PTT評價

[情報] 3/26 Daily Horoscope

看板Capricornus標題[情報] 3/26 Daily Horoscope 作者
GreenDot
(綠點)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:0

You are encouraged to show off who you are today, Capricorn. No, not what youhave. No, not who your friends are. You! Show off what makes you so special. Show off your intelligence, your kindness, your thoughtfulness, and your unique gifts and talents. There is someone around you who would really love to see all the special things about you, and there is nothing wrong with flaunting ita bit. Get out there and be proud of who and what you are, for it's leading to something wonderful.
-
(show off有炫耀的意思,但我不喜歡用"炫耀"於是用"展現"來替代,總之要有自信一點喔~)
-
魔魔,今天的你應該展現你自己,不是指你所擁有的,也與你的朋友是誰無關。
而是"你"!
去展現出是什麼令你如此特別。
展現你的智慧,體貼,善良,還有你獨特的天賦和才能。
你身邊有某個人非常希望能夠看到你身上的特質,而稍微"炫耀"一下也沒什麼錯。
今天踏出步伐,為了自己而自豪,將會帶來美好的事物喔~


Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.38.244 (臺灣)
PTT 網址

kim0319123003/25 22:53推推~

xiaomai11203/25 23:34推~謝謝翻譯

ivyclover03/26 12:46

keeptrue03/26 12:55

sidney50903/26 20:49感謝