[問題] 問美好世界劇情：和真說惠惠傲嬌
我以前曾看過一段《為美好的世界獻上祝福》的動畫，劇情如下：
和真和他的搭檔和其中一位隊員的長輩、或某位大人物談話。
當時這人說了一句話，和真指著惠惠說「このツンデレ…」，
惠惠忽然紅著臉打斷他、說「誰がツンデレ…」。
我的問題如下：
1.這位長輩或大人物是誰？他要和真跟惠惠做什麼，還是說了什麼？
2.惠惠說的那句翻成「你說誰傲嬌？」還是「誰跟你傲嬌？」比較好，
還是有更好的翻法？
3.惠惠傲嬌嗎？
感謝板友解答。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.77.52 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: Yenfu35 (36.226.77.52 臺灣), 09/09/2022 01:00:31
推
劇場版紅傳說吧 維茲要幫他們傳送到紅魔族的村子
推
1. 電影紅傳說和真拜託維茲用 teleport 送 4 人去紅
→
魔村時講的
→
因為惠惠前一天跟芸芸說不回去 和真才說惠惠傲嬌
→
2. 我覺得翻「你說誰是傲嬌啊？」就挺好的
爆
[問卦] 王力宏的砲友有誰？整理一下他前妻的發文中，有描述到砲友的部分 1. 當時吳xx也是大動作的澄清，結果大家有目共睹。 你和她有沒有不尋常的關係，你們兩個心理有數。 2.![[問卦] 王力宏的砲友有誰？](https://i.imgur.com/hWa6RQMb.jpg "[問卦] 王力宏的砲友有誰？")
爆
[外絮] Kobe曾說LBJ不是為LA而生的，他想被喜愛Doug Gottlieb Says Kobe Bryant Once Told Him ‘LeBron Isn't Built for LA' Fox Sports的籃球分析師和主持人Doug Gottlieb分享了一個關於Kobe的小故事，當時LBJ 剛確定要加盟湖人。 Doug Gottlieb: “One night, and I have talked about this, Kobe and I had been![[外絮] Kobe曾說LBJ不是為LA而生的，他想被喜愛](https://i.imgur.com/ys5VEcmb.jpg "[外絮] Kobe曾說LBJ不是為LA而生的，他想被喜愛")
爆
[閒聊] 美好世界最顛峰的女角是誰???就為美好世界獻上祝福啦 動畫進度比較慢 但也要有第三期惹 小說還出現其他女角 只看動畫的人 都不知道討論在講誰 以下是各位女角: ----------------![[閒聊] 美好世界最顛峰的女角是誰???](https://i.imgur.com/6HFTUOdb.jpg "[閒聊] 美好世界最顛峰的女角是誰???")
79
[閒聊] 你願意和１２歲的蘿莉...談‧戀‧愛嗎？阿比蓋爾‧威廉斯，賽勒姆的１２歲可愛女孩。 @karda_nui 在ＦＧＯ泳裝五期的活動中，阿比換了一套泳裝靈基，擄獲了大量人氣。![[閒聊] 你願意和１２歲的蘿莉...談‧戀‧愛嗎？](https://i.imgur.com/RjneX7Nb.png "[閒聊] 你願意和１２歲的蘿莉...談‧戀‧愛嗎？")
54
[閒聊] 現實中的傲嬌勝率高嗎？說到傲嬌係的經典作肯定是零之使魔，女角在動畫、輕小說中傲嬌的表現也吸引無數粉絲。 若洽眾身邊有— (1)傲嬌青梅竹馬：做便當時會刻意作給你，但都說只是家人忘記帶；看你遇到難關，會主 動伸出援手，但都說看不下去的窩囊樣；被同學問對你的看法，都回答對你才不感興趣。 (2)溫柔的天降：明確表現出對你的愛慕，個性溫熱體貼。43
[閒聊] 傲嬌果然還是活在二次元就好了前幾天看了傲嬌惡役大小姐莉澤洛特與實況轉播遠藤君和解說員小林。 女主麗澤洛特是一位傲嬌大小姐，但是因為太傲嬌導致和喜歡的人們漸行漸遠， 所幸有一天出現了別的次元的謎之音幫男主翻譯女主的傲嬌話，讓男主也因為明白傲嬌女主 善良可愛的地方喜歡上女主。 剛看完是覺得滿萌的，但是代入現實就讓我想起以前的一個朋友。46
[閒聊] 和真小隊能攻略OverLord嗎?在一部輕鬆小品[異世界四重奏] 阿克婭差一點淨化骨王,而且是用了骨王認為的低階魔法"淨化亡靈" 骨王也很訝異這來路不明的女神竟然可以傷到他, 更訝異的是旁邊的人類竟然可以打傷+吐槽傷到他的女神 這人神的組合讓骨王警戒起來30
[閒聊] 不傲嬌的傲嬌傘ブタ @kasabuta9500 雖然傲嬌屬性但是不傲嬌 卻又還是有點傲嬌的青梅![[閒聊] 不傲嬌的傲嬌](https://pbs.twimg.com/media/FVHVvGgaUAA-Qu-.png "[閒聊] 不傲嬌的傲嬌")
9
[閒聊] 為美好的世界獻上祝福/第90話為美好的世界獻上祝福！/第90話/ 漫畫 有雷 ======================== 女神親自降臨祭典/其名為厄里斯!!??![[閒聊] 為美好的世界獻上祝福/第90話](https://i.imgur.com/7KKA9hlb.png "[閒聊] 為美好的世界獻上祝福/第90話")
7
[閒聊] 486跟鬼畜和真換異世界會怎樣如題 一邊是困難度高會無限重生的世界 一邊是跟智障組隊 486比較不擔心 他那個美好世界好混 和真去遇到愛蜜莉亞