PTT評價

[情報] 24/12/2021 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 24/12/2021 Daily Horoscope作者
maple150814
(我的女朋友超萌的)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

如果你在花園裡種滿了玫瑰、牡丹、金盞花、紫荊...等等,你可能會在期待著一個可愛的溫室。
但是如果你不照顧它,給它澆水、除草和施肥,它可能不會長成你所設想的樣子。
當然,你可能很幸運,大自然可以提供你一些基礎的培育。
但如果沒有你的照顧,你的花園就不太可能發揮全部潛力。

你最近推出了一些新的東西,月之子,但你並沒有付出你可以付出的那種關注。
你可能很幸運有一些基礎的東西,但如果你不培育,它可能就不會開出漂亮的花朵。


If you plant a garden filled with roses, peonies, marigolds, zinnias, and so on, you probably do so looking forward to a lovely bed of color. But if you don't take care of it - by watering it, weeding it, and fertilizing it - it may not grow into what you envision. You could get lucky, of course - nature couldprovide some of the nurturing. But it isn't likely that your garden will reach its full potential without your care. You have recently launched something new, Moonchild, but you aren't paying the kind of attention to it that you could. You probably will get a bit lucky, but it won't bloom nearly as big as it can if you don't intervene.

-------------------------------------------

渣渣翻譯,翻錯請見諒。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.1.6 (臺灣)
PTT 網址

imyung12/24 17:45謝謝翻譯

gn0233209312/24 23:25謝謝翻譯!