PTT評價

[情報] 01/02 Daily Horoscope

看板Capricornus標題[情報] 01/02 Daily Horoscope作者
shinfang341
(shinfang)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:0

Capricorn horoscope for Jan 02 2021

如果你為了要「適合」某個人,
而需要改變自己的外表或行為舉止,
或任何你相信會達到這個目的的事情,
那或許你和錯誤的人在一起了。

某個在你世界裡的人可能幽微地暗示著要做出某種改變,
特別是針對那些你個人核心的部分,
才能讓你更好。

這可能是以一種熱心幫忙的方式呈現的,
但只為了迎合某人而改變自己不是選項,
甚至不該是需要考慮的事情,魔魔,
自信地昂首並驕傲做自己吧!

新年快樂!
新的一年祝你在所有想達成的事情中一切順利!

If you have to change the way you look, or the way you behave, or the things you believe to feel that you "fit" in with someone else, then maybe you are hanging out with the wrong people. Someone in your world may be subtly implying that making certain changes - essentially to aspects of yourself at your core - will somehow improve you. Maybe this is being done in the tone of being helpful, but changing who you are in order to fit in with someone else is not an option, and shouldn't even be considered,
Capricorn. Hold your head high and be yourself.

Happy New Year!
Wishing you all the best this New Year with all that you set out to achieve!
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Capricornus/M.1641087031.A.148

※ 編輯: shinfang341 (111.71.36.113 臺灣), 01/02/2022 13:03:38

xiaomai11201/02 15:48

huma791201/02 16:07

keeptrue01/02 17:33

repression01/02 19:00謝謝翻譯 新年快樂

ivyclover01/04 02:27