石井ゆかりの星読み（12/26-01/01）

三個月來經歷了各種人生大變動，
今年最後一週，決定有始有終的翻譯～
明年的新希望目標之一就是每週翻譯！
網站公告 12/28 公開明年度運勢，
預計也會在元旦當天完成翻譯分享～

---
在跨年假期這段期間，
雖然所有星座的步調都會減緩下來，
但魔羯們最近特別可能會稍微暫停下來、
回顧過去、甚至是稍微退後一點。
在新的一年之際，大家都會有
「今年來做點什麼吧！」的抱負、
或是思考新的計畫等等，
但只有今年很特別地，會去講起以前的事、
或是回到過去懷念的地點等等，
追憶過去的行動似乎會比較多。

星座を問わずスローペースな年末年始なのですが、特に山羊座の人々は、一度立ち止まり、振り返り、少し後戻りをするような時間となるかもしれません。年始は誰もが「今年何をしようか！」と、「抱負」を考えたり、新たなプランをどんどん起ち上げたりする時間ですが、今年だけは妙に、思い出話をしたり、懐かしい場所を回ったりと、過去へ過去へと遡るような動きが強まりそうなのです。

不過，這其實不是什麼壞事喔！
倒不如說，正因為在這時候先積極的回首，
才更是做好往前進的準備呢。
有可能可以恢復曾失落的人際關係、
或是曾經做的決定能夠有機會挽回、
讓情況瞬間好轉起來也不一定。
所以「回首折返」這件事，
現在來說是很正面積極的一件事喔！

でも、それは決してネガティブなことではありません。むしろ、この時期それを積極的にやっておくことによって、先に進む準備が調います。失った人間関係を回復させたり、一度決めたことをひっくり返したりすることが、状況を一気に好転させる可能性もあります。「引き返す」ことは今、とても前向きなことなのだと思います。

---
來源：
https://star.cocoloni.jp/t.cgi?t=f%2Ftop&zspid=w999999999#fWeek

--