[閒聊]GBA神作繁體中文化！卡普空《洛克人EXE合
GBA神作繁體中文化！卡普空《洛克人EXE合集》收錄10款經典2023上市
https://game.udn.com/game/story/122089/6422619
https://is.gd/Fw80NA
卡普空（CAPCOM）在昨（28）日晚間「任天堂迷你發表會：Partner Showcase」宣布，將於 2023 年推出新作《洛克人EXE合集》，同步發布預告影片，預計登陸任天堂 Switch、PS4 與 PC 平台，全部支援繁體中文版。
https://youtu.be/l7WM_V4F8RI
《洛克人EXE合集》集結了所有 10 部系列作，其中包括 2001 年為 Game Boy Advance
發布的《洛克人 EXE》（ROCKMAN EXE）1 到 6 代等不同版本，還有一個可以欣賞超過
1,000 幅插圖的畫廊，以及可以收聽包含 188 首歌曲的 BGM 模式。
《洛克人EXE》是洛克人元祖系列（Mega Man）平行時空的新系列首作，結合了卡牌戰鬥的戰略性及動作遊戲的樂趣，成為了新穎的「數據動作RPG」，當時同步推出連載漫畫，甚至電視動畫化，成為 2000 年代話題之作。
《洛克人EXE合集》還收錄高畫質化濾鏡，使用平滑的繪圖方法令畫面不易失真，玩家亦可隨意開關濾鏡。除了 PS4 和 Switch 的套裝版本之外，同時提供下載版獨家合集 1 和合集 2 可分別購買，此外官方預計將發布 PC 版本。
合集 1 收錄作品：《ROCKMAN EXE》《ROCKMAN EXE 2》《ROCKMAN EXE 3》《ROCKMAN
EXE 3 BLACK》
合集 2 收錄作品：《ROCKMAN EXE 4 RED SUN》《ROCKMAN EXE 4 BLUE MOON》《
ROCKMAN EXE 5 TEAM BLUES》《ROCKMAN EXE 5 TEAM COLONEL》《ROCKMAN EXE 6
CYBEAST GREGAR》《ROCKMAN EXE 6 CYBEAST FALZAR》
====
超神作~但是好歹重製一下吧
--
冷飯王者
卡普空的東西等他出了再說 不然他又給那種選單中文
我會先笑死
很有誠意了，X系列也是移植而已
所以有確定劇情有中文了嗎
我對卡普空的要求跟期望都很低，有出就好
肯給我們機會買贖罪券就偷笑了，不求中文。
別的廠商不說 老卡可是有前科的
老卡有過遊戲內(不是選單)只有一部分有中文的嗎?
類中文
就X的移植啊，合輯介面中文，進去是英文
歐抱歉，沒看到選單除外
現在的老卡就是現實啊，EXE中文化鐵定可以多賣很多所
以砸下去不意外啦，之前的三個RM合輯不弄肯定是覺得沒
辦法多賣多少
可以把之前幾款也中文嗎
逆轉裁判勒== 炒個456的合輯冷飯也可以啊
快點移植GB元祖和X
這冷飯是真的偏香==我朋友激動到哭出來
劇情有中文化 就有買的價值了
如果全都有中文也算不錯了(至少不是純移植
而且這次的ROM格式只有GBA一種也比較好弄，X可是有SFC
，PS跟PS2三種，Z系也有GBA跟NDS兩種
一定跟X和Z合集一樣只有選單中文啦，老遊戲了哪可能還
勞心費神的去翻譯啊？
說到逆裁，大逆合輯沒中文感覺就是逆裁合輯聽說亞洲銷
量不佳的關係
昨天從沒中文變有中文 怎麼現在又沒中文了==
逆轉賣太差了，後續中文化機會可能不大
截圖都有道具欄的道具名稱中文了，對話還是日文就太瞎
了啦
因為目前至少戰鬥畫面還有晶片欄有中文 所以大家才會
神欸
看聲量要不要翻劇情還是請便宜機翻公司翻？
冷飯真香
想有沒有全中文可能 以前卡普空合輯我沒全玩 不曉得
有沒有類似的案例能說
逆轉123有人PO出當初駭客偷到的資料阿，基本上勉強打平開支
老卡要翻就會好好搞啦，GBA遊戲中文化的難處反而是在
如何在小小的解析度裡塞進字體OK的中文字吧，目前看截
圖字體是還可以
選單中文還是全部 差很多....想起之前的zero
對話如果還是原文就很奇妙了 那對話提到的晶片有沒有
翻譯都會很奇怪
GBA塞中文沒問題啦，當年漢化組做的到現在卡普空沒道理
不行
畢竟晶片翻一次可以用十代 劇情不行
光ZERO合輯跟這次EXE合輯宣布時的中文圈熱度比，我想
老卡也知道哪個該砸錢下去翻哪個可以省起來
重點是中文 以前沒中文攻略找半天
我記得駭客偷出來的資料時間點中韓文才實裝沒多久 當初
抱怨的應該是XBOX賣不好 大逆沒中文除了經費問題外 比
較有可能的就是政治問題
到底要X9了沒幹你卡婊
感謝情報
X9大概是X8沒照傳統讓老西當最後BOSS所以被詛咒了（?
冷飯王
Dash的靈壓
好險有學日文
所以我說那個DASH……
合輯推出連線對戰我買爆
所以要輪到DASH了對吧？可以輪到DASH了對吧？對吧？
淚推 童年回憶
爆
[情報] 洛克人EXE合集 - 繁中確定1st Trailer - ROCKMAN EXE合集 (繁中) 無論在動畫還是電影中，都大獲成功的《ROCKMAN EXE》以合集形式於Nintendo 1-6代都有中文![[情報] 洛克人EXE合集 - 繁中確定](https://img.youtube.com/vi/l7WM_V4F8RI/mqdefault.jpg "[情報] 洛克人EXE合集 - 繁中確定")
96
[情報] 洛克人EXE合集 繁中官網&影片1st Trailer - ROCKMAN EXE合集 (繁中) 中文官網 2023年發售54
Re: [閒聊] 洛克人EXE合輯 2023等這天等好久了QQ 看了元祖,X,甚至是Z都有冷飯包 終於輪到EXE出冷飯包啦 小弟沒什麼錢 只能每十樓不論推噓箭頭發100P發10個43
[閒聊] 洛克人系列推remake有搞頭嗎?元祖系列 經典 不過用現代角度來看超級簡陋 X系列 帥氣 X~X4 可以感受到進步 很可惜的就是X5~X7瑕能掩瑜 X8還行 Z系列 叫好不叫座 不過內容其實意外的豐富 EXE系列 超級有趣 當年衍生作品一堆 其他的DASH、流洛系列個人沒接觸所以不予置評![[閒聊] 洛克人系列推remake有搞頭嗎?](https://i.imgur.com/kp95NuOb.jpg "[閒聊] 洛克人系列推remake有搞頭嗎?")
23
[閒聊] 洛克人EXE合輯 2023發售全平台都有 目前可以看到晶片有中文18
Re: [閒聊] 請選出洛克人要回答這個問題必須先定義什麼是洛克人 可以簡單區分為4種 1.狹義:在作品中名字叫做洛克人的角色和其衍生型態 舉例: 元祖洛克人的洛克人![Re: [閒聊] 請選出洛克人](https://i.imgur.com/pub9gsDb.jpg "Re: [閒聊] 請選出洛克人")
18
[情報] 壽屋 洛克人系列組裝模型洛克人EXE 洛克人 9月發售 暗黑洛克人![[情報] 壽屋 洛克人系列組裝模型](https://img.youtube.com/vi/x66NxqLaWXo/mqdefault.jpg "[情報] 壽屋 洛克人系列組裝模型")
13
[閒聊] 請選出洛克人這題還真有點把我給考倒了 以九宮格來講 123 45613
[閒聊] 洛克人EXE 一些晶片的特殊用法洛克人EXE4：一張地雷秒殺佛魯迪XX 先埋一張地雷，等敵人踩到地雷的瞬間，使用會轉暗的晶片，完 應該是類似EXE2的種子丟水晶，會觸發多次傷害判定 如果地雷消失太快來不及看怎麼辦？![[閒聊] 洛克人EXE 一些晶片的特殊用法](https://img.youtube.com/vi/Ef8bj1Egj0Y/mqdefault.jpg "[閒聊] 洛克人EXE 一些晶片的特殊用法")
12
[閒聊] 洛克人EXE還能有什麼突破？如題 洛克人EXE是繼元祖洛克人後 唯二在同個平台生出六個系列作的作品 我愛洛克人EXE 可是不得不承認 EXE的六款作品間的變化跟創新都極其有限
爆
[閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎？![[閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎？](https://i.imgur.com/7vrbk2hb.jpg "[閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎？")
爆
[活俠] 小梅……多希望婚禮的伴娘是妳66
[閒聊] 赤坂新連載的銷量會如何![[閒聊] 赤坂新連載的銷量會如何](https://i.imgur.com/BG0LEusb.jpg "[閒聊] 赤坂新連載的銷量會如何")
60
[閒聊] 純度99.1%的藍色冰毒真的很猛嗎![[閒聊] 純度99.1%的藍色冰毒真的很猛嗎](https://i.imgur.com/t2ncmjxb.jpeg "[閒聊] 純度99.1%的藍色冰毒真的很猛嗎")
55
[閒聊] DEI記者被炒後![[閒聊] DEI記者被炒後](https://i.imgur.com/GF3w5lzb.jpeg "[閒聊] DEI記者被炒後")
53
[閒聊] 意外好看的光速蒙面俠![[閒聊] 意外好看的光速蒙面俠](https://img.youtube.com/vi/YC8LLYMp4M4/mqdefault.jpg "[閒聊] 意外好看的光速蒙面俠")
49
[閒聊] 赤坂：以男主不會被討厭的前提去創作![[閒聊] 赤坂：以男主不會被討厭的前提去創作](https://i.imgur.com/Ewns3eNb.jpeg "[閒聊] 赤坂：以男主不會被討厭的前提去創作")
50
[閒聊] 開始補"紫羅蘭永恆花園" 有什麼建議或要注意的42
[黨大] 高速婆婆為什麼會很強37
Re: [閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎？36
[閒聊] Falcom社長:空軌重製版不會有世界重置設定![[閒聊] Falcom社長:空軌重製版不會有世界重置設定](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/23531/ogp_Yrcb.jpg?x=1280 "[閒聊] Falcom社長:空軌重製版不會有世界重置設定")
35
[SEGA] 索尼克總銷量9成5為海外![[SEGA] 索尼克總銷量9成5為海外](https://i.imgur.com/4yZ52A5b.jpeg "[SEGA] 索尼克總銷量9成5為海外")
33
[閒聊] PTCG，先攻484等於先投降？31
[情報] 如何拔出背後雙手大劍(附美少女倭刀術圖解)![[情報] 如何拔出背後雙手大劍(附美少女倭刀術圖解)](https://i.imgur.com/1ERkwoPb.png "[情報] 如何拔出背後雙手大劍(附美少女倭刀術圖解)")
28
[閒聊] 將對方異能無效化的能力![[閒聊] 將對方異能無效化的能力](https://pbs.twimg.com/media/GaNlcaLbUAETAjt.jpg "[閒聊] 將對方異能無效化的能力")
28
[膽大黨] 動畫的高速婆婆怎麼那麼可愛？39
[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 樋口円香![[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 樋口円香](https://i.imgur.com/FuoIYFTb.jpg "[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 樋口円香")
27
[閒聊] PTCP 乘龍活動到明天下午![[閒聊] PTCP 乘龍活動到明天下午](https://i.imgur.com/DKQIJSab.jpeg "[閒聊] PTCP 乘龍活動到明天下午")
27
[鳴潮] 我真的覺得村姑椿好好看！![[鳴潮] 我真的覺得村姑椿好好看！](https://i.imgur.com/FRCSMfNb.jpg "[鳴潮] 我真的覺得村姑椿好好看！")
25
[情報] LF2重製版 最新進度 Bat![[情報] LF2重製版 最新進度 Bat](https://i.imgur.com/9Dk6hgjb.jpeg "[情報] LF2重製版 最新進度 Bat")
26
[閒聊] 希望下一款HD2D重製的遊戲？25
[蔚藍] 哇幹 幽靈莉央![[蔚藍] 哇幹 幽靈莉央](https://i.imgur.com/Is3oVZ7b.jpeg "[蔚藍] 哇幹 幽靈莉央")
30
[蔚藍] 風華麻麻 吸奶...![[蔚藍] 風華麻麻 吸奶...](https://i.imgur.com/d5jqyqtb.jpeg "[蔚藍] 風華麻麻 吸奶...")
40
[閒聊] 自製遊戲參展G-Eight遊戲展,抽一張門票![[閒聊] 自製遊戲參展G-Eight遊戲展,抽一張門票](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202411/forum/60599/3c34e6115a8a65964540a3cb69e090ec.JPG "[閒聊] 自製遊戲參展G-Eight遊戲展,抽一張門票")
23
[討論] 棄過的遊戲還回得了坑嗎？21
[問題] 死神為什麼也要火影跑？![[問題] 死神為什麼也要火影跑？](https://i.imgur.com/k3XEBlfb.jpeg "[問題] 死神為什麼也要火影跑？")
20
[閒聊] 超夢EX 484版本陷阱?![[閒聊] 超夢EX 484版本陷阱?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 超夢EX 484版本陷阱?")
21
[問題] 有沒有推薦中文介面買斷制的數獨app?![[問題] 有沒有推薦中文介面買斷制的數獨app?](https://i.imgur.com/olgujO0b.jpeg "[問題] 有沒有推薦中文介面買斷制的數獨app?")
20
[閒聊] 女僕冥土這部的看點是什麼？![[閒聊] 女僕冥土這部的看點是什麼？](https://pbs.twimg.com/media/GSW0vjUWYAEA5VB.jpg "[閒聊] 女僕冥土這部的看點是什麼？")
20
[24秋] 亂馬1/2 07 「足もと」是腳底下啦乾![[24秋] 亂馬1/2 07 「足もと」是腳底下啦乾](https://i.imgur.com/pHh9OuFb.png "[24秋] 亂馬1/2 07 「足もと」是腳底下啦乾")