Re: 好好聽捏

《Heaven Burns Red》是一款今年剛出的手遊
主要就是看四十多位女高中生在同一間學校裡
每天吃甜點、喝茶的悠閒歡樂日常生活
並且帶著濃濃的百合味
各種屬性的角色都有，而且配對很多很香
非常推薦想享受故事性的人嘗試看看

https://i.imgur.com/OEeCyVm.jpg

*.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+

https://www.youtube.com/watch?v=wTypFqg9If8

《White Spell》
麻枝　准×やなぎなぎ

*.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+ *.+

▏(眩しさで)
▏(もう見えない)

（太過耀眼）
（已經看不見）

▏風が強くて胸が騒ぐ
▏鳥は季節を越えて飛んだ
▏星を目指しどこまでもゆく
▏ぼくら旅人

強風，胸中騷亂
鳥兒飛越季節
向著繁星，前進不止
這就是我們，旅人

▏鮮やかな景色が揺らぎ移ろう
▏海の青さえ別れを告げ

鮮豔的景色會飄搖變遷吧
連海洋的藍也將告別

▏その日が来たならぼくは
▏笑うか泣くかなどっちだ(そんな朝は)
▏きみの跡を追いかけた
▏一緒に行けたらよかった(もう見えない)

當那天來臨我會
笑還是哭泣呢？　（那樣的早晨）
追尋著你的足跡
倘若能一起走的話就好了　（已經看不見）

▏そろそろ風が冷たくなる
▏実りの季節なんてすぐ去る
▏咲き乱れる頃にもう一度
▏巡りあうため

風是時候變冷
豐收的季節呀即將逝去
為了在百花盛開的時刻
再度相會

▏息が白くなって指がかじかむ
▏それでも前へもっと先へ

吐息漸白，手指凍僵
即使如此也要前進，再往前進

▏本当の事伝えたら
▏怒るか泣くかなどっちだ

如果說了真相的話
你會生氣還是哭泣呢？

▏その隣にいたかった
▏ひとりにしないで
▏孤独に返さないで

多想待在你的身邊
不要讓我一個人
不要讓我重返孤獨

▏きみの寝言は呪文だ

你的夢囈是魔咒

▏いつか辿り着く時は
▏笑うか泣くかなどっちだ(そんな朝は)
▏きみの跡を追いかけた
▏一緒に行けたらよかった(名を呼んでも)

當總有一天抵達時
會笑還是哭泣呢　（那樣的早晨）
追尋著你的足跡
倘若能一起走的話就好了　（就算呼喚名字）

▏もうそろそろ冬支度をしよう
▏実りの季節なんてすぐ去る(そんな朝は)
▏風に消され眩しさに閉ざされ
▏さよならはそんな朝がいい(名を呼んでも)

該是時候準備過冬
豐收的季節呀即將逝去　（那樣的早晨）
被風抹消，被光芒封起
要告別的話就在那樣的早晨吧　（就算呼喚名字）

▏(もう見えない)
▏(名を呼んでも)
▏(もう見えない)

（已經看不見）
（就算呼喚名字）
（已經看不見）

--