[鏈鋸] 4ch上的115,116話劇透(大雷)
轉仔自K島
https://sora.komica.org/79/src/1671559702222.jpg
翻譯
115
一開始小朝坐在地上 他們找不到出口
而且時間也停止了 廁所的水不能用 水族館的魚也都死了
惡魔獵人部的人坐在旁邊跟小朝說要是他沒把手機用壞的話他們早就出去了
小朝說既然你是電鋸人能不能做點什麼
"我是電鋸人?你在說啥?"
"可是你胸口..."
接著他說這是手術裝上去的 某個自稱跟電鋸人很熟的人告訴他這是他的標誌之一
如果他真的是電鋸人的話他早就將大家就出去了 然後一聲大笑開始向電鋸人求助
畫面跳到小朝跟吉田 吉田問他不做點什麼嗎
淀治說沒找到惡魔啥也做不了 並問吉田能不能做什麼
吉田拿出他的手機 但沒有信號 且因為時間停止沒有救援來到
"其實我這次準備好要死了 你能不能把死亡惡魔吃了阿電鋸人"
跳到淀治找到小朝 說大家好像都變白癡了
小朝很餓 淀治叫他吃魚 但小朝不敢
小朝說很抱歉帶你來約會 雖然很沒邏輯但我想把你變成武器
抱怨了一番 TLDR(太長洩漏者沒仔細看)說因為他太無趣所以不能將任何人變成武器
淀治沒在聽小朝說話 問他在自言自語什麼
"你不能吃魚對吧 那不然吃海星呢"
116
開頭是小朝在說哪些海星可以吃哪些不行
小朝問說真的要吃海星嗎
"你不能吃魚不是嗎 那只能吃海星了阿"
"但海星有毒阿 要吃一定要煮過"
淀治說沒關係 休息室有鍋子 而且他從某個惡魔俱樂部的人那裏拿了打火機
跳到畫面裡有很多學生帽 小朝問淀治這些要幹嘛
淀治說出去後這些要賣掉
小朝問他為啥要這麼認真賺錢
"我跟一個類似妹妹的人住一起 而且我要上大學 因為我想變聰明"
"所以我要賺錢交學費 我一直過著很爛的生活 現在我想要過著一般人的生活"
海星煮好了 淀治說沒味道 小朝說還沒好
接下來畫面有一些淀治做的魚 小朝拿了一個來吃
淀治說啊你不是不能吃魚嗎 小朝笑了
淀治笑著說"你不也很有趣嗎"
小朝興奮的說"我很有趣…!"
"你終於發現了阿 我很有魅力對吧"
淀治說不錯啦 讓他想起了他一個朋友
突然 小朝想到能讓大家出去的辦法 在他看到淀治收集的那些帽子後
小朝叫淀治把錢收集起來 淀治說包包有1000休息室有14000
小朝說"全部偷走" 淀治"好耶" 他們看似快樂地跑了起來
收集完全部的錢後小朝說把錢都給他
淀治拒絕 但小朝說"我們出去的話我就聽你說你的願望"
淀治把錢給他 小朝叫他面向牆壁摀住耳朵
"我要用這一百萬買下這水族館"
"水族強強茅"
感覺這個解法挺有創意的,不過感覺這樣會長的戲份就有點無聊了
不曉得這個劇透者是真內部人士劇透還是猜的
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.76.127 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你腿了
→
太晚
→
你這篇翻譯是被轉去K島又轉回來
→
幹真的已經有了QQ
→
想說上完班才看K島原來已經有人轉發了
推
好像Op了
→
OP
推
op
推
腿了
推
戀愛喜劇
推
這篇晚了我們不要了
→
笑死 我翻的被轉回來
→
大師您好
89
[情報] 鏈鋸人114-116洩漏(114全命中)4chan有人17號發了114-116的情報 然後114細節全中 所以後面兩篇我覺得也能看一下 而且也很有藤本的味道 沒對就當二創看看吧67
[閒聊] 第二部的電次怎麼看起來很沒精神啊第一部看起來又瘋又有活力 情緒起伏都很大 聽到要出去玩爽的跟什麼一樣 結果第二部的他37
[鏈鋸] 最適合電次的真愛是誰?鏈鋸人 連載雷 電次 從小到大幾乎沒啥父愛跟母愛 自己一個人孤苦伶仃 只有撿到的狗狗 波奇塔 陪他 從來沒跟女生親熱過的他 夢想是跟可愛的女孩子一起好好爽爽 所以一開始才會對溫柔對待自己的瑪奇瑪暈到不行 可憐那35
[閒聊] 鏈鋸人最新話 小朝也太婆了吧小朝看到淀治在撿垃圾 發自內心覺得他是不錯的人 仔細想想過往跟淀治處得不錯的人 幾乎都是基於他鏈鋸人的能力才跟他當朋友的34
[鏈鋸] 藤本484要走小朝暈船的路線??鏈鋸人113 雖然淀治沒看過企鵝 但這次特別打扮23
Re: [鏈鋸] 這樣聊能俘虜淀治的心嗎(漫畫雷)雖然三鷹約會整個就是無聊直女 但是要想一下三鷹照前面描寫的個性 除了已經壞掉的裕子根本沒朋友 肯定也是沒有約會過 所以第一次約會不知道怎麼表達也是合情合理20
[討論] 淀治是怎麼養小孩加一屋子狗的阿淀治,我的電寶 第一部雖然被壞女人虐的死去活來 但到第二部整個個性感覺還是差不多 這集更是被女高中生坐著16
[閒聊] 淀治跟小朝484越來越有臭酸味了姐妹觀望防雷 鏈鋸人最新一話 小昭看到惡魔獵人部16
Re: [閒聊] 鏈鋸人第二部 113 東立中文版沒想到大姊大的身分謎底這麼快就揭曉了 一起聊聊這話吧 小朝正在打扮自己但不想戴髮夾 小夜吐槽說真是樸素 所以小夜在審美上是比較偏向大眾化的嗎13
[閒聊] 吉田要怎麼阻止淀治鏈鋸人104 淀治故意把學生手冊丟在戰場上為了出名 吉田把手冊還給淀治時說會阻止他暴露身份 那問題來了 他要怎麼阻止鏈鋸人
95
[閒聊] 對岸評論:飯圈崩毀導致這波二遊爭議89
[閒聊] 有沒有重拾熱情或是能感動的作品79
[閒聊] 噁心死了 有照照鏡子嗎71
[閒聊] Steam為不支援PSN地區的對馬戰鬼預購退款56
[額頭] 山本崇一朗 新連載圖透!!48
[閒聊] [妮姬]泳裝復刻要來了嗎?水力!!34
[閒聊] 轉生為睡走情色遊戲女主角的男人,但我30
Re: [閒聊] 噁心死了 有照照鏡子嗎28
[閒聊] 照著原作做是難在哪27
[FGO] 「繁中版七週年專屬視覺」正式公開!25
[閒聊] 薩爾達傳說:王國之淚 官方設定素材集19
[閒聊] 亞洲統神的最後獨白21
[閒聊] 星際大戰:倖存者 打折50%推薦買嗎?21
[Vtub] Kronii要到波蘭出差85
[情報]K-ON正版授權手遊授權失敗 慘賠22.4億20
[閒聊] 迷宮飯4個瑪露換裝 @ryosuketarou36
[問題] Overlord的小說有買來看的價值嗎20
[妮姬] 塔洛斯 vs 囂嘈 桌布20
[劍星] 說說看你是哪一派??18
Re: [閒聊] FF7這冷飯史克威爾是不是又炒壞了17
[閒聊] 幫我撿橡皮擦的女生一定是喜歡我17
[閒聊] 佛力札的變身是不是很不酷?15
[閒聊] EA CEO 考慮如何在遊戲內投放廣告23
[Vtub] 5/10同接鬥蟲29
[閒聊] IGN: 星露谷1.6改版 10分滿分13
[閒聊] 家庭教師的歌曲是不是很不錯26
[過期] 魔法少女奈葉 S2 嗯 啊 嗯23
[閒聊] 妹妹落榜了!該如何安慰她呢11
Re: [閒聊] 對岸評論:飯圈崩毀導致這波二遊爭議11
[閒聊] 為什麼芙莉蓮打完魔王不回家?