[心得] 繁花～王家衛美學饗宴

mblaqfv12/28 21:02推繁花，但提醒一下，之前板主有說過，VPN版權的界定有點

mblaqfv12/28 21:02模糊，不能寫在文章中喔～

christieh12/28 21:09謝謝提醒，已刪除

tree182012/28 22:04推繁花，看到了第三集中間，真的是視覺饗宴！！劇情也

tree182012/28 22:04不錯

love46207712/28 22:07很好看，節奏緊湊，胡歌好帥！

symsym2612/28 22:32雖然王家衛的作品，我一直都看不懂XD但身為胡歌老粉 還

symsym2612/28 22:32是支持一下這籌備3年 開拍3年 耗時6年的大作

cristian072912/28 22:34一直在注意Papi醬 哈哈哈

peeweerita12/28 23:56運鏡很厲害 拍的很美 劇情到目前都很好 很期待後面的

peeweerita12/28 23:56發展 這部大概是今年唯一沒有開倍數看的電視劇了

ccolorLing12/29 00:32推，拍攝質感很棒。

JustSad12/29 07:21畫面有如電影饗宴，但時代背景應是1993拍的像民初上海灘

twbbsbbs12/29 10:47劇情其實蠻有意思的，已經算是王家衛作品中很平易近人的

christieh12/29 11:30不是民初，不是香港，1990的上海老照片就像劇中那樣

christieh12/29 11:36王家衛很龜毛的，家族又來自上海，年代氛圍絕不會弄錯

tree182012/29 11:41王家衛真的很龜毛，演員殺青都殺了好幾次XDDD 不然他也

tree182012/29 11:41不會一部劇拍了三年

JustSad12/29 12:28我是2008後才進中國，簡單說，有些實景跟氛圍不太一樣…

JustSad12/29 12:29劇中搶卷熱潮關鐵捲門那段就很寫實貼近現實景象；

JustSad12/29 12:31中國早期省籍情結比臺灣嚴重，排外而且上海人看不起我們

JustSad12/29 12:32早期中國計程車都是本省相較有錢的，所以車上都會鐵欄杆

JustSad12/29 12:33(上面這兩段，以前或許可能出現，現在廣電不會過所以沒演

JustSad12/29 12:36他們當年搶購東西的行為根本不像劇中那麼溫和，還排隊？

JustSad12/29 12:37我去之前他們並不是只用現金交易，而是很複雜的各種兌卷

JustSad12/29 12:38吃飯要餐卷、坐車要車票、加油要油票，不插隊就不可能！

JustSad12/29 12:40物價的部分也很奇怪，劇中消費現在看不會離奇，當年很玄

JustSad12/29 12:44最怪的是胡歌人設衣著！妳們可能不知道中國與港台怎麼分

JustSad12/29 12:45中國人穿西裝是不剪吊牌的！他們覺得這樣才能突顯品牌！

JustSad12/29 12:46胡歌除非是港資or台資出身，否則當年中國人就是不會剪…

JustSad12/29 12:47我2008後進上海，都還能看到的一些落後景象or行為…

JustSad12/29 12:48不可能1993年反而比較前衛、乾淨、整潔、有秩序且文明吧

JustSad12/29 12:50早期中國熱鬧的街不是全方位，是真的就那條直線熱鬧而已

JustSad12/29 12:55一個包子5毛，公車起價1元，打的起價大概都5元的15年前～

JustSad12/29 12:57一個任何口味廣式盒飯5-8元，麥當勞大麥克套餐20-22元…

JustSad12/29 13:00東莞外省打工仔均薪人民幣700元，租一戶350元的15年前…

strikes12/29 13:22XD 沒那麼誇張吧 大陸那麼大 每個人都有刻板印象

strikes12/29 13:25我也08年去的 價格確實差不多 但這部戲的年代是90年代前

strikes12/29 13:25後還是差異很大 光看到以前的錢是長那樣就知道時代不同

strikes12/29 13:25很難比較

JustSad12/29 14:26我去的時候台商發薪水只是十萬人民幣就緊張要死還請保安

JustSad12/29 14:27不管銀行是在三條街外還是半個城鎮，領錢的會計常常失蹤

JustSad12/29 14:29有個台商不知道是怕死還是偷懶，領二十萬派保安陪會計去

JustSad12/29 14:30然後這個台商就變成苦主月老，保安跟會計領完錢攜手私奔

JustSad12/29 14:322008身上有錢都怕被搶，手上有金戒金手環都有被剁手傳聞

JustSad12/29 14:32我差點忘了富士康龍華廠區在我去之前最著名的經典案例～

JustSad12/29 14:34一名中國籍幹部晚上八點吃晚餐完回宿舍轉角路上被搶劫…

JustSad12/29 14:35背上兩刀，因為暗處無人發現，失血過多死了！果凍震怒！

JustSad12/29 14:36不一定是鎮委or公安不作為，當年沒監控，誰知道誰是誰？

JustSad12/29 14:37好幾天不意外的根本找不到嫌疑人，富士康果凍發出通牒：

JustSad12/29 14:38一周內如果還抓不到人，無法保障員工生命財產安全將撤廠

JustSad12/29 14:39三天後就抓到人，富士康中國員工都拿這案例彰顯富士康罩

JustSad12/29 14:401、這名陸幹是在富士康廠區走回富士康宿舍，並不是在鬧區

JustSad12/29 14:412、中國三大辭工潮假期前夕也是搶劫最盛最猖獗不分你是誰

JustSad12/29 14:423、這名陸幹當天被搶劫的金額是87元人民幣，很諷刺的數字

JustSad12/29 14:43我問告訴我這個故事的中國人，通牒後馬上抓到是真兇嗎？

JustSad12/29 14:44第一次她深信不疑，還覺得我怎沒認富士康神還提奇怪問題

JustSad12/29 14:45第二次她才開始會思考，三次遇到不同台商再問她一次時…

JustSad12/29 14:46她才改口可能不是真兇，但鎮委與公安展現決心有抓到嫌犯

JustSad12/29 14:48所以不管是花錢、分錢，都不會像劇中那種港臺才有的自在

JustSad12/29 14:52另一個重點就是八大行業跟酒店文化，中國也跟港台略不同

JustSad12/29 14:54李李餐廳應該還要有領檯，她們只負責喊「歡迎光臨晚上好

JustSad12/29 14:55頂多帶位，不點菜也不坐檯，只負責撐門面或站檯，算花瓶

JustSad12/29 14:58唱歌的包廂會附一個DJ專門幫大家點歌跟調酒，早期不坐檯

JustSad12/29 14:59他們的酒店一定有坐檯or陪檯小姐，而且覺得酒店上班正職

JustSad12/29 15:01(類似我們吃熱炒的酒促，但穿著可能比我們酒促更保守許多

JustSad12/29 15:032008我沒記錯的話，五星級喜來登的酒卡是5000人民幣一張

JustSad12/29 15:06劇中只是吃飯的包廂就低銷2000人民幣，15年前有幾個能吃

idxxxx12/29 17:00這部戲央視力捧耶 好像還是在黃金時段

idxxxx12/29 17:00播出 算今年年度大戲了吧

sun199312/29 20:33看完第一集 然後完全沒看懂XDD聽說這部劇只會出現兩種人

sun199312/29 20:33一種是馬上意會一種是看完了但是不曉得自己在看什麼 我想

sun199312/29 20:33我應該是第二種人QQ

JustSad12/29 20:46第一集我也沒完全看懂，我是第二集後半才開始覺得不錯看

JustSad12/29 20:47樓上可以把前兩集當成初始設定+前期背景大綱設置與導引～

JustSad12/29 20:50不是主要角色的人物很多，記不住關係人設沒差，不太影響

JustSad12/29 20:51有點類似沒有黑幫械鬥不注重男歡女愛的上海灘or大上海…

JustSad12/29 20:53目前看起來重點在胡歌寶總與辛芷蕾李李兩個鬥智相愛相殺

christieh12/29 21:26謝謝JustSad的分享，真是長知識了

JustSad12/30 00:38劇的內容或拍攝不俗，只是背景設定與當年實景可能有落差

JustSad12/30 00:39又例如倒酒，一直到2014左右才普及到學港臺只倒到八分滿

JustSad12/30 00:40當年中國剛改革開放，跟臺灣、香港、日本剛經濟起飛相似

JustSad12/30 00:47啤酒酒精濃度比台灣臺灣低，但添加物比例不同不太有泡沫

JustSad12/30 00:47所以倒酒都喜歡倒滿至表面張力(我也很好奇他們怎麼喝不溢

JustSad12/30 00:49宴客不像臺灣叫剛好或略滿，一定要滿桌吃不完才表示盡興

JustSad12/30 00:50就是劇中魏總的派頭，而其他普工素質普遍還是常識不足…

JustSad12/30 00:50上海尤其更明顯的自卑感推動自信心，討論事情常常有代溝

JustSad12/30 00:51劇中大家幾乎都能對事不對人，當年根本不太可能…

JustSad12/30 00:52簡單說比較像玲子對阿寶耍無賴而且不跟你講道理不是不懂

JustSad12/30 00:53他們自知一定理虧、講不過你們領導or文明人，所以耍無賴

sellgd12/30 01:49你們建議看北京話或上海話版本?

JustSad12/30 01:58我會建議看上海話，還是有一滴滴北京話，比較貼近現實…

JustSad12/30 02:01不論是老上海人(移居上海三代以上)還是新上海人(新移民)

JustSad12/30 02:02會喜歡講上海話來彰顯自己上海人與優越感，沒翻譯不好猜

sellgd12/30 03:04不過上海話和北京話差異不大就是了

JustSad12/30 06:59差很多吧…

JustSad12/30 07:05中國人不叫北京話(好像只有臺灣人這麼說)他們叫：普通話

JustSad12/30 07:07改革開放前後期，因為貧富差距+從小耳讀目染港臺綜藝音樂

JustSad12/30 07:08他們對港人、臺胞，早期是比較欣羡、崇拜、嚮往、尊重…

JustSad12/30 07:10有點類似以前臺灣對香港與日本的態度，開發中欣羨已開發

JustSad12/30 07:10但不知道是教育素質的影響？還是常識不足所以較沒概念？

JustSad12/30 07:11一直到2008年都還是有許多用語與觀念上的落差甚至是代溝

JustSad12/30 07:14例如他們不講幾小時、幾億，而是講一個鐘(頭)一個億等等

JustSad12/30 07:15時速上限120的高速沒有其他捷徑縮短，問他開車多久能到？

JustSad12/30 07:17他報你兩個鐘，我們開車超速飆到130以上開了足足三個小時

JustSad12/30 07:18不知道原因，後來我抓到規律邏輯，他們講幾個鐘都要乘1.5

JustSad12/30 07:19普通話指北京話，白話指廣東話，一直到2014以前他們最愛

JustSad12/30 07:20是李季準(年齡拷問)那種字正腔圓的臺灣人口音國語近癡迷

JustSad12/30 07:22我臺灣有個同事外表長的有點像無間道把黃秋生丟下樓那位

JustSad12/30 07:23在中國期間就一直被官二代美女求婚(沒看錯)理由是他發音

JustSad12/30 07:26現在臺灣藝人上中國綜藝，臺灣腔已經變成模仿嘲諷的對象

JustSad12/30 07:272010以前，他們報路、報方向，不太講左邊、右邊而是用拐

JustSad12/30 07:28他不跟你講向左拐向右拐這麼樸實無華，而是向東拐向西拐

JustSad12/30 07:31或者說大拐(左轉)小拐(右轉)；愛拼才會贏一直是KTV經典曲

JustSad12/30 07:32有臺灣人幾乎沒人點這首歌，有陌生的中國人幾乎必點這首

JustSad12/30 07:35朋友剛到上海學會「濃港」是『你講』被他們說「濃港都」

JustSad12/30 07:36傻樂傻樂以為是被上海人稱讚說的好，後來見一次提醒一次

JustSad12/30 07:38上海大概有80%的出租車是崇明人，有個台幹老婆就是崇明人

JustSad12/30 07:40當時我有問她為什麼…現在忘了XD

sofa8912/30 08:30我記得崇明不好就業，有太多農村出來的沒工作就跑去開車了

sofa8912/30 08:30，不過上海拆遷前是本地人開得多，後來換崇明，現在大家

sofa8912/30 08:30網約車得多，崇明開出租車的也少了，都換外地人了

JustSad12/30 08:36那時候因為報時要乘1.5、回答你肯定就一定可能出現問題…

JustSad12/30 08:37我還不信，一個月搭出租車每一次都會先問師傅是不是崇明

sofa8912/30 08:45作品篇幅有限，要把篇幅用在刀口上才能精簡扼要，王家衛

sofa8912/30 08:45今天拍的不是講街里鄰居與親戚來往的家庭生活劇，就不會

sofa8912/30 08:45把時間花在讓人物討論有代溝講不完或是一些會造成故事重點

sofa8912/30 08:45偏移的部分，說故事要有取捨，我覺得他真要留時間，也會留

sofa8912/30 08:45給空間景色來營造人物情感與狀態的流動和美感

JustSad12/30 09:01我覺得劇是好看，但與時代背景關聯並不大，比較像借代法

JustSad12/30 09:03只是借用這個時代背景來講故事，所以人設立基才有點跳脫

JustSad12/30 09:04當年的公安跟2008、2014、現在的公安，是不同的權威概念

JustSad12/30 09:05我進中國之前還被警告不能單獨跟異性同處一個空間不開門

JustSad12/30 09:08簡單說就是2008以前公安、武警、有關係最大，沒在講道理

JustSad12/30 09:102014開始才比較制度化、法制化，關係戶不像以前那麼吃香

JustSad12/30 09:11劇中可能沒說明，阿寶沒有玲子當人頭，很多生意做不成的

JustSad12/30 09:13玲子跟汪小姐這種人頭跟窗口2014以前外地人沒有就難生存

JustSad12/30 09:14為什麼阿寶要找玲子跟洪小姐？還要關係曖昧？才不會叛變

JustSad12/30 09:14港商跟台商死一大片在這種人頭跳槽窗口背叛的刀口下經驗

JustSad12/30 09:17但劇中的高仿橋段就沒寫好，高仿有分兩種～

JustSad12/30 09:20一種是你打樣時期的樣品or製程外流，所以工廠有部分真品

JustSad12/30 09:21一種是你自己or供應商太懶，供應鏈或協力廠自己投加單

JustSad12/30 09:22你下訂單100件，他就生產1000件壓低進料成本再賺一筆

JustSad12/30 09:23剩下900件等你後面下單出貨，你不下單他自己賣

JustSad12/30 09:24這一批除了沒原廠生產履歷序號，其他一模一樣，叫特A

JustSad12/30 09:26不是這兩種渠道的就不算高仿；知道被高仿當年也沒輒！

JustSad12/30 09:27不只是打官司輸贏的問題，而是高仿就是幫你加工的工廠…

JustSad12/30 09:27你跟他解約，誰幫你加工生產？再找一家培養一家高仿？

JustSad12/30 09:29所以才會演變出一定要鎖住一個命門不讓中國人能全部照抄

JustSad12/30 09:40就像我們說金庸沒寫好，並不是說金庸不好，而是美中不足

JustSad12/30 09:41我舉的這些碎片，就像韓劇找韓國人講中文or好萊塢講中文

JustSad12/30 09:42有些可能我們再仔細聽不看字幕還不知道他們是在供三小？

idxxxx12/30 10:13不過現在這個經濟環境下看

idxxxx12/30 10:13上海當時繁榮景象 不會引起

idxxxx12/30 10:13人比較心態嗎 可能這也是口

idxxxx12/30 10:13碑兩極分化的原因之一吧

christieh12/30 12:21聽JustSad講故事好有意思 ^_^

flysonics12/31 14:56這部戲央視介入甚多 可想見很多橋段自然被美化了 有

flysonics12/31 14:56些可能也是墨鏡王本身覺得不美所以美化了

JustSad12/31 14:58樓上所言，前者一定濾鏡，後者沒必要刪減。

JustSad12/31 15:01而且之前不是各劇組都成立共產黨政策宣傳審查部！

luckykk01/01 01:43好看...今年度運鏡最好的一部

luckykk01/01 03:36這個耳環2萬6......

JustSad01/01 06:30雖然2014年中秋月餅有叫價到人民幣50萬的，但1993年耳環

xixirio01/01 10:42片頭曲跟繼承之戰八七成像= =