[心得] 大理寺少卿遊(書劇雷)-01

以下防雷頁說明

本來想趁著實時追劇的時候按案件分開寫心得

但奈何後面有某個點被擊中了就變得很難寫

反正已經按不住寫小論文的手了

會寫多長就不確定了

以下將會以貓爺稱呼原作的李餅，餅爺稱呼劇版的李餅

以上防雷頁說明

簡單介紹一下原作《大理寺日志》的漫畫內容

陳家村的陳拾在母親過世前才知道自己有兄弟，於是進神都洛陽尋找他不知名但

是長得很像的兄弟，進城後被一神丐搶走了他的大餅，一番追逐之後仍然失去大

餅，但被引導去應徵大理寺的工作。

大理寺之前應該種種緣故反正全寺上下除了跑路的之外都被屠個乾淨，現在的都

是新人，地牢裡關著某個怪物，需要拿藥跟食物去餵養他但是太可怕了所以職務

一直有缺，陳拾前來報到，總之憑著傻氣根性跟毅力獲得了怪物，也就是貓爺的

讚賞，武明空登基，大赦天下，貓爺李餅也被釋放出來，被任命為大理寺少卿。

一開始李餅基本上都躲著辦公，所以除了大理寺卿跟陳拾之外沒多少人知道他是

貓頭人身，後來發生了種種事情之後他才外出慢慢被大家所接受。

他之所以會變成貓頭人身的模樣，揭開這個事件真相算是故事的主軸，而李唐王

室跟武明空之間的權力鬥爭才是這個故事所想要表現的內容，跟探案實在沒有多

少關係。武明空影射武則天，是個粉紅色頭髮的蘿莉，故事裡沒有人對於她蘿莉

的外貌表示過懷疑，實際上是她年輕時曾經被吸血鬼一枝花所救，所以被變成了

吸血鬼，以人類血肉為食，除了害怕太陽之外基本上不會死，還常保年輕。

一枝花漫長的吸血鬼生涯中，其實一直在尋找一把匕首，這把匕首上有一枚紅石

，故事裡雖然沒有講明，但是這枚紅石應該是可以讓他不害怕太陽的寶物。這把

匕首最後是落入了年輕的唐宗室李包之手，他是趙王李福的第七子，個性有點天

真爛漫，不過聰明敏銳，兄長天水郡王李餅將這把匕首送給他做護身刀使用。兄

弟倆人碰上了國師刺殺案件，他們是證人，可以指認殺手，因此在女皇面前當場

被兇手刺殺重傷瀕死，沒人知道因為李包拿匕首抵抗，所以紅石進入他的身體裡

，女皇將兄弟倆丟給了太平公主做實驗，看看能不能用研發中的藥物救活。

李包活下來了，可能是紅石跟藥物的副作用，總之他變成了貓頭人身的怪物，只

有在重傷的時候會恢復人形，但是他能夠在太陽底下行走，不需食人，只是需要

每天持續的食用太平送去的藥物，不然他會喪失理智變成真貓妖。不知道為何武

明空叫他小餅子，總之他一直頂著兄長的名頭擔任大理寺少卿，不知道因為他的

特殊屬性一直受到觀察跟監視，而且武明空很想知道匕首上紅石下落，不過李包

完全沒有記憶。某次因為陳拾耽誤了送藥，他也忘記喝藥，結果就是他變成貓妖

大鬧大理寺，後來被丘神紀打暈送回去。陳拾因此特地去買了一個小魚壺，這壺

裡的東西可以放一年不壞，剛好可以放一份救命藥。

丘神紀從前是趙王家裡的侍衛長，他祖父曾經在戰場上救過太宗，所以對李家有

恩，丘家因此飛黃騰達，丘神紀從小就受到祖父不合理的要求跟虐待，他來到趙

王家時，深深的受到了年幼的李包吸引（？），在被突厥圍城的時候，李包想了

一些很天真的計畫，如果沒有被下人背叛的話理論上可行，奈何事與願違，突厥

還是衝入城裡，李包差點被擄走，因此造成李餅看丘神紀不爽，把他趕走。不過

這段李包李餅丘神紀的關係，包含丘神紀的背景都是動畫補完的，漫畫裡只有畫

出年少的李包對於丘神紀的離去依依不捨。

武明空登基因此讓不少李唐宗室企圖起兵討逆，丘神紀是討滅這些叛賊中勝利最

多者，但是謠傳他屠殺俘虜，大理寺卿好友刑部尚書持續上書彈劾他，對於貓爺

來說兩方都是朋友，所以他冒險私下出城去了謠傳的博州，發現屠殺俘虜之事是

真的，可是刑部尚書也發現那些彈劾的奏摺內容有一半不是他寫的，有人在意圖

挑撥刑部跟金吾衛之間的關係，最後貓爺也被利用，因此導致丘神紀下獄被殺。

丘神紀的部下，深愛他的異族巫女朗百靈聯合大理寺企圖扳倒陷害丘神紀的來俊

臣，不過來俊臣棋高一著，雖然一度下獄，仍然受到武明空重用，於是大理寺眾

人下獄的下獄，流放的流放，逃走的逃走，離散四方。貓爺在逃亡過程中把藥喝

完了，目前變成要被送給朝廷的祥瑞，喪失意識吊掛當中，乍看之下死掉了不過

刀切下皮馬上就癒合了呢.....（所以那紅石就是賢者之石吧？）

回到王家但是不受重視的王七，還有跟隨貓爺的陳拾正在拯救他。另外他們逃亡

過程中也跟陳拾的哥哥會合了，黑羅剎也是反武聯盟的一員，當初謀殺國師與李

餅李包兄弟的殺手好像跟他有關，他本來是大理寺的主簿張言川，是被屠殺的那

批大理寺官員中有幸落跑的其中一人（原老闆是裴東來....就那個裴東來）。陳

拾小時候被誘拐後走失，被陳家村的人撿到，故名陳「拾」。陳拾入城時一直被

跟張言川的海捕文書比對，就是因為可能看起來太憨傻於是被放過，後來黑羅剎

一度用陳拾的身份讓貓爺包庇他逃離皇宮。

附帶孫豹崔倍各有奇遇流落邊境，碰上突厥人，然後又碰上了一枝花，一枝花目

前被崔倍剋制中無法作亂，邊境好像又要打仗了不過～反正目前斷頭了。

阿里巴巴這位從前十指不沾陽春水的貴族少爺，也因為各種事件沒了房子跟財產

，躲藏到他崇拜的大食樂師金藏家中當僕人，金藏是一名帶著奇異金色面具的男

子，實際上他也是被一枝花變成吸血鬼，正在尋找紅石的其中一人。

其實以上內容種種多少還是可以在《大理寺少卿遊》劇中見到，像是一枝花在尋

找的東西，雖然名稱外型改變了，本質並沒有變；李餅仍是重傷瀕死被救所以變

成貓，只是這次是好好變成貓而不是可能是吸血鬼的貓；大理寺因為來俊臣/來仲

書的關係導致明鏡堂眾人的離散等；被吊掛的祥瑞從貓爺變成了一枝花；從名字

到身世全都改掉的邱慶之跟李餅之間的友誼被深化了（從年下變成平歲了）；丘

神紀拿刀還是長槍捅死過一枝花，邱慶之拔過一枝花的牙也拿箭射過他；陳拾的

哥哥從與殺餅爺的殺手有間接關係變成了殺手本人；離開大理寺的張言川變成了

吳亦人（老吳）；補屋頂失足的官員變成被殺；阿里巴巴從有老婆變成追妻；孫

豹從前有兄弟劇版也有徐虎；陳拾入城被神丐偷餅變成被小女孩偷包子；金藏這

個角色雖然被刪掉了，他的金面具卻出現在跳儺戲的一枝花臉上；崔倍雖然沒有

變成烏雲教主，不過他的案件還是跟宗教有關；至於女皇蘿莉化的問題不管是原

作動畫到劇版依舊無解。

還有大理寺的制服，女皇壽宴時的儺戲，燈籠魚，大理寺吃不完的蘿蔔，貓爺的

小魚瓶，崔倍的烏雲，王七的女裝，差點嚇死孫豹的屍體，阿里巴巴那句名言「

我什麼都不知道也不想知道」，地牢，甚至是那盞龍形孔明燈（據說上升分鏡跟

動畫一模一樣）.....認真比對的話我想應該還有更多（暫停一直追加的手）。

還有陳拾跟阿里巴巴的配音都是動畫版的角色原配音。

雖然從架空武周變成架空援用唐朝，抽掉了武皇與李唐王室的鬥爭，但是劇版仍

最大元素的保留了原作裡的東西，劇版的文本內核則扣緊了「但行好事，莫問前

程」八字作為主旨，這也是原作中有的（至於有沒有扣緊我不確定，因為未完）

，主要角色之一的核心路線（一枝花找紅石）也最大化保留下來。（其實我有點

不確定貓爺到底想做什麼，因為關於自身的事情他滿被動的，但如果他有試圖去

找尋關於自身貓化的謎團的話，那也算是有保留在劇裡了）

動畫版從很多訪談的內容可以知道花了很多心血（跟錢）去考察唐代建築、文化

風情，原作者R.C.高度的介入動畫內容製作（甚至因為製作動畫不得不停下漫畫

連載）；劇版從製作特輯可以見到劇方對於環境物件服裝的還原也做得相當考究

，不只是服裝要還原漫畫，還要能符合時代....所以首當其衝全改的當然是最不

符合時代的丘神紀了（哇哈），披散著一頭紫色長髮還有紫色眼珠的丘神紀，還

跟刑部尚書裸浴了......方方面坦誠相見的名場面確實很難忘，可惜這種場面不

能演；邱慶之扣除官服是配合品秩，其他衣服上面的紫色都是為了向原來的角色

致敬。

話說自從常駐秦漢史之後就很少過問魏晉之事了，遑論隋唐以後，所以劇裡的唐

朝風情都只能看別人講T_T 目前看到文物方面是有滿多好評的，像那個龍鱗裝的

書，雖然我是在長月燼明知道的，不過這麼大量的使用龍鱗裝在全劇裡我還是第

一次看到；還有人均圓領袍，女性角色的髮型跟妝容，藍色燈籠，餅爺拿來詐假

道士的銀鋌，聽說那些點心菓子也很還原（好想吃看看），餅爺拿來砍一枝花的

唐刀（應該跟貓爺腰間那把是類似的形制，不過往前追應該是裴東來的環首刀）

，也有看到有人講建築還原的部分（大熱門時代研究資料真多真好......）。

另外雖然台詞有點白話（餅爺連邏輯自洽都說出來了哈哈哈），不過在引用古典

詩詞上並不馬虎，而且用的還很巧妙，阿里巴巴教陳拾〈關雎〉明喻了他對上官

少卿的感情；藥不成案裡用上了〈山鬼〉，講苦命情侶，當然也有阿里巴巴對上

官少卿的一份；小李餅教小邱慶之寫字一開始就是〈伐木〉，婉轉的暗喻友情；

李餅稱讚邱慶之用了〈國殤〉，根本早早暗示了結局......至於阿里巴巴引用的

典故可就更多了XD 簡直就是行走的文化寶庫（雖然不少內容怪怪的，特別是成

語哈哈哈）

儺戲一段也用上了〈振鷺〉，而且這段用的有點巧妙，有點高深，要回頭看詩意

才比較明白，有人說這其實也是一種戲劇演出手法，因為場景上人有點少，用這

首詩來表現一種萬邦來朝的氣氛。但是這段演出太神秘了，結果大概都在看汪汐

潮老師跳舞了（他那個面具還是沒有洞的，根本看不見 OAO）

雖然經費有限（餅爺變身都沒幾次），不過場景仍然最大化的精緻，像那個小小

的朝廷只有四個大臣，可是場景內容十分豐富，妓院跟賭坊也非常漂亮，橫店之

外的外景，像是那個道觀也挺好的，野外的場景也很喜歡，就別說他們有真的下

水場景了（大禹美人出水的畫面超好看，截圖截圖）。

鏡頭顏色也都滿喜歡的，大理寺有滿多夜戲的，夜戲裡燭火的光線會在物品跟人

臉上跳動，但又不會覺得看不清楚，但可能整體來說偏黃（？），總之大部分都

是比較溫暖的顏色。

另外就是一些漫畫式分鏡，還有動畫小人，甚至在員外郎案跟血滿盅案都用一段

動畫做結尾，據說光線旗下有知名的動畫公司，光線有投資的話應該也有動用自

家的動畫公司吧（遠目）。總之這些東西的存在其實也都是配合原作是漫畫的部

分，雖然都是原創的段落，但我個人認為效果挺好的。

不過由於我本來就有長期在看動漫畫，也看了很多動漫畫電玩遊戲改編的真人版

舞台劇、電視劇跟電影，所以其實也很難判斷對於一般觀眾來說這樣大量去還原

原作要素，但是又重編劇情的改編到底容不容易進入？因為我先看了原作跟動畫

，前面有那些真人化作品基礎，進入就沒有什麼障礙，可是也確實一直看到有人

覺得陳拾跟阿里巴巴的口音很干擾之類的。

故事結構本身做了一點純化吧，拿掉了複雜的武皇與李唐王室的鬥爭背景，比較

能專注在探案上。關於探案這件事情，因為我看推理故事一直都不太會猜兇手，

所以始終沒有搞懂過那些分類，我也很不擅長判斷到底探案寫得好不好，我的標

準大概是故事整體都扣緊主旨，所有的內容都為主旨服務，還有伏筆都記得回收

，就是一個好故事。

這個故事的主旨就是「但行好事，莫問前程」，角色設計跟劇情走向都扣緊這個

主旨，餅爺自己就是活生生的實踐者，陳拾、明鏡堂小夥伴、大理寺的同事們，

甚至是一個人走夜路的邱慶之等，如來仲書、永安閣等等其實也是這八字的反例

，行好事不見得能有回報，或許可能會賠上性命，但是行好事本身求得並非回報

。不過也有可能因為要扣緊這個主旨的關係，加上編導很喜歡弄前後對應的劇情

，所以裡面有些東西變得很理想、很天真，有點輕飄飄不夠踏實，也有可能是這

樣導致邱慶之跟李餅的友誼變成很濃重的一筆（抹臉）。

但個人以為這劇想宣揚的中心思想還是很不錯的，這樣說來有點陳腐，不過戲劇

有時候也乘載了宣揚社會價值的功能，這部戲的三觀起碼就滿正的（當然相對於

原作來說就更正一點）。其他演員不大清楚，不過丁禹兮的話，因為他本人多次

在訪談之中展現了一種身為演員要對社會負責的態度（還有一些林林總總的），

我覺得除了戲挑人之外，他也特地挑了一個他會想要傳達他個人價值的戲，而且

李餅這個角色也確實貫徹這個價值，所以明知道這些東西在現代社會好像變得有

點朦朧，有點模糊，有點太天真或理想，但是看了他演就會忍不住想要相信他（

當然也許只有迷妹如我會這樣XD）

伏筆的部分絕大多數都有回收，而且草蛇灰線，伏筆有的地方很細，這個導演其

實很喜歡用鏡頭講故事，像是陳拾被餅爺救走後，醒來時被蛛網上那個已死但風

吹仍會動的蛾嚇到，那一幕我覺得就是暗示他們之後要對抗的就是這些其實早該

行將就木卻仍苟延殘喘的永安閣老人；還有像是邱慶之跟餅爺去奴隸營的時候有

一個閃回畫面，手在水裡洗掉血跡，這個畫面沒有其他說明，後續還有出現過一

兩次，其實就是小邱慶之殺傷人之後，小李餅把他帶回家前在某個地方幫他洗手

，所以他們兩個回家的時候小邱慶之手上是沒有血的；之類的還有很多，實在不

適合我這個老喜歡在看劇時順便打手遊活動的人（結果確實錯失掉一些劇情，也

錯失掉一些活動XD）

當然還是有一些不知道是不是忘掉的伏筆像那個安和、三千里，我還在微博上看

人猜，前期陳拾一直很想說他好像看過那個子墟字，但我覺得這個收的有點隱晦

（一枝花寄給他的信），還有九連環那個可能有剪輯失誤，餅爺應該是有中箭才

變貓，路透有拍到中箭不知道為何剪掉了，是因為不能直白表明餅爺恢復力迅速

嗎？

也有一些拍的比較隱晦所以要猜的部分，雖然說確實戲劇留一點空白給觀眾思考

推想比較好，但是.....嗯，我只想說，我相信邱慶之沒死，沒有墓就沒死>O<

不過導演喜歡用鏡頭說故事，甚至還有用道具講故事（只好拍下來轉正看看到底

紙上寫了啥的我），演員在鏡頭前的表演也就很重要，有很多無聲的細節跟表情

變化，就........不可以邊看邊打遊戲，會錯過Orz

當然像是邱慶之跟李餅的戲就是有很多無聲交流跟眼神拉絲的部分，還有這兩人

的台詞真的是沒一句廢話，還有言外之意等等；有一些其他角色像是刑部侍郎在

謎底揭開之後回看，本來就覺得他陰陽怪氣，就更能看懂他的陰陽怪氣之類的。

案件的話基本上就是乍看之下無關的案件最後全都串成一塊，連同李餅本身，所

以可能前期案件會看了有點瑣碎？這個我放棄討論XD

整體結構來說要說瑕疵不可能沒有，但是瑕不掩瑜吧，而作為漫改劇的部分，或

許跟原作劇情差異很大，但我個人認為確實是誠意之作。

已經太長了，有關角色的部分就下集見（？）

--
誠既勇兮又以武，終剛強兮不可凌。伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。誠既勇兮又以武，終剛
。 「我們還是朋友嗎？」 強
嚶 但行好事，莫問前程 兮
嚶 「當然、當然是。」 不
鳴鳥，丁丁木伐。凌可不兮強剛終，武以又兮勇既誠。嚶嚶鳴鳥，丁丁木伐。凌可

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.54.86 (臺灣) ※ 編輯: Auxo (223.141.247.74 臺灣), 04/01/2024 09:06:02 ※ 編輯: Auxo (223.141.247.74 臺灣), 04/01/2024 10:21:30