PTT評價

[情報] 11/05 Daily Horoscope

看板Capricornus標題[情報] 11/05 Daily Horoscope作者
shinfang341
(shinfang)
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:2

Capricorn horoscope for Nov 05 2021

你可能不斷在告訴自己延後處理某個義務或工作是錯誤的事,
即使你收到一個邀請或機會,
去做某些你知道會對你的靈魂有益的事,
你也會因為責任感而告訴自己要拒絕。

但你也有責任要平衡你的生活,魔魔,
而那也可能是這次的機會所代表的。

如果想到它會讓你感覺很棒,
那就答應,
你可以晚點再回來工作。

You may be telling yourself that putting off some obligation or work you have to attend to would be the wrong thing to do. Even though you may have received an invitation or an opportunity to do something you know would be good for your spirit, you may be telling yourself to say no because of your responsibilities. But you also have a responsibility to have balance in your life, Capricorn, and that might be what this chance represents. If the thought of it makes you feel good, then say yes. You can get
back to work later.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
PTT 網址

gaiaesque11/05 10:14

aogoco11/05 10:28哇,最近運勢真的很準,謝謝翻譯。

aogoco11/05 10:54

repression11/05 12:14推 謝謝!!

xiaomai11211/05 12:51推!很準

mm129311/05 16:04最近怎麼準成這樣

mm129311/05 16:04

ivyclover11/05 19:03

Tsunade11/05 21:19最近怎麼準成這樣 已經快要昏頭轉向了…

可能是最近大家都很辛苦所以特別有感覺吧> <

※ 編輯: shinfang341 (61.61.147.60 臺灣), 11/06/2021 09:51:12