PTT評價

Re: [閒聊] 會喜歡看陸劇早年也看台灣古裝劇嗎?

看板China-Drama標題Re: [閒聊] 會喜歡看陸劇早年也看台灣古裝劇嗎?作者
icrose
(嗯,咳咳)
時間推噓66 推:67 噓:1 →:126

大陸35+的男性來分享我的心得

有記憶開始的電視劇是1990年左右,總體上,我對台灣劇的負面印象是主要的

色彩過於飽和,在低畫質的年代,那種豐富的色彩常常搞得畫面全是噪點一樣,
如果你聽不懂我在說什麼,https://b23.tv/10euyX
拉到3:07,你對這樹景是不是感覺很不舒服

化粧矯揉造作,古代清裝劇不剃前半個頭頂也就是了,偏偏還要把髮型前半部分搞得很現代,好像周潤發賭神裏髮型前半部分一樣
對白混響搞得總是調的過重,人在室內走路永遠咚咚響,像是踩在木製舞台上,很出戲

歷史劇不能嚴肅化,包青天 武媚娘總要加上怪力亂神,分不清是神話是歷史


劇情推進基本靠演員相互爭吵,怒吼,不是專指馬景濤。

唯一給我留下較好印象的台灣劇只有追妻三人行、家有仙妻等輕松幽默的片子。
台灣劇不多的亮點還有歌曲。在台灣流行樂黃金時期產出質量還是不錯的
但問題是片尾曲外包,和劇情無關,古代片常常配莫名其妙的現代詞
孟飛的雪山飛狐片尾曲追夢人雖然是我喜歡的台灣歌曲前三。但歌詞顯然和劇情毫無瓜葛

台灣電視劇進入偶像劇時代,我就懶得看了
在進入偶像劇之前,台灣出品的還珠格格的確還是有亮點的,畢竟是非典型的瓊瑤戲
不以愛情為主軸了。另外還珠對於中國人來說小燕子這個角色的審美價值和孫悟空是一樣的是森嚴社會制度之下的平民精神的反叛和冒險,所以很受全國人歡迎是可理解的


大陸歷史劇,以前以科班的原著復刻為精髓,優則優矣,但像是大明王朝 長安十二時辰 軍師之類古裝片,
歷史面貌還原既有同人向的的逼真和細緻,又有個人對歷史嚴肅課題思考,現代人思緒和審美的融入

已然是找到了新大陸一樣的新的廣闊發展空間

古偶就不提了。浪費時間。可能和我這年紀性別無緣

※ 引述《zkow (逍遙山水憶秋年)》之銘言:
: 這十年陸劇非常盛行,主要在台灣大紅大紫的又是古裝劇系列
: 想問問看板上大家,以前小時候或是年輕的時候
: 是否也喜歡看港台合拍的古裝劇呢?
: 比方早年瓊瑤系列劇,比如梅花烙 情深深雨濛濛 一簾幽夢 青青河邊草等
: 更遑論是後期的還珠格格
: 還是以前從來沒看過台灣的古裝劇,而是直接看現在大陸的古裝劇呢?
: 現在的大陸古裝劇還保有90年代當時的精神嗎
: 還是很大部分捨棄而採用新的思維方法與劇情了
: 就教大家,謝謝 

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.14.61.38 (中國)
PTT 網址
※ 編輯: icrose (171.14.61.38 中國), 07/06/2021 17:56:56

deci07/06 18:51小時候沒選擇 有什麼看什麼... 除了你說的這幾點 我還覺得

deci07/06 18:51有的演不好、演法太誇張的配角 出場率極高 跑龍套的都不在

deci07/06 18:51戲裡 感覺專業人才缺乏 只好找路人充數

deci07/06 18:54我長大有選擇後也不看了 不過我們人少錢少 我覺得能夠體諒.

deci07/06 18:54..

icion07/06 19:06那時清朝劇不剃光頭最主要還是因為演員要軋戲以及作秀

icrose07/06 19:09我知道軋戲所以不剃正常。但因此做現代美化就很難受了

hanne07/06 19:40早年台灣的古裝劇都像戲說XD 90年代要推京城四少

hanne07/06 19:46戲說乾隆,戲說慈禧也不錯,但也是野史成分居多

cashko07/06 19:48我也覺得怎麼演清朝戲全都留頭髮。不用真的剃可以戴頭套

cashko07/06 19:48不是嗎?我記得戲說慈禧跟戲說乾隆就沒有這種錯誤。梅花烙

cashko07/06 19:48的皓禎身為貝勒竟然還留著頭髮只是往後梳,不過瓊瑤劇的歌

cashko07/06 19:48曲都有搭配劇,戲說慈禧京城四少也有

necrophiliac07/06 19:49京城四少、八月桂花香(講出來的都有年紀了XDDD )

cashko07/06 19:51我倒覺得覺得戲說慈禧雖名戲說,但其實除了慈安之死跟榮祿

cashko07/06 19:51相戀這兩點比較戲說,整體尊重歷史了,算是現在再看還是

cashko07/06 19:51覺得推薦的一部

cashko07/06 19:52至於清朝留頭髮,這點真的是比較粗糙的錯誤

cashko07/06 19:53其實真的剃那麼多完全像清朝那樣也不好看,但起碼前面要剃

cashko07/06 19:53吧,還有鬢角或美人尖不太ok

cashko07/06 19:54https://i.imgur.com/m9h5ubx.jpg

cashko07/06 19:54像這個只是往後梳啊

cashko07/06 19:55賈靜雯的武媚娘其實劇情我看不下去棄劇了,而且我覺得女二

cashko07/06 19:55楊童舒比較美,楊童舒在太平天國跟漢武大帝超美的

cashko07/06 20:01港劇滿清十三皇朝我記得也沒有留頭髮

cashko07/06 20:06前幾年試著找一些舊台劇回溫,結果最後只有戲說慈禧還能

cashko07/06 20:06看完(現在看覺得前幾集有點小矯情,但蘭兒進宮後就好很多)

cashko07/06 20:06,而且這部選角也大多挺適合,不過麗妃戲份有點太少,而且

cashko07/06 20:06選角我覺得沒有叢珊的慈禧跟何晴的慈安美,畢竟封號是麗,

cashko07/06 20:06容貌應該更出色的感覺,何晴慈安真的很美

bonniechu07/06 20:07追妻三人行真的很好看 前陣子才看完

pattyyen07/06 20:23家有仙妻好看

genderbb07/06 20:25第一版京城四少、追妻三人行、郵差總是按錯鈴,網路找

genderbb07/06 20:25不到,可惜。

genderbb07/06 20:27記得有一年華視跟台視同時楊貴妃對打,一個馮寶寶一個

genderbb07/06 20:27湯蘭花,跟現在台劇比水準高太多了。

sabear07/06 20:28小時候看根本不會感覺什麼色彩過於飽和 化妝矯揉造作等等

sabear07/06 20:28受限於技術 當下無感吧 長大回過頭看才會覺得看不了

sabear07/06 20:30噪點?是說電視雜訊嗎?1990年代無可厚非吧......

a1002739507/06 20:41小時候對於當時的台灣古裝劇基本上不覺得服化道及演技

a1002739507/06 20:41有什麼問題,因為也沒看過別的XDDD

sabear07/06 20:44小時候被劇情唬爛住都來不及了 哪會想那麼深 XDDD

necrophiliac07/06 20:47小時候連中國民間故事都看得很開心了XDDDD

sofa8907/06 20:47我都把各種歷史劇看作是鄉野傳奇和野史,這就是人類創造力

sofa8907/06 20:47的偉大啊XD 但造型不符合的確就沒什麼好說,沒有非當時代

sofa8907/06 20:47人穿越帶風潮,沒靠故事圓回來,造型不合就是沒有認真考究

sofa8907/06 20:47而言。

sofa8907/06 20:50噪點就是像家裡電視還有天線只有老三台那時,只要天線沒

sofa8907/06 20:50反應就會轟隆隆的那個畫面吧,我們家那時候打電視的習慣

sofa8907/06 20:50到現在還留到現在。

我沒有美術背景,描述不太清楚,但是如果你找到孟飛版雪山飛狐最後清楚的版本拿出來看 也許能明白我的意思。這是台灣大概第一部大陸實景拍攝的古裝片。但是大概拍慣了室內近景戲,台灣電視劇的攝像和畫面後期處理的疊加下,遠景都極其模糊粗糙。沒有多少美感 這不是當時大陸電視臺技術或者我家電視問題。大陸和香港的電視劇電影沒有這個問題 如果版上有專業電視技術人員,他應該能解釋清楚這個現象 我自己的理解就是色彩飽和度攝像時就調太高造成的pixel色彩相互侵染,遠景和運動畫面就會發生像解析度降了很多一樣

※ 編輯: icrose (171.14.61.38 中國), 07/06/2021 20:58:45

yiyi01507/06 20:52長安十二時辰 軍師之類的古裝片...... 你拿三十年前的片

yiyi01507/06 20:52穿越到現代比較…… 當年有撥接上網了嗎XD

sofa8907/06 20:55話說撥接上網真的超吵的,當時真想在數據機裝個隔音版

哈哈,撥接上網的聲音是可以關掉的。你可能沒學到這技巧

※ 編輯: icrose (171.14.61.38 中國), 07/06/2021 21:01:09

castlewind07/06 21:05以前的頭套也不夠專業啊

※ 編輯: icrose (171.14.61.38 中國), 07/06/2021 21:11:13

sabear07/06 21:18水管的台視頻道有上傳原po說的雪山飛狐

sabear07/06 21:19看了一下遠景 的確是有點模糊

good575507/06 21:20台灣最經典的古裝劇明明是飛龍在天 這篇在公啥小?

good575507/06 21:20你好歹也講 乞丐郎君千金女

sabear07/06 21:20但個人幼時印象沒看過這樣模糊遠景的古裝劇 @@

hanne07/06 21:20那年代訊號也差,跟現在數位訊號也不一樣,畫質當然不能比

good575507/06 21:21包青天在兩岸紅透半邊天 跟周杰倫有得拼 被你一句帶過

cashko07/06 21:28前幾年重看戲說慈禧,不覺得頭套違和,造型也覺得ok

cashko07/06 21:28可見當年不是做不到基本的造型,是要不要做

icrose07/06 21:29戲曲腔調過重,不愛看。當然這片子的確在大陸紅

cashko07/06 21:29那年代現在看畫質當然有差,除非電視台出修復過程的版本

我說的是同等的當時設備條件下,服化道和攝像參數的取捨,在這個主打外景的片子這裏造成了敗筆 那時候的攝影器材不至於必然糊成那樣

icrose07/06 21:30我是說包青天

※ 編輯: icrose (171.14.61.38 中國), 07/06/2021 21:33:38

good575507/06 21:34當年還有潘迎紫演出的一代女皇 也是紅到兩岸

怪力亂神太多,而且古代史觀點很古舊,深宮探秘視角

※ 編輯: icrose (171.14.61.38 中國), 07/06/2021 21:37:23

good575507/06 21:35台語的飛龍在天在東南亞很紅 特別是馬來和新加坡

castlewind07/06 21:37以前台灣連續劇 可以賣東南亞 可以賣韓國 美加也有

cashko07/06 21:38當年台劇還有市場,後來沒落了

sabear07/06 21:47台劇近年表現不錯 但當然是不及昔日巔峰

sabear07/06 22:02想想覺得怪怪der 包青天一代女皇等等的劇沒說是歷史劇啊XD

MBAR07/06 22:21公三小

lulushowfi07/06 22:2440歲老阿姨我得說,早期楊佩佩製作的幾部劇劇都不錯,

lulushowfi07/06 22:24像是春去春又回、碧海情天、末代皇孫、還君明珠,還

lulushowfi07/06 22:24有在我心中依舊很經典的倚天屠龍記

ayami198507/06 22:34同樣覺得拿30年前的片來跟長安十二時辰比是在?

cashko07/06 22:36然後回想起來自從接觸了陸劇古裝(早期是唐明皇武則天三國

cashko07/06 22:36演義水滸傳),我好像就回不去台劇古裝了,當時港劇日劇還

cashko07/06 22:36有看,但現在古裝幾乎只看陸劇了,韓劇我是不喜歡朝鮮王

cashko07/06 22:36朝古裝造型但除去造型其實佳作不少

ayami198507/06 22:37台灣早期古裝片不只還珠好嗎~碧海晴天,楊佩佩很多片

ayami198507/06 22:37都好看。

ayami198507/06 22:38還有我心中的經典倚天,雖然也是被魔改XD

cashko07/06 22:42現在看武則天唐明皇這些,除了畫質差點,整體還是覺得好

cashko07/06 22:42看,但現在再回去看台劇古裝,最後只有戲說慈禧看完了

sofa8907/06 22:47跑去水管看sabear大說的片子,比起噪點,我覺得這種模糊更

sofa8907/06 22:48像是被柔焦了。噪點在我印象中就是用一般手機拍夜景時調到

sofa8907/06 22:50夜景模式時,鏡頭下會有顆粒感那種情況,所以在我印象中跟

sofa8907/06 22:51電視天線反應不良的一整片顆粒畫面頗有像似之處。

ayami198507/06 22:54不久前才重看完楊佩佩倚天跟碧海情天,除了懷舊還是蠻

ayami198507/06 22:54好看的。新白娘子傳奇跟包青天也是小時候的愛,如果沒

ayami198507/06 22:54這些戲,我可能不會這麼喜歡看古裝片,那自然也不會看

ayami198507/06 22:54陸劇了

ayami198507/06 22:55陸劇99%都只看古裝,要看現代片會選日劇,韓劇

icion07/06 23:10楊佩佩的部分 只要不要碰金庸都會很不錯 金庸雖說她倚天拍

icion07/06 23:11的很不錯 但現在來看問題很多 馬景濤瓊瑤劇拍久了 根本也是

icion07/06 23:12把倚天當瓊瑤劇在拍 再加上這部收視太好 邊拍邊播拍到64集

icion07/06 23:13屠獅大會根本是走個過場隨便拍拍 然後葉童不曉得是不是去拍

icion07/06 23:14俠義見青天 所以揭發成昆陰謀那一場 根本像是後期讓葉童一

icion07/06 23:14個人獨自拍攝在後製進去的

hu39307/06 23:25"劇情推進基本靠演員相互爭吵,怒吼" 現在2021年好像也...

cashko07/06 23:39馬景濤台劇我覺得演最好的是戲說慈禧的肅順,陸劇紂王多

cashko07/06 23:39爾袞都不錯

cashko07/06 23:40瓊瑤也不是演不好,應該說我認知到這就是瓊瑤要的風格,

cashko07/06 23:40畢竟每個演員演起瓊瑤都會更加癲狂(?)

good575507/06 23:47瓊瑤劇=現代的偶像劇 略顯浮誇演技正常

cashko07/07 00:35認真說我覺得瓊瑤劇品質>現在偶像劇,起碼演員口條好很多

pattyyen07/07 01:45同意楊佩佩不要碰金庸拍的都不錯,花木蘭就是,這部好

pattyyen07/07 01:45

pattyyen07/07 01:46馬景濤我覺得他演最好是孝莊祕史的多爾袞

icion07/07 06:49馬景濤還推新加坡的東遊記

plumeriaho07/07 09:33楊佩佩的花木蘭,婚前真的是一代經典。之前才拿出來

plumeriaho07/07 09:33重看

ayami198507/07 14:36楊佩佩倚天,魔改的問題加上收視好一直加戲,後面變苦

ayami198507/07 14:36情劇,但小時候還是看到哭XD現在可能會覺得在幹嘛~

ayami198507/07 14:36瓊瑤也不是拍不好,只是她風格就是那樣,單純是因為三

ayami198507/07 14:36觀不正無法接受~

ayami198507/07 14:38台灣拍古裝受限太多,場景就是一大問題。當年也沒有先

ayami198507/07 14:38進技術,的確服飾什麼的考究比較不重視,but....

ayami198507/07 14:402021年的現在,考究有問題不是早期古裝的專利,舉凡彈

ayami198507/07 14:40古琴播出古箏聲音,老是要自稱小女@@種種

dtdon169907/07 14:45小女超級雷,如果不是譚松韻,聽到小女就把錦心似玉關

dtdon169907/07 14:45了,編劇也太混

cashko07/07 16:04錦心只看了一點還沒繼續看,不過自稱小女要看對誰說

alecgood07/07 16:05現在要怎麼回去台劇古裝啦 根本沒拍了!XD

alecgood07/07 16:06應該說近年來台劇很少人還是根本都沒有人投資古裝...

ayami198507/07 16:18現在台劇應該是沒有人會拍古裝~

ayami198507/07 16:18古裝劇迷只好另找出路

ayami198507/07 16:22自稱小女我不行,雖不到直接棄,但每次聽到都覺得很像

ayami198507/07 16:22在看韓劇古裝的中配,或者一直飄過花不棄

yesapple07/07 17:01小時候看的劇都忘了劇情了,前幾天跑去回顧故事大綱,發

yesapple07/07 17:01現抄襲融梗的問題很嚴重,原創劇本根本金庸群俠傳XD

Lunachen07/07 17:14自稱小女我不行+1

idxxxx07/07 19:52大陸同胞好

sofa8907/07 20:48韓劇翻小女是因為翻譯直接音譯,但中國劇誤用小女就很搞

sofa8907/07 20:48

cashko07/07 20:52不清楚錦心女主是對誰自稱,外人嗎

dtdon169907/07 21:15第一集,對著男主和其他人,三次好像,想當聽錯都無法

winnielien07/07 21:30古裝劇製作成本太高!除了服裝、場景的問題之外,台灣

winnielien07/07 21:30目前電視台基本上應該沒有那麼多製作費可以拍,加上大

winnielien07/07 21:30環境影響,台劇幾乎沒有在拍古裝了~所以想看古裝劇

winnielien07/07 21:30的都轉戰陸劇了XD

gilikl07/07 21:36我不看陸劇的,尤其排斥北京腔重的,最近被錦心似玉燒到,

gilikl07/07 21:36覺得有台灣以前古裝劇的婉約感。

Abbee07/07 22:42現在一堆陸劇自稱小女...都變新名詞了

a1002739507/07 23:02還蠻多部出現自稱小女的,快要積非成是了

castlewind07/07 23:08以前是自稱妾身嘛 有點想不起來

hanne07/07 23:34小女不是指自己的女兒嗎?小女子才是自己吧?

chloe0807/07 23:51早期有部楊門女將,非常喜歡

plumeriaho07/08 09:47楊門女將是早期唐人的作品,那時候唐人製作的都蠻好

plumeriaho07/08 09:47

ex42r107/08 11:16超受不了小女+1,還有最近常聽到用"可否"來指"是否"也很糟

ex42r107/08 11:16,明明"可否"是指"能不能"

cashko07/08 13:56小女用做自稱可對父母用

cashko07/08 13:57但對父母以外的自稱用法,目前古代小說還沒看過

cashko07/08 14:03基本上小女用法形同女兒。目前看過的古代用法,1.說自己女

cashko07/08 14:03兒(可直接用小女或說我家小女),這是台灣教科書有收錄的。

cashko07/08 14:032.女兒對父母自稱。3.女方對外人自介我是誰家小女。4.口語

cashko07/08 14:03提及誰家女兒可說誰家小女(大女兒二女兒可用大小女二小女)

cashko07/08 14:03,令小女(你的女兒)

cashko07/08 18:27ps不確定教科書有沒收錄但基本上第一個用法台灣國文老師

cashko07/08 18:27應該都會教

ex42r107/08 20:11沒人講令小女吧…小是謙稱。講對方女兒要用令千金

castlewind07/08 20:33令璦啦 應用文學測頂多出一題而已 教不教看老師

cashko07/08 21:49我列出來都是古代小說用過的,醒世姻緣傳「令小女他是想家

cashko07/08 21:49之心,回家走走」

cashko07/08 21:52其他例如張家二小女→張家二女兒,

cashko07/08 21:52。某某某的小女→某某某的女兒,這種用法都有。我是xxx的

cashko07/08 21:52小女→我是xxx女兒。這種用法古代小說都見過,但台灣老師

cashko07/08 21:52通常只教小女=說自己女兒這種用法

cashko07/08 21:55好像是醒世,有點忘了,憑印象

cashko07/08 21:57https://i.imgur.com/RPRgri8.jpg

ayami198507/09 04:521.2.3都同意,小女=女兒的謙遜詞。

ayami198507/09 04:56但四真的太奇怪,既然謙遜詞,加個令要就能變尊稱?上

ayami198507/09 04:56面例子,是公公稱媳婦吧,不知道是否因為角色關係才這

ayami198507/09 04:56樣用,有其他例子嗎?

ayami198507/09 04:58且現在影視劇,幾乎都是用作對外人來自稱...而不是你

ayami198507/09 04:58說的1~4的用法呢。

ayami198507/09 05:00所以每次一聽到就覺得....

sofa8907/09 05:11"令:稱呼別人的尊長、師長、卑幼、親友,「令」是敬辭"

sofa8907/09 05:11出自坊間補習班國學常識整理 https://reurl.cc/a9XbX4

sofa8907/09 05:14令尊 令堂 令正 令郎 令媛 令親 令高足 令祖公都可以

sofa8907/09 05:15令小女少見,只是少人用,但邏輯沒有問題

sofa8907/09 05:20話說用來尊稱他人女兒,也有女公子一說。

cashko07/09 08:11影視劇那些用法當然不對,但我是要說小女不是只有1的用法

icion07/09 08:21之前重看一代女皇 發現裡面的后妃皇上還在時就自稱哀家XDD

cashko07/09 09:02a大是說提及別人女兒用小女嗎?大宋宣和遺事有老公口語說

cashko07/09 09:02娶了誰家小女為妻(要找下),紅樓夢文字描述有提及何婆的小

cashko07/09 09:02女春燕走來跟尤氏繼母帶了兩個小女過來,這種不知道算不

cashko07/09 09:02算。令小女目前只知道推文那個

cashko07/09 09:19但不管如何共通點都是女兒,小女真的是受韓劇影響(音譯?)

cashko07/09 09:19,倒是看過自稱除了小女子還出現過小女人的

mininakai07/09 11:18好奇問一下說的大陸35+男,是指原po是大陸人嗎?