PTT評價

[情報] 01/25 Daily Horoscope

看板Capricornus標題[情報] 01/25 Daily Horoscope作者
shinfang341
(shinfang)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:1

Capricorn horoscope for Jan 25 2022

你可能會擔心某人的善變,
你或許不太了解這個人,
所以你會對他們這種善變的特點做評估。

你重視穩定所以自然會擔心這點,
但也可能是你還沒有足夠的時間了解這個人的真實樣貌,
或許他們在這種情況下的善變是一種保障,
給他們機會向你展現吧!

有時候,
事情表面上若顯得不穩定都是有原因的。

Someone's inconsistency may have you concerned. You may not know this person very well, and so you may be basing your assessment of them on this trait of inconsistency that you can see. You yourself value stability, and so it is naturally concerning to you. But you may not have had enough time to get a true gauge of what this person is about. Maybe their inconsistency in this case is warranted. Give them a chance to show you more. Sometimes there's a good reason for things that appear unstable on the
surface.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.30.202 (臺灣)
PTT 網址

definition701/25 10:13感謝分享 很符合最近身邊相處的對象

aogoco01/25 12:05謝謝分享

aogoco01/25 12:05真的很符合相處的人

xiaomai11201/25 20:10

ivyclover01/26 01:51