PTT評價

[情報] 09/08 Daily Horoscope

看板Capricornus標題[情報] 09/08 Daily Horoscope作者
shinfang341
(shinfang)
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:0

Capricorn horoscope for Sep 08 2022

你會發現自己因為一些你造成的錯誤給困擾,
無論是很久以前或最近的事,
你可能在心中重複思考過這件事好幾遍,
總是想知道不同的結果。

但這是一個你需要遠離的循環,親愛的魔魔,
首先,這件事已經過去,
即使是最近的事情它也無法改變。

每次你回顧它就會深深地挖出一條遺憾的溝壑,
你走得越深,
要脫離它就看似越不可能。

更多的機會在等著你,
別因為某些你不能改變的事情就錯過了!

You may find yourself bothered by a mistake that you made, whether long ago or fairly recently. You may have gone over it in your mind several times, always wondering about a different outcome. But that is a loop that you need to escape from, dear Capricorn. First of all, it is already in the past, and even if it is in the recent past, it can't be changed. Each time you review it, you dig deeper into a groove of regret, and the deeper you go, the more impossible it will seemto get out of it. Other opportunities await you now. Don't miss out on those because of something you can't change.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Capricornus/M.1662605253.A.A94

arakat011109/08 11:52推! 最近自我反省到活的很黑Q

最近都在下雨會白回來的! 請好好對待自己唷~

persuade09/08 16:42推推~

ivyclover09/08 20:04

aogoco09/08 21:56謝謝翻譯

ichann09/08 22:15永遠不回頭(時光也無法倒回惹…

不管天有多高~~(唱

keeptrue09/09 22:26

JerryChanel09/11 23:24

※ 編輯: shinfang341 (61.61.147.60 臺灣), 09/12/2022 08:16:46