PTT評價

[情報] 15/12/2021 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 15/12/2021 Daily Horoscope作者
maple150814
(我的女朋友超萌的)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

有人可能因為你在某個領域的專業知識而向你求助,因為他們需要幫助,但你可能覺得自己並沒有那麼多經驗。
月之子,也許他們只是想奉承你,因為他們需要幫助,或者他們只是尊重你的智慧和解決問題的創造性方法。

但不管是什麼,想要幫助永遠不是一件壞事。
如果你覺得自己沒有別人所需要的經驗,就直截了當地說出來。
你可能會發現,他們仍然會喜歡你的幫助,或者至少是你的鼓勵。


Someone may be calling on you for your expertise in some area and because they need help, but you may not feel all that experienced. Maybe they are just trying to flatter you because they need assistance, or maybe they just respect your wisdom and creative approach to problems, Moonchild. But whatever it is, wanting to help is never a bad thing. If you don't feel like you have the experience someone needs, just be upfront about it. You will probably find that they will still relish your help, or at least your encouragement.

-------------------------------------------

渣渣翻譯,翻錯請見諒。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.96.165 (臺灣)
PTT 網址

imyung12/15 23:23謝謝翻譯