PTT評價

[情報] 13/11/2021 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 13/11/2021 Daily Horoscope作者
maple150814
(我的女朋友超萌的)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

你可能會覺得自己正處於崩潰的邊緣 - 而且不是『一個爆發點』,而是『那整個爆發點』。

你可能會覺得自己正在分裂成許多小塊。也許你可能是。

月之子,那有這麼的糟糕嗎?

也許這是一個很長的時間,也許它甚至已經逾期了,也許它不會像你想像的那麼糟糕,也許這將是你以更好、更強大、更快樂的方式重新組合自己的機會。

它可能就是這樣。

這可能就像在你說話或行動之前思考一樣簡單,而每次的這一小步將會隨著時間的推移,使你重新變得完整。


You may feel like you are at the breaking point - and not simply "a" breakingpoint, but "the" breaking point. You may feel like you are breaking apart into lots of little pieces. Maybe you are. Would that be so bad, Moonchild? Maybethis was a long time coming. Maybe it's even overdue. And maybe it won't be as bad as you think. Perhaps this will be your chance to put yourself back together in a better, stronger, happier way. It might just be. It could be as easyas thinking before you speak or act, and that small step each time will, overtime, make you whole again.

-------------------------------------------

渣渣翻譯,翻錯請見諒。





--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.253.71 (臺灣)
PTT 網址

imyung11/13 20:45謝謝翻譯