Re: [情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出
※ 引述《medama ( )》之銘言：
: → devilkool : 只有B站有港澳台版權，譯名是「她來自煩星??????
: 是這樣的
: 劇中拉姆來自うる星
: うる星在日文音同「煩人/吵鬧」
: 而原名
: うる星やつら
: 直接按照發音翻譯就是
: 「一群煩人/吵鬧的傢伙」
: 所以中國用這個譯名其實沒什麼問題
:
:
從噗浪上看到的原因
https://i.imgur.com/DWKgi9M.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.199.51 (臺灣)
※ PTT 網址
→
可憐
推
所以只限港澳台，也逃不出對岸商標管制?
推
你在說什麼 港澳台對他們來說是同一國的不同地區而已
→
當然管啊
推
噁心的支那蟑螂
推
她來自煩星這樣來的
→
福星小子不能上架
推
感覺懶得分2個名字也是有可能，乾脆統一名稱省事
→
支又贏
![[情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出](https://img.youtube.com/vi/pEVhv4eB8Q8/mqdefault.jpg "[情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出")
![Re: [情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出](https://i.imgur.com/kO7THJTb.jpg "Re: [情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出")
爆
[情報] 鏈鋸人 OP&ED1跟預期的一樣，是山下清悟做 不過這次搞得比咒術OP更誇張了點…真的是只有山下才能超越山下 這是這集的ED 畫面是配合第一集的 這首歌超級嗨的 推薦可以聽看看![[情報] 鏈鋸人 OP&ED1](https://img.youtube.com/vi/dFlDRhvM4L0/mqdefault.jpg "[情報] 鏈鋸人 OP&ED1")
53
[閒聊] 福星小子 克拉瑪 CV:水樹奈奈アニメ『うる星やつら』 クラマ姫 役に 水樹奈々 さん 「フルパワー真っ向勝負で演じさせていただきました」![[閒聊] 福星小子 克拉瑪 CV:水樹奈奈](https://pbs.twimg.com/media/FcBR7n1acAMh1hf.jpg "[閒聊] 福星小子 克拉瑪 CV:水樹奈奈")
35
[閒聊] 福星小子 第一彈PV 十月放送福星小子 10月放送 第一彈PV公開 Cast![[閒聊] 福星小子 第一彈PV 十月放送](https://pbs.twimg.com/media/FTFpad-UEAA2FKK.jpg "[閒聊] 福星小子 第一彈PV 十月放送")
32
[閒聊] 龍族動畫 這是啥鬼分鏡好久沒看到打在一起打的那麼亂的.... 但又各種炫技 這是中國動畫龍族 沒有跟上次一樣大王饒命只有OP做的很頂 這次連戰鬥都不輸給一線 日本動畫了21
[閒聊] 福星小子 主要視覺圖第二彈福星小子 主要視覺圖第二彈公開 10/13號開播 --![[閒聊] 福星小子 主要視覺圖第二彈](https://pbs.twimg.com/media/FclluKfagAANpTP.jpg "[閒聊] 福星小子 主要視覺圖第二彈")
11
[問卦] 福星小子40周年了~~~阿伯我昨天看了 堪稱神作的 福星小子劇場版2 beautiful dreamer 導演就是鼎鼎大名的押井守![[問卦] 福星小子40周年了~~~](https://i.imgur.com/RyQva40b.jpg "[問卦] 福星小子40周年了~~~")
12
[情報] 上坂堇 福星小子 拉姆Cosplay上坂宣傳福星小子 Cos成拉姆的服裝風格 好大啊~ --![[情報] 上坂堇 福星小子 拉姆Cosplay](https://pbs.twimg.com/media/FeMKCjFVEAAsY4X.png "[情報] 上坂堇 福星小子 拉姆Cosplay")
爆
[活俠] 如果能選擇的話還會加入唐門嗎![[活俠] 如果能選擇的話還會加入唐門嗎](https://i.imgur.com/Uh77bcOb.png "[活俠] 如果能選擇的話還會加入唐門嗎")
爆
[閒聊] 艾爾登法環 需要更簡單，因為我有小孩![[閒聊] 艾爾登法環 需要更簡單，因為我有小孩](https://img.youtube.com/vi/7Cv0s2obpTk/mqdefault.jpg "[閒聊] 艾爾登法環 需要更簡單，因為我有小孩")
爆
[閒聊] 男生都覺得打電動應該贏女生?![[閒聊] 男生都覺得打電動應該贏女生?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 男生都覺得打電動應該贏女生?")
66
[蔚藍] 日本only場出事啦![[蔚藍] 日本only場出事啦](https://pbs.twimg.com/media/GRf4LEqbgAAGx10.jpg "[蔚藍] 日本only場出事啦")
62
[討論] 機器人大戰系列哪代最頂？![[討論] 機器人大戰系列哪代最頂？](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[討論] 機器人大戰系列哪代最頂？")
90
[閒聊] 妮姬玩2個月心得(抱怨)![[閒聊] 妮姬玩2個月心得(抱怨)](https://i.imgur.com/KbhD6XVb.jpeg "[閒聊] 妮姬玩2個月心得(抱怨)")
70
[討論] 為什麼這幾年迴轉壽司恐怖份子特別多![[討論] 為什麼這幾年迴轉壽司恐怖份子特別多](https://i.imgur.com/v4POfQcb.jpeg "[討論] 為什麼這幾年迴轉壽司恐怖份子特別多")
51
[討論] 哪部漫畫給幽浮社做 也可像鬼滅一樣大翻紅46
[閒聊] 活俠傳 哪段嘴的精彩？![[閒聊] 活俠傳 哪段嘴的精彩？](https://i.imgur.com/ap5Wctsb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 哪段嘴的精彩？")
45
[妮姬] 泳裝毒蛇 skin介紹![[妮姬] 泳裝毒蛇 skin介紹](https://i.ytimg.com/vi/6Q1GaIFlRLQ/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBBpygj_ffPVNmBc8bmW6_OhHZQJQ "[妮姬] 泳裝毒蛇 skin介紹")
42
[閒聊] 我推的孩子 赤坂原案42
[奶子] 學校的體育老師 僅只一人的特別獎勵![[奶子] 學校的體育老師 僅只一人的特別獎勵](https://pbs.twimg.com/media/GRepF7DaYAEh555.jpg "[奶子] 學校的體育老師 僅只一人的特別獎勵")
41
[閒聊] 幽浮社 鬼滅之後下一個要做哪部動畫？![[閒聊] 幽浮社 鬼滅之後下一個要做哪部動畫？](https://i.imgur.com/4SCNfYsb.jpeg "[閒聊] 幽浮社 鬼滅之後下一個要做哪部動畫？")
38
Re: [閒聊] 鄉民們會做菜嗎![Re: [閒聊] 鄉民們會做菜嗎](https://i.imgur.com/UvZw4tZb.jpeg "Re: [閒聊] 鄉民們會做菜嗎")
34
[閒聊] 哈利波特魔杖一卡通![[閒聊] 哈利波特魔杖一卡通](https://i.imgur.com/gGOcC96b.jpeg "[閒聊] 哈利波特魔杖一卡通")
36
[閒聊] 有沒有知名的戰力單位?31
[討論] 養女兒真的很好玩嗎![[討論] 養女兒真的很好玩嗎](https://i.imgur.com/zvWXWkKb.jpeg "[討論] 養女兒真的很好玩嗎")
31
[閒聊] xi鋼彈居然可以這樣玩？![[閒聊] xi鋼彈居然可以這樣玩？](https://i.imgur.com/C6LQOGYb.jpeg "[閒聊] xi鋼彈居然可以這樣玩？")
29
[活俠] 會覺得東西武林最後的文案怪怪的嗎![[活俠] 會覺得東西武林最後的文案怪怪的嗎](https://i.imgur.com/S2AW54Tb.jpg "[活俠] 會覺得東西武林最後的文案怪怪的嗎")
27
[閒聊] 如果李嚴面具拿下來是趙活的長相會怎樣28
[妮姬] 羅珊娜：高雅海洋 動作展示![[妮姬] 羅珊娜：高雅海洋 動作展示](https://i.imgur.com/K23NzGZb.jpeg "[妮姬] 羅珊娜：高雅海洋 動作展示")
26
[閒聊] 超恢復超再生是不是很機車的設定？![[閒聊] 超恢復超再生是不是很機車的設定？](https://i.imgur.com/Qt4cp2Sb.jpeg "[閒聊] 超恢復超再生是不是很機車的設定？")
26
[妮姬] 2024泳裝活動完整PV![[妮姬] 2024泳裝活動完整PV](https://img.youtube.com/vi/WEkfnRAyz1k/mqdefault.jpg "[妮姬] 2024泳裝活動完整PV")
26
[閒聊] 活俠傳 簡直智障的說![[閒聊] 活俠傳 簡直智障的說](https://i.imgur.com/UQ8ej8Db.jpeg "[閒聊] 活俠傳 簡直智障的說")
26
[閒聊] 活俠傳被突然的小梅劇情破防25
[情報] 巴哈姆特動畫瘋七月新授權新番![[情報] 巴哈姆特動畫瘋七月新授權新番](https://www.monogatari-series.com/oms/ogp.jpg "[情報] 巴哈姆特動畫瘋七月新授權新番")
14
Re: [閒聊] 男生都覺得打電動應該贏女生?57
[閒聊] 鏈鋸人 東立中文版 170 出大事了![[閒聊] 鏈鋸人 東立中文版 170 出大事了](https://i.imgur.com/iXV48Olb.jpg "[閒聊] 鏈鋸人 東立中文版 170 出大事了")
24
[法環] 吃屎哥是不是其實很勵志？18
[閒聊] 以復仇來說，南宮淺幹得很成功ㄅ