PTT評價

[情報] 08/02/2022 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 08/02/2022 Daily Horoscope作者
maple150814
(我的女朋友超萌的)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

親愛的月之子,如果你太專注於最近出錯的事情或者太擔心錯誤延續到今天,你可能會沒有注意到所有正在進行的事情。


而且實際上,有很多事情是在正確的道路上。


你已經達到了某個被接受和有聲望的地方。
雖然你可能對如何進行有點畏懼,擔心誰可能會在你的肩膀上看著你,但如果你給一個機會去適應,你會做得很好。


只要專注於尋找和吸收知識,你可能會對自己的能力感到驚訝。



If you become too focused on what has gone wrong recently, and if you worry too much about it carrying into today, Moonchild, you may not even notice all that is going right. And there is actually a lot going right. You have reached a certain place of acceptance and prestige. While you may be a bit intimidatedabout how to proceed and concerned with who may be looking over your shoulder, if you give a chance to acclimate, you will do very well. Just concentrate on seeking out and absorbing knowledge, and you may surprise yourself with yourabilities.?


-----------------------------------------


渣渣翻譯,翻錯請見諒。



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.166.102 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: maple150814 (223.136.64.207 臺灣), 02/08/2022 21:24:10

roger83102902/08 22:35感謝翻譯

gn0233209302/09 08:04謝謝翻譯!