Re: [情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出
※ 引述《medama ( )》之銘言：
: → devilkool : 只有B站有港澳台版權，譯名是「她來自煩星??????
: 是這樣的
: 劇中拉姆來自うる星
: うる星在日文音同「煩人/吵鬧」
: 而原名
: うる星やつら
: 直接按照發音翻譯就是
: 「一群煩人/吵鬧的傢伙」
: 所以中國用這個譯名其實沒什麼問題
:
:
從噗浪上看到的原因
https://i.imgur.com/DWKgi9M.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.199.51 (臺灣)
※ PTT 網址
→
可憐
推
所以只限港澳台，也逃不出對岸商標管制?
推
你在說什麼 港澳台對他們來說是同一國的不同地區而已
→
當然管啊
推
噁心的支那蟑螂
推
她來自煩星這樣來的
→
福星小子不能上架
推
感覺懶得分2個名字也是有可能，乾脆統一名稱省事
→
支又贏
![[情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出](https://img.youtube.com/vi/pEVhv4eB8Q8/mqdefault.jpg "[情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出")
![Re: [情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出](https://i.imgur.com/kO7THJTb.jpg "Re: [情報] 福星小子 OP 山下清悟分鏡演出")
爆
[情報] 鏈鋸人 OP&ED1跟預期的一樣，是山下清悟做 不過這次搞得比咒術OP更誇張了點…真的是只有山下才能超越山下 這是這集的ED 畫面是配合第一集的 這首歌超級嗨的 推薦可以聽看看![[情報] 鏈鋸人 OP&ED1](https://img.youtube.com/vi/dFlDRhvM4L0/mqdefault.jpg "[情報] 鏈鋸人 OP&ED1")
53
[閒聊] 福星小子 克拉瑪 CV:水樹奈奈アニメ『うる星やつら』 クラマ姫 役に 水樹奈々 さん 「フルパワー真っ向勝負で演じさせていただきました」![[閒聊] 福星小子 克拉瑪 CV:水樹奈奈](https://pbs.twimg.com/media/FcBR7n1acAMh1hf.jpg "[閒聊] 福星小子 克拉瑪 CV:水樹奈奈")
35
[閒聊] 福星小子 第一彈PV 十月放送福星小子 10月放送 第一彈PV公開 Cast![[閒聊] 福星小子 第一彈PV 十月放送](https://pbs.twimg.com/media/FTFpad-UEAA2FKK.jpg "[閒聊] 福星小子 第一彈PV 十月放送")
32
[閒聊] 龍族動畫 這是啥鬼分鏡好久沒看到打在一起打的那麼亂的.... 但又各種炫技 這是中國動畫龍族 沒有跟上次一樣大王饒命只有OP做的很頂 這次連戰鬥都不輸給一線 日本動畫了21
[閒聊] 福星小子 主要視覺圖第二彈福星小子 主要視覺圖第二彈公開 10/13號開播 --![[閒聊] 福星小子 主要視覺圖第二彈](https://pbs.twimg.com/media/FclluKfagAANpTP.jpg "[閒聊] 福星小子 主要視覺圖第二彈")
11
[問卦] 福星小子40周年了~~~阿伯我昨天看了 堪稱神作的 福星小子劇場版2 beautiful dreamer 導演就是鼎鼎大名的押井守![[問卦] 福星小子40周年了~~~](https://i.imgur.com/RyQva40b.jpg "[問卦] 福星小子40周年了~~~")
12
[情報] 上坂堇 福星小子 拉姆Cosplay上坂宣傳福星小子 Cos成拉姆的服裝風格 好大啊~ --![[情報] 上坂堇 福星小子 拉姆Cosplay](https://pbs.twimg.com/media/FeMKCjFVEAAsY4X.png "[情報] 上坂堇 福星小子 拉姆Cosplay")
爆
[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型![[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型](https://i.ytimg.com/vi/OIvK9nn9Cls/maxresdefault.jpg?v=672b5969 "[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型")
92
[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?![[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?](https://i.ytimg.com/vi/beLzwXMydLM/sddefault.jpg "[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?")
77
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/EwEmjQdb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
70
[閒聊] 一般大學生穿越回古代能做啥？![[閒聊] 一般大學生穿越回古代能做啥？](https://i.imgur.com/3TFpEzAb.jpeg "[閒聊] 一般大學生穿越回古代能做啥？")
68
[閒聊] 原來學不來的作者 家世顯赫![[閒聊] 原來學不來的作者 家世顯赫](https://i.imgur.com/QISbWO4b.jpeg "[閒聊] 原來學不來的作者 家世顯赫")
69
[塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![[塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/DSxfKSTb.jpeg "[塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
51
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/1KXDQ2tb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
45
[閒聊] 學不來當年做全部結局有多震撼![[閒聊] 學不來當年做全部結局有多震撼](https://i.imgur.com/eslSsdQb.jpeg "[閒聊] 學不來當年做全部結局有多震撼")
41
[妮姬] 推不動主線怎麼辦？![[妮姬] 推不動主線怎麼辦？](https://i.imgur.com/gZDhnFdb.jpeg "[妮姬] 推不動主線怎麼辦？")
38
[SAO] 刀劍神域-序列爭戰4DX 觀後雜談![[SAO] 刀劍神域-序列爭戰4DX 觀後雜談](https://i.imgur.com/iC9RYjzb.jpeg "[SAO] 刀劍神域-序列爭戰4DX 觀後雜談")
38
[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍![[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍](https://img.youtube.com/vi/wWmaVOhyLek/mqdefault.jpg "[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍")
37
[閒聊] 有沒有輝夜>咒術>我推 接連被騙三次的?36
[閒聊] 感謝大家支持阿傑![[閒聊] 感謝大家支持阿傑](https://i.imgur.com/1UBbkq5b.jpeg "[閒聊] 感謝大家支持阿傑")
86
[索尼] PS5 Pro無法以60幀運行柏德之門3![[索尼] PS5 Pro無法以60幀運行柏德之門3](https://img3.gamemad.com/2024/11/07/9YnWjYd6.jpg "[索尼] PS5 Pro無法以60幀運行柏德之門3")
27
[閒聊] 之所以巴哈姆特獨大的原因？26
[閒聊] 海賊王怎麼又在看血統了唉唉魯夫的媽23
[閒聊] 現實有做自己的音樂還能大紅的樂團嗎?32
[閒聊] [緋染］又是辣個女人![[閒聊] [緋染］又是辣個女人](https://i.imgur.com/rdbD5m0b.jpeg "[閒聊] [緋染］又是辣個女人")
62
[閒聊] 想去香格里拉還是SAO玩25
[妮姬] 格拉維現在是不是足以動搖舟本啊？25
[閒聊] 2K/30 FPS vs 1080p/60 FPS 怎麼選?![[閒聊] 2K/30 FPS vs 1080p/60 FPS 怎麼選?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 2K/30 FPS vs 1080p/60 FPS 怎麼選?")
25
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/F2mzBqGb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
24
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中22
[閒聊] JOJO的boss怎麼都遜泡遜砲的?![[閒聊] JOJO的boss怎麼都遜泡遜砲的?](https://i.imgur.com/qcsgli4b.jpg "[閒聊] JOJO的boss怎麼都遜泡遜砲的?")
23
[閒聊] 選舉製作成遊戲應該有搞頭吧![[閒聊] 選舉製作成遊戲應該有搞頭吧](https://img.youtube.com/vi/-ycq8DXLgoo/mqdefault.jpg "[閒聊] 選舉製作成遊戲應該有搞頭吧")
22
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/vrt2BHyb.png "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
20
[24秋] 青春之箱 06 小雛![[24秋] 青春之箱 06 小雛](https://i.imgur.com/3aiqghLb.png "[24秋] 青春之箱 06 小雛")
18
[蔚藍] 有天 有地 飛鳥馬季![[蔚藍] 有天 有地 飛鳥馬季](https://img.youtube.com/vi/hllKSuwGRHU/mqdefault.jpg "[蔚藍] 有天 有地 飛鳥馬季")
17
[閒聊] steam有沒有推薦的小遊戲![[閒聊] steam有沒有推薦的小遊戲](https://i.imgur.com/e6jxN6zb.jpg "[閒聊] steam有沒有推薦的小遊戲")
17
[地錯] 巨乳阿姨穿性感睡袍誘惑你該怎麼辦？![[地錯] 巨乳阿姨穿性感睡袍誘惑你該怎麼辦？](https://i.imgur.com/uudS1MWb.gif "[地錯] 巨乳阿姨穿性感睡袍誘惑你該怎麼辦？")