PTT評價

[情報] 21/11/2021 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 21/11/2021 Daily Horoscope作者
maple150814
(我的女朋友超萌的)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

你可能會拘泥於自己的方式,而且很頑固。
就像海裡的螃蟹,當你找到你想要的東西時,你會用你的鉗子抓住它,並頑強地堅持下去。

有時候,這也是一個問題,因為你傾向於堅持那些不再有用的東西,甚至可能是拖累你的東西。

但是月之子,有時候這種傾向是一種美德,就像現在你正在重新追求的東西一樣。
這次不要放棄。
保持頑強和堅定,你可以從中獲得真正的巨大成功-可能比你想像的要大得多。


You can be stuck in your ways and stubborn. Like the crab in the sea, when you find what you want, you grab it with your pinchers and hang on tenaciously. At times, this is a problem because you tend to cling to things that are no longer useful, or maybe even things that drag you down. But sometimes, Moonchild, this tendency is a virtue, as it is now with something you are pursuing anew. Don't give up this time. Remain stubborn and determined, and you can make a really big success out of this - possibly much bigger than you imagine.


-------------------------------------------

渣渣翻譯,翻錯請見諒。
先放明天的,明天要幫忙朋友的婚禮,怕沒時間上。




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.182.55 (臺灣)
PTT 網址

ching747811/20 11:02謝謝翻譯

akane7411/20 15:44謝謝翻譯