Re: [閒聊] 如果黃金神威給台灣翻拍真人版會變怎樣

※ 引述《minato27 (湊湊泥)》之銘言：
: 如題
: 本肥宅趁著之前全話免費潮直接一口氣從第1話追到完結
: 太好看惹QQ
: 在完結之前也放出要真人電影化的消息
: 果然慘遭真人化不分國界連推特上日本網友都酸到爆
: 台灣也曾經翻拍過不少日本作品
: 其中也有像流星花園惡作劇之吻那種成為經典的（幹 暴露年齡惹QQ
: 但為了在地化都免不了加入台灣價值把世界觀更動
: 如果台灣搶著這一波熱潮
: 把黃金神威翻拍真人版會怎麼拍？
: 愛奴人會被變成台灣原住民嗎QQ
: 樓下你怎麼看？

建議就照原著漫畫去拍就好

沒錯，即使是台灣劇依照拍日本的愛奴文化，比起後來可能衍生
的麻煩絕對利大於弊，假設真的、真的要拍台版黃金神威，你雄
心滿滿，要魔改原著、融合台灣原住民文化元素、製作出一齣台
灣價值滿滿的台劇神作

首先，就得想好原著中，愛奴人要改成哪一族，把你的故事大綱
送到部落會議去審核，看有沒有誤用或醜化，包含引用的原住民
神話傳說，部落會議保有詮釋權

當然，你可以跳過上一段，不將劇本先送部落會議還是可以拍、
但要是被原青或一些原民組織的人知道，他們又剛好有空，可能
就聚眾來抗議，看看一些舊聞就知道了

‧原民女神變慾女！台北文學獎首獎爆醜化賽夏族今赴部落溝通

https://disp.cc/b/163-a6wv

‧「鐵獅玉玲瓏 2」預告片惹議 賽德克民族議會抗議

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1173177

‧《卡卡囌卡卡衝》被轟歧視原民「年度最爛片」75歲導演很沮喪「沒有侮蔑之意」

https://bit.ly/3PT1Fpl

--