----- Sent from JPTT on my iPhone![[閒聊] 曉、十刃、幻影旅團的潮度比較？](https://i.imgur.com/fIDIuDcb.jpg "[閒聊] 曉、十刃、幻影旅團的潮度比較？")
76
[閒聊] 小傑其實蠻適合幻影旅團的？小傑在友克鑫被抓到旅團基地時 看到信長因為窩金落淚，直接爆氣 並大喊「你們也會為了夥伴落淚，那為何不能想想其他無辜被殺的人呢？」 之後信長轉為希望小傑加入，認為小傑適合旅團![[閒聊] 小傑其實蠻適合幻影旅團的？](https://i.imgur.com/R36JC3bb.jpg "[閒聊] 小傑其實蠻適合幻影旅團的？")
63
Re: [閒聊] 幻影旅團其實沒有過譽吧: : 第一，飛鏢兄妹只是軍隊長； 抱歉，這邊是我高估奇犽了，所以奇犽是被軍隊長飛鏢兄妹打到躺著被抬進醫院，好像比 旅團每個人隨手幹掉一隻軍隊長還遜耶。 : 第二，這邊的論述完全不知所謂，43
[閒聊] 獵人比斯吉對上蟻王三護衛的贏面?在獵人漫畫中，外表看似少女的比斯吉實際上是人類方戰力前列的成員之一， 雖然目前表現出來的戰力肯定還不完整，應該有不為人知的底牌， 但很多人認為戰力應該算是幻影旅團成員(團長除外)以上、尼特羅會長以下， 與團長應該是看誰底牌比較多，打起來不好說。 在蟻王篇中，大致上正面戰力可以看成36
[閒聊] 幻影旅團其實沒有過譽吧如題 Google關鍵字 幻影旅團+過譽 就會跑出大把文章 幻影旅團被戲稱虐菜+9團體 大概是從嵌合蟻篇他們打個小Boss就要開招 而且能力一個比一個無聊33
Re: [閒聊] 幻影旅團其實沒有過譽吧旅團粉很喜歡為了抬高旅團做一些有的沒的假設，不過很多時候連基本設定都搞錯了 : 奇犽苦戰軍隊長伊卡洛斯（那隻章魚）被蚤彈打到全身失血，然後被師團長飛鏢兄妹打到 : 快死掉才靠著裝死反殺，討伐隊只會靠外掛梅雷翁的神的不在場證明能力，如果旅團得到 : 這種能力，豈不是可以直接操作系天線插人，或者小滴拿針戳人之後把血吸光就無敵了 第一，飛鏢兄妹只是軍隊長；18
Re: [閒聊] 幻影旅團其實沒有過譽吧說個笑話，小傑奇犽碾壓旅團，奇犽神速可以碾壓家人 奇犽苦戰軍隊長伊卡洛斯（那隻章魚）被蚤彈打到全身失血，然後被師團長飛鏢兄妹打到 快死掉才靠著裝死反殺，討伐隊只會靠外掛梅雷翁的神的不在場證明能力，如果旅團得到 這種能力，豈不是可以直接操作系天線插人，或者小滴拿針戳人之後把血吸光就無敵了 然後旅團較強的人，基本人手一隻師團長，傷最重的也就是飛坦那種程度而已，不用像奇12
[討論] 小傑奇犽蟻篇實力是判斷甘舒旅團的標準如題， 小傑奇犽、甘舒、旅團戰鬥組這三方常常討論到戰鬥實力， 甘舒和旅團沒有打過， 不管怎麼討論總是會吵起來或是平行線， 唯一能當作標準的就是小傑和奇犽了，4
[問卦] 嵌合蟻師團長,能贏幾個幻影旅團?飛坦在幻影旅團實力是排名第二的,僅次於團長,飛坦打嵌合蟻師團長,開大招才險勝 飛坦大概是2星獵人等級 這樣看起來的話,能贏過師團長的,大概只有飛坦,芬克斯,俠客 =2星獵人 會輸給師團長的,信長,瑪奇,富蘭克林,小滴,窩金,剝落裂夫,庫逼 =1星獵人 如果再給嵌合蟻師團長繼續成長的話,可能連2星獵人都會打輸師團長
爆
[討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎![[討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎](https://i.imgur.com/ESHUsQYb.jpeg "[討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎")
爆
[閒聊] 空島敲鐘也太讚了吧..![[閒聊] 空島敲鐘也太讚了吧..](https://i.imgur.com/lbZ4ih0b.jpeg "[閒聊] 空島敲鐘也太讚了吧..")
爆
[推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」![[推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/3hiTmjhjQugmlmufi6cmRU.jpg "[推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」")
爆
[閒聊] 玩家抵制《對馬戰鬼》PC版，不滿強迫退款![[閒聊] 玩家抵制《對馬戰鬼》PC版，不滿強迫退款](https://i.imgur.com/A4OUMzAb.jpeg "[閒聊] 玩家抵制《對馬戰鬼》PC版，不滿強迫退款")
爆
[情報] steam母親節 操你媽逼 組合包![[情報] steam母親節 操你媽逼 組合包](https://i.imgur.com/3cvnMSLb.jpeg "[情報] steam母親節 操你媽逼 組合包")
27
[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...？85
[閒聊] 有什麼很方便的設定65
[閒聊] 北韓為什麼也會有steam![[閒聊] 北韓為什麼也會有steam](https://i.imgur.com/6DKtxmmb.jpeg "[閒聊] 北韓為什麼也會有steam")
56
[閒聊] 宿儺戰vs無慘戰 哪個比較難看?![[閒聊] 宿儺戰vs無慘戰 哪個比較難看?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 宿儺戰vs無慘戰 哪個比較難看?")
58
[閒聊] 被日野聰陷害的釘宮理惠![[閒聊] 被日野聰陷害的釘宮理惠](https://img.youtube.com/vi/YGpvN9-kGm4/mqdefault.jpg "[閒聊] 被日野聰陷害的釘宮理惠")
49
[閒聊] 常常看不出動漫裡的上班族的工作內容![[閒聊] 常常看不出動漫裡的上班族的工作內容](https://i.imgur.com/gHNIV0Gb.jpg "[閒聊] 常常看不出動漫裡的上班族的工作內容")
45
[問題] 最終BOSS戰很神和很糞的動漫41
[妮姬]1.5週年的造型哪個值得買嗎？42
[討論] 大家的啟萌老母是誰41
[閒聊] 魯迪專精土系是不是滿稀奇的38
[討論] 朱紫的優化為何能爛成這樣?![[討論] 朱紫的優化為何能爛成這樣?](https://i.imgur.com/UwS2xFyb.jpeg "[討論] 朱紫的優化為何能爛成這樣?")
45
[24春] 水母 日本過30就偶像NG惹喔 我記得台灣![[24春] 水母 日本過30就偶像NG惹喔 我記得台灣](https://i.imgur.com/h0Qc9lfb.jpeg "[24春] 水母 日本過30就偶像NG惹喔 我記得台灣")
34
[閒聊] 為什麼會有連線費這種東西？![[閒聊] 為什麼會有連線費這種東西？](https://i.imgur.com/RG8GIdkb.png "[閒聊] 為什麼會有連線費這種東西？")
34
[閒聊] 機人動畫的死人場面是不是很重要？34
[蔚藍] TV動畫 學生介紹PV 空崎ヒナ![[蔚藍] TV動畫 學生介紹PV 空崎ヒナ](https://img.youtube.com/vi/1i8U3HgAjJo/mqdefault.jpg "[蔚藍] TV動畫 學生介紹PV 空崎ヒナ")
32
[Vtub] kobo meet演唱會官方少許片段釋出![[Vtub] kobo meet演唱會官方少許片段釋出](https://i.imgur.com/nGP2fLTb.jpeg "[Vtub] kobo meet演唱會官方少許片段釋出")
63
[閒聊] 妮姬的白雪是不是集男人的浪漫於一身？![[閒聊] 妮姬的白雪是不是集男人的浪漫於一身？](https://img.youtube.com/vi/Vf_YQNO5Nwo/mqdefault.jpg "[閒聊] 妮姬的白雪是不是集男人的浪漫於一身？")
31
[閒聊] 煌大和真的很不會嘴 (Seed 劇場版雷)31
[閒聊] 逆A鋼彈50集心得+吐槽 有雷![[閒聊] 逆A鋼彈50集心得+吐槽 有雷](https://i.imgur.com/eNor11Eb.jpg?fb "[閒聊] 逆A鋼彈50集心得+吐槽 有雷")
29
[閒聊] 放學後要不要看看我的體內![[閒聊] 放學後要不要看看我的體內](https://i.meee.com.tw/XmQDf8R.jpeg "[閒聊] 放學後要不要看看我的體內")
29
[問題] 鋼彈模型關節鬆了還有救嗎![[問題] 鋼彈模型關節鬆了還有救嗎](https://i.imgur.com/3YiAmpPb.jpeg "[問題] 鋼彈模型關節鬆了還有救嗎")
35
[妮姬] 新PU池 特羅尼![[妮姬] 新PU池 特羅尼](https://i.imgur.com/O3N4uj1b.jpeg "[妮姬] 新PU池 特羅尼")
28
[蔚藍] 愛莉你的臉頰沾到冰淇淋了![[蔚藍] 愛莉你的臉頰沾到冰淇淋了](https://pbs.twimg.com/media/GNTgjTWbgAIHZ9D.jpg "[蔚藍] 愛莉你的臉頰沾到冰淇淋了")
28
[閒聊] 葬送的母親節![[閒聊] 葬送的母親節](https://i.imgur.com/an1nFZ1b.jpeg "[閒聊] 葬送的母親節")
28
[閒聊] 票選宇治波斑最中二的話
![[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...？](https://i.imgur.com/gLprtr1b.jpeg05/12 "[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...？")
![[妮姬]1.5週年的造型哪個值得買嗎？](https://i.imgur.com/rpLaJYIb.jpeg05/12 "[妮姬]1.5週年的造型哪個值得買嗎？")