PTT評價

[情報] 11/01 Daily Horoscope

看板Capricornus標題[情報] 11/01 Daily Horoscope作者
shinfang341
(shinfang)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

Capricorn horoscope for Nov 01 2021

你可能會掙扎於搞清楚什麼是你在某種情況下想要和需要的,
那或許是因為你的印象被其他人想要給你的東西,
以及他們認為對你最好的東西給籠罩。

你需要花一些時間遠離這些並獨處,魔魔,
在一個安靜、平和的環境中專注於這件事情上,
沒有別人的意見或打擾。

當整個空間只有你自己的聲音時,
你才能夠聽清楚自己在想什麼。

You may be struggling to figure out what you want and need in a certain situation. That could be because your image of this is clouded by what other people want for you, and what they think is best. You might need to take some time away by yourself, Capricorn, and concentrate on this in a quiet, serene environment without the intrusions or opinions of other people. Only when your voice is the only voice in the room, will you be able to hear yourself clearly.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
11月來了~~希望每天大家都能快樂平和:)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
PTT 網址

aogoco11/01 11:15謝謝,有夠超級無敵霹靂準

xiaomai11211/01 12:25

ivyclover11/01 14:37推,謝謝分享,大家辛苦了

bcandice11/01 22:53準!感謝翻譯!