[馬娘] 北港火山

highwayshih09/07 10:20每次看到這名字都會覺得像什麼北港香爐強化版...

diabolica09/07 10:20好色喔

Am5x8609/07 10:21抽爆

Valter09/07 10:21好大的火山

LeeXX09/07 10:23我也是一直想到北港香爐，對不起

rochiou2809/07 10:24我褲子都脫了你中間卻放個….

c61045709/07 10:272座高山

a12277172309/07 10:28香爐

diabolica09/07 10:28他是特別肥的誰嗎

shane2415609/07 10:33又有腿 好硬

AdmiralAdudu09/07 10:35看標題也覺得是北港香爐 點進來認識一下 好可愛

lucian556609/07 10:37人人＿

qweertyui89109/07 10:39可愛

mealoop09/07 10:46跟阿肥沒關係 唯一的共通點大概是鄉下人

louis072409/07 10:47北港香爐

Giornno09/07 10:49大

jackychen50109/07 10:51哇

diabolica09/07 10:51想說他們好像 但是餵狗沒結果

linzero09/07 10:52タルマエ，樽前山雖然是火山，但為何香港賽馬會用火山而

linzero09/07 10:52不是用樽前？

qweraakk09/07 10:53燻雞

Augustus509/07 10:55石頭已經準備好了，快出

peter8900009/07 10:56北港香爐

ILoveOppai09/07 11:06好大

shane2415609/07 11:06瘋狂馬兒跳

groundmon09/07 11:21純屬猜測，賽馬畢竟是要下注，樽前這個名字港人應該無

groundmon09/07 11:21感，火山聽起來就比較有氣勢

asdfg061209/07 11:31這麼大 一定國中生

adk14785209/07 11:58大

webberfun09/07 12:31大

saberr3309/07 12:36北港香爐

GTA609/07 13:10本馬可愛

et31009/07 13:18有點可愛這隻

shlee09/07 13:18可愛 奶又大

kusotoripeko09/07 13:29一直想到香爐.....人人都想

SunnyBrian09/07 14:31馬主矢部幸一是苫小牧的土建業者，冠名ホッコー是「北

SunnyBrian09/07 14:31幸」音讀轉來的，苫小牧有樽前山，矢部也有參與樽前山

SunnyBrian09/07 14:31火山砂防工事遊砂地建設工事等工程，照原意翻譯也可做

SunnyBrian09/07 14:31「北幸樽前」。

SunnyBrian09/07 14:31不過苫小牧本身也有港口，樽前山是火山，譯成「北港火

SunnyBrian09/07 14:32山」也能理解，就是台灣人看到會稍微錯亂一下XD

gasgoose09/07 15:00粵語的「北幸」=「不幸」有不好的意思，所以魔改文

gasgoose09/07 15:00字，反正他們

gasgoose09/07 15:00翻譯又不需要JRA監修，所以都很隨性翻譯，只有要去

gasgoose09/07 15:00香港比賽的才

gasgoose09/07 15:00會要求登錄中文名

xkiller190009/07 22:58燻雞火山

rockmanx5209/09 02:00比較需要吐槽的應該就米槽跟氣槽吧