山河令很好看，但某些動作台詞很多餘
標題:【閒聊】 山河令很好看，但某些動作台詞很多餘 (有雷)
時間: Sun Feb 20 15:55:03 2022
山河令是繼狼牙棒之後，能夠讓我看完一次之後想再看一次的陸劇，雖然沒有狼牙棒這麼
經典，但的確是很好的作品。攝影很棒，剪接合理，主角配角的演技也都及格，硬要說
幾個槽點，大概就是兩個主角之間的動作跟台詞太露骨了，反而破壞了美感。
我沒有看過原著，不知道小說裡面這兩個的關係是真正的情侶還是賣腐。如果是真正的
情侶，在將小說修改成劇本個過程中，編劇也許認為已經去掉很多同志元素，但對像我
這樣沒看過小說的觀眾而言，很多擁抱的動作，還有肉麻的台詞，也許讓腐眾們看的很
爽，但實在不符合設定。古代的中國人對情感的表達本來就很隱晦，再加上劇中設定
兩人是好友而不是情侶，那些對白就顯得不符時宜。
就算想表現兩人超乎一般好友的情誼，也不用那麼直接。真正厲害的腐，是靠劇情鋪陳
的。其實山河令其他支線的腐劇情就操作的很好。例如容長青跟葉白衣，雖然從來沒有
同框，但從葉白衣的行為，長年在山中與容長青相伴，把他跟別的女人生的兒子當
成自己的兒子教導，
為了查清容炫的死因破誓下山，即使沒有一個親暱的動作或狗血的台詞，觀眾也可以想
像到他對容長青的愛意。還有歇王對義父的情感(這段蠻細思極恐的，稍後再論)，也不
是靠像義父示愛來表達，而是從他甘願為義父作所有的髒活，對他的獨佔慾表現出來的。
為什麼瑯琊榜就讓我覺得腐的很成功，因為裡面的每一句台詞都沒逾矩，都很符合當下
的背景設定，但觀眾卻能用補腦的方式，想像他們之間那種不同於常人的情意。
所以每次兩個主角要進入"談戀愛"的相處模式時，我都覺得有點刻意，沒很享受他們的
對手戲，看第二次的時候就跳掉了。反而有幾對演員的對手戲讓我很想一看再看。
第一就是葉白衣跟老溫，兩個互嗆實在太精彩了，又快又毒，不相上下。每次看到葉
白衣跟溫客行同框，就非常期待。葉白衣這個腳色是山河令中我最喜歡的腳色，可以
看出他對容長青用情至深，但容長青死後他也顯得很豁達，人就應該這樣活著，且
大部分現實生活中的人也是這樣活著，他的這個人設讓這個故事顯得很真實。
第二是歇王和義父，演歇王的演員演技令人驚艷，表情動作到位，兩人的對手戲每場
都十分有張力，想讓人一看再看。我想他在演這個腳色的時候，絕對是把義父當成
一個有親密關係的對象作為投射來演的，不然很難演出那種強烈的情感跟佔有慾。也
因為如此，我總覺得義父就是一個不折不扣的戀童癖，而歇王小時候很被義父
喜歡，但超過義父喜愛的年齡範圍之後被冷落，轉而用其他方式得到義父肯定(很變態
沒錯但我就是很能補腦)。
還有成岭的戲我也很喜歡，這個演員的年紀應該跟劇中人物的年紀差不多，如果他年紀
再大一點，恐怕演不出那種渾然天成的撒嬌的感覺了。
其實本劇成功的地方還有一個，就是人設合理且沒有崩壞，以成岭而言，即使遭逢大變，
他仍然又十分樂觀的態度面對一切，很符合一個從小被疼寵的世家公子應有的個性。
總之山河令絕對是好劇，但其實光靠劇情的推演，觀眾就能感受到老溫跟阿絮之間的感情
，那些肉麻台詞跟擁抱duck不必，沒有會更具美感。
--
蠍王真的不錯，想當初我一開始還蠻討厭他的XD
他演起來有層次，面對其他人和義父的差異，詮釋得很好
知道義父的真面目之後，蠍王這個角色更是有血有淚~
看過原著再看電視劇，會覺得電視劇真的隱晦太多了，為了
過審，改了很多，原著本來就不是兄弟情喔
我還以為這部已經很隱晦了 隱到投射用電視看 我媽都沒
覺得賣腐XD 看來每個人尺度感受還是有差 這部其實已經
改了不少台詞
電視劇為了過審會修改.但小說他們就是男男.又要演又要改.
反而有種說不出的彆扭.看陳情令時也有這種感覺
原po的意思是:既然不是男男，就要更符合設定，的確很多
我還認真查了一下有狼牙棒這部劇嗎?
台詞跟動作不是中國古代好朋友中會出現的。信裡面還可能
肉麻，面對面說話的時候不會這樣說
確實山河令在描繪兩人感情之間的橋段已經遊走在非常邊緣
我個人覺得是還不到露骨啦，可能兩位演員演繹出相知相惜
的程度確實有那麼深重。
很露骨嗎? 我媽在看的時候完全沒有特別覺得阿
可能每個人理解不一樣吧XDD 我理解的劇中設定他們就是情侶
但對於我媽我姑姑她們(平常根本沒有腐概念的長輩) 這就是
一部很普通(看的過程不會特別追,看完也不會想再看)的陸劇
之前在看一些大女主宮廷劇，常常會有一些貴族女子相互拉扯
或爭吵的戲碼，但我真的懷疑古代的貴族女子，會有可能出現
這樣的動作嗎?這就是所謂的不符合設定。
那些上流階層個貴族女性，規矩是很多了，絕不可能像潑婦
罵街一樣。
我和樓上的媽媽和姑姑一樣，開完覺得不會難看，但是也不會
再看第二遍，但是我朋友很喜歡這部.
家裡長輩看 就是武俠劇 看得懂 看的熱
更正：看完.
不過劇情就是順順可以看完的那種.
我朋友看也不覺得有腐，只是一直等不到女主角
原作是愛情，有接吻最後還有做愛。戲也拍的是愛情，
導演訪談等等都有提過～反正人各有喜好，不喜歡關掉嘛
戲拍的怎麼可能是愛情，愛情怎麼可能過審
一點都不露骨
這些其實導演製作人和編劇訪談都有解釋過 以前都討論過
戲沒邏輯觀眾會看不下去，但照當時時空設定演，現代人
的觀眾也看不下去，折衷吧。
看完只get到蠍王而已
因為本來就是情侶。對原著書迷來說，因為中國政治因素只能
拍成兄弟情挺遺憾的。不過可能也正是因此增加了部分受眾吧
？
堅果的置入才真的是超出戲，沒有自然一點的置入方式嗎
我覺得山河令在當時眾多改中特別出圈的原因“之一”
就是敢拍，知道原著粉想看什麼，也知道現在的耽改最
讓人失望的是什麼
堅果我也不行，一開始還可以，到後來都要進入正經事
了，老溫還在我先去拿個堅果…核桃倒是原作老溫就喜
歡吃的
原本為了全民老婆的神顏三刷中，可是越看越覺得老溫
的言行舉止很有意思，很值得推敲，「溫三歲」真的純
真，也因為重看發現很多臺詞前後呼應，然後覺得阿絮
又更加閃耀了…
在陸劇中比已算露骨，不過，我也只當普通武俠劇看，兩
人是兄弟情。但跟原著比算清水看不出什麼，原著就像一
般戀愛那樣，該有的都有。
這部潛台詞可以細細看 會發現驚人的細緻
包含前後呼應。天要暗了，天要亮了，唸詩詞追妻 的簡單類
型，還有比較難發現的，白衣重複叫ooo的徒弟，暗示其實溫
周張都是秦的徒弟。 周進成嶺家被安置進柴房，下人說成
嶺的眼光跟哥哥天差地別，暗示周的優，跟其他人天差地別。
周發現張家被挑了說一句，沒有一個武人反抗，足以證明。如
此如此
先說2部我都很喜歡，但用腐的程度來比較2片的好壞有點奇怪，
山河令原著就是耽美，就是30歲的成熟人士在談戀愛，而琅琊榜
是原著偏BL影視被改成BG，基礎差很多
推蠍王～而且後期配音也是他自己配的
我最近注意的點是老溫為什麼對成嶺那麼好，不是愛屋
及烏，沒有目的的，是發自內心的好，想了，就會更心
疼老溫
還有這劇沒有多餘的廢話，包含老溫一直強調的「雖然
外表看不出來，但我真的是好人」雖然好人，好心，卻
不一定能做到正確的事
等第三輪看完也許會發一篇很長的心得，不過現在這樣
邊看邊筆記，應該還要看很久
山河令本來
山河令本來就是掛羊頭賣狗肉的劇，為了過審刪掉露骨的
部分，對外堅稱是知己好友，卻保留主角曖昧不明的互動
情節，故意讓觀眾吃瓜吃得牙癢癢，這就是山河令企劃時
設計好的，所以我不覺得台詞動作有多餘，那就是山河令
會紅的賣點呀！
樓上好精闢! 對耶就是要讓觀眾自己忙著找糖磕啊
我自己是沒有特別去想這是兩個男的的故事, 他們的感情到底
是什麼。我只是很明確get到他們是彼此最重要的人。
葉白衣就單戀，容長青對他純友情還有感恩而已，老溫
他們贏多了，至少徒弟個性好
同感
不管有沒有原著，基本上影視就是一個全新的作品，所以不
考慮原著是什麼設定，僅從劇來看故事是沒有問題的。不過劇
情多不多餘就是受眾口味與習慣認知的差別，但不可否認地現
在的古裝劇有愈來愈多融入關於"現代(人)"意識的部分，也是
一種時代競爭下的不得已，進入第三次工業革命以後，觀眾
太容易就能看到不同國家的人們寫出來的故事，促使觀眾與
創作者也不斷在挑戰新角度與界線，山河令之所以能獲得如
此熱度，也證明了有這麼多受眾是吃這一套的，只是藉此這
些潛在的族群終於浮上了水面。
然後對於劇情的理解，我覺得某部分來說有點像算命，相信
什麼，就比較容易去看到什麼。直到過了那段時間回頭再看，
也許就會因為新經歷的經驗而看到以前沒有看到、或是有看
到但覺得不是很能理解、有點彆扭而下意識想要去忽略的部
分。
推T大，也發現溫疼愛成嶺超過愛屋及烏，他後來被白衣打傷
，泡湯藥澡的時候自己有說，他當年很氣別人這樣對他全家，
而他怎麼可以這樣對待成嶺全家呢。證明他是個會自省，又
懂得理智慈愛小孩的人，也證明他自己說的，確實不像，但真
的是好人這句話
看到狼牙棒讓我笑了 雖然知道原PO在說哪齣XDDD
推so大，很多戲第一次看和之後重看，感受的差異會滿大的
原來葉白衣喜歡容長青喔？我都沒發現~覺得不到露骨，它
就是耽改作品，不錯看，對白也引經據典有內涵，但我覺得
不到網路狂推的經典，或許我期待過高，裡面鬼谷設定會想
到古龍的絕代雙驕。
順順的看完感動淡淡的，結局覺得WTF？
老溫和阿絮不論小說、劇裡（劇外）都是情侶，小說還有床
戲和吻戲，連續劇只能有古文帶過（教人好好念念古文不好
嗎？）什麼賣腐？人家本來就是腐小說改的耽改劇，這樣拍
很保守了，編劇把老溫與阿絮的情感用古典包裝得很美，連
原音虎狼之辭也很有文化了，竹馬設定很合理，沒有魔改。
反倒是蠍兒和義父在原著沒親密的情感，他們的感情戲才是
另外加的。
推樓上，
然後聽說中國耽改不能HE？要不我很喜歡原作的終章，
當初陳情令的結局我也傻眼
就怕山河令這樣程度的賣腐也成絕響，好希望中國有新的
耽美BL可以看啊QQ
小說是情侶沒錯，但劇中絕對不是情侶，從頭到尾兩人都以
至交好友師兄師弟相稱，怎麼樣都不像談戀愛。看過小說的人
都理所當然認為是情侶，但既然要拍，就必須放棄情侶這個
設定，我以為這是基本常識。退一萬步，他們只能算是對對方
有尚未說出口的愛慕之情，請問這樣能算情侶嗎?
我不是不愛看腐劇，如果溫周兩人是情侶，要我看床戲也沒關係。如果這是在義大利， 兩個青年男子抱來抱去很正常，但是在華人圈，不要說古代，連現代都不太會發生。 不管是愛情還是友情，都可以很強烈，但本來就有其不同的表現方式，除了劇情合乎 邏輯，對談舉止合乎邏輯也很重要。至於沒有這些戲腐眾能不能感受到他們之間的 感情，相信我，絕對可以的。這也是標題我說"多餘"的原因。 另外沒有人說山河令不好看，那位叫大家關電視的板友不用玻璃心。
※ 編輯: iamsick (163.27.142.141 臺灣), 02/22/2022 10:45:22山河令是由原作改編，原作妥妥的BL耽美，沒在擦邊球
的，原作粉想看的就是耽美，若真改成兄弟情才叫掛羊
頭賣狗肉（這也是現在許多耽改被嫌棄的原因）
這部一開始有名的就是敢拍，能拍的不能拍的都拍了，
沒在客氣；簡單來說，你想看的，不是山河令製作方想
拍的，若是忌諱，真的還能有其他的選擇
覺得很刻意+1 如果不能拍那麼明顯那乾脆拍友情還比較好
不然總覺得怪里怪氣的
山河令會讓我上頭感觸的不只是兩人的肢體接觸,更多的
愛是隱藏在溫客行滿口的詩詞.周子舒行動力和旁人對這
對伴侶的見解,尤其要讀懂詩詞原意！才能理解兩人間的
愛有多深有多濃！
推薦“糖果果的未來會發光”可以上ytb看看她做的山河
令詩詞解釋,也許能幫助你讀懂溫周的愛,但沒讀懂也不勉
強,愛怎麼嗑就怎麼嗑,嗑不動也沒關係,開心就好
請不用設定這片是拍給原著粉看的，沒有一部戲會這樣設定
觀眾都是越多越好，看過原著的觀眾永遠只是總收視群的一小
部分。這是山河令，是一部戲，不是天涯客那本小說，兩人是
還有你的錯字也太多了,閱讀起來有點痛苦
什麼關係，也應由戲劇呈現的內容來推敲，不是原著內容
另外原po提到編劇去掉同志元素這我超不認同,從一開始
的燒餅貼貼.互相短袖.船上鴛鴦戲水.洗兔子.溫客行贈
簪.周子舒跳崖.武庫雙修爐鼎....已經明顯到不行了
短袖（x)斷袖(o)
題外話，山河令今天播出一周年啦！嗚嗚嗚，我的小張
老師QQ
沒有去掉同志元素就應該會有吻戲，因為沒有一部戲是情侶
整部劇沒有吻戲的
其實跳崖那段溫客行的表情很奇怪，他又沒要死，看到周跳下
來是在開心什麼?
應該要很緊張吧!
因為他確認阿絮願意跟他共生死啊！雖然這些都是假
的，但阿絮的心是真的
還有他知道葉白衣會救阿絮
溫客行在看到阿絮跟著跳崖會笑是因為1.知道自己在阿
絮心中的份量超越生死2.葉白衣守著阿絮不會出事
在看山河令前，我沒看過BL也不知道什麼叫耽改。是因為它
讓我了解新的領域，並想挖出更多細節。這就是山河令成功
的地方吧！
知己情本來就是一個很微妙的設定，世間的愛也不只一種，愛情
也好，友情也罷，互為救贖，生死相交，在各自人生的至暗時刻
偶然相逢，為彼此帶來了一道光，我覺得這是裡頭最動人的東西
吧。推山河令開播一周年!
雖然是知己情，但我覺得山河令就是bl劇，畢竟某主演
也是在花絮裡三番兩次覺得此處應有吻戲…。啊，總之
看過山河令的大家一周年快樂！
耶。一週年快樂 阿絮快回來吧
在這個時間點看到山河令文實在感觸很深～
最近微信公眾號有點小哲的消息
還懷念他的人不妨看看，我覺得是他沒錯
各花入各眼吧～
追劇前我沒看過原著 也沒接觸過BL相關
但我看完後很喜歡也很欣賞溫周的所有互動
以至於從去年登頂至今XD
沃隆堅果置入很有趣啊，「妳收錢了？誇得這麼露骨？」吐
嘈行銷，沒有金主爸爸就沒有這部戲。感恩沃隆堅果（合掌
）
s大別太天真了，真是的是本尊，中演邪不會讓這公眾號在
大眼存活這麼久。連幫張申冤的L老師都被封號很久了，別
小看內娛資方的骯髒手段。除非正主親自正式發聲，不然還
是保持質疑比較好。
沃隆堅果真的是好爸爸啊！
我也不覺得那公眾號是小哲喔，看看可以，不要完全相信
給個建議罷了 另外也建議可以用大T修改格式不對的標題唷
公眾號也很微妙 並不打算相信沒露臉也沒認證的號就是他
山河令一週年快樂
這齣的堅果置入我覺得還滿有趣的，還真的推銷到了我，如
果我在中國真會去買來吃吃看。
說沒有去掉同志元素就應該有吻戲 1.有規定同志元素就要
有吻戲？ 2.有男男吻戲在對岸是能播嗎
我都覺得但凡劇應該劇劇都該有床戲，全脫的那種，是
拍了嗎？
（戀愛劇）
g大，蝦皮有人賣，沃隆堅果說實話還不吃說。
這文釣出一堆山人了，哈哈，後面推文全是山人
山河令播映一週年快樂呀，好好生活，皆如所願！
覺得這部情感表達的手法很用心 讓大家有很多討論
那個公眾號不是小哲,因為對岸又有一波更嚴厲的清朗行動,他
不可能在這種時候發聲,還內涵其他人,更加刺激他的粉絲們
甄嬛傳76集這麼多情侶也沒有吻戲啊......
動作台詞都有意義的...不覺得多餘 應該是不能把這部時空
作為中國古代看吧 它就是獨立的背景設定？
爆
[閒聊] 想安利錦衣之下的原著給大家(有小說雷)此篇錦衣文將有一些原著小說雷，如果不擔心被雷到的，就可以看下去XD~ 我是一直很推崇大家可以看錦衣之下的原著， 我覺得看過原著之後對於某些在戲劇中突然冒出來的台詞， 能更圓滿的理解為什麼突然在這裡，要說這句話。 不過我覺得編劇改的很不錯，添了小說沒有交代的豐富度，![[閒聊] 想安利錦衣之下的原著給大家(有小說雷)](https://i.imgur.com/IGSUUfAb.jpg?fb "[閒聊] 想安利錦衣之下的原著給大家(有小說雷)")
爆
[閒聊] 山河令~世事無常 唯願你安好以下有雷，最下方圖多慎入。 我沒看過原著，但聽說蠍兒在原著中非常少，不過在本劇中的戲份可說是滿重要 然後我就忽然想..對啊, 蠍兒義父這條線、豔鬼喜喪鬼這條線，扮演什麼角色? 以編劇的水準來看，並不像是只是要讓這些人出來跑跑龍套而已 我也聽說，原著裡面好像就是老溫向趙敬報仇了之後，大巫治好阿絮，就HE了。![[閒聊] 山河令~世事無常 唯願你安好](https://i.imgur.com/VmAfuWmb.jpg "[閒聊] 山河令~世事無常 唯願你安好")
爆
[情報] 專訪《山河令》導演成志超：武俠劇需要新專訪《山河令》導演成志超：武俠劇需要新的方法迎合觀眾 澎湃新聞記者 楊茜 2021-04-03 09:43 來源：澎湃新聞 電視劇《山河令》對許多觀眾來說，結尾略有些意難平，但豆瓣評分仍舊維持在8.6分（ 35萬人打分）。![[情報] 專訪《山河令》導演成志超：武俠劇需要新](https://i.imgur.com/JhgmAOmb.gif "[情報] 專訪《山河令》導演成志超：武俠劇需要新")
72
[閒聊] 閒聊山河令的慢動作畫面在我的印象中 有看到過山河令曾被指武打慢動作太多 以致於看起來沒有殺氣騰騰 氣勢猛烈的快感 那時我還沒看山河令 我很能忍 想等劇全播畢再來急起直追 於是先去尋了天涯客來讀 心想待我讀完時 劇應該全播畢了 誰知道只是挑空檔或閒暇時間才讀的原著![[閒聊] 閒聊山河令的慢動作畫面](https://i.imgur.com/Gld5meqb.jpg "[閒聊] 閒聊山河令的慢動作畫面")
59
[閒聊] 山河令EP1~EP9 小統整心得以前基本上不看耽改的標準是因為實在標準訂太高 XD 現在只覺得只要演技超群能夠碾壓劇情 ，不然就是忠于還原重要場景劇情不魔改不給主 角加任何可疑的bg，兩者其一我心態上就行了 。尚且不清楚山河令屬於哪種，但至少目 前我嗑死了（倒地 本人皮皮書粉，看的時候基本上帶著有色眼光在看不是很客觀，甲之蜜糖，乙之砒霜，不![[閒聊] 山河令EP1~EP9 小統整心得](https://i.imgur.com/alUzxBmb.jpg "[閒聊] 山河令EP1~EP9 小統整心得")
34
[心得] 山河令 EP1-6========以下無雷心得 最近好多劇可看，那天又看到這部山河令開播 其實我對這部小說沒印象，是之前看到某個中國blogger 介紹今年的耽改劇有提到這部劇，所以就想說來看看 結果一看之下覺得節奏掌握還滿不錯的![[心得] 山河令 EP1-6](https://i.imgur.com/Qm98jAAb.jpg "[心得] 山河令 EP1-6")
29
[閒聊] 有關於演員們的個人心得文近來由於“山河令”的熱播，滿多板友都開始看到飾演溫客行的龔俊以及飾演周子舒的張哲瀚，他們的演技當然很好，但整部山河令會好看的原因是很多工作人員跟其他演員們的功勞 有些山人們高興之餘下面會寫些演員的個人文，但這個板是“陸劇板”，要討論演員是否可移到“陸星板“china-star發文討論呢？（發這篇文純粹只是看了一些山河令的文章但點進去寫到演員個人文超過文章的30%) 我平常也會去看臺劇板，裡面的文章看下來都是討論臺劇的，鮮少有演員文，可能那個板有板主管板的原因吧？ 我發這篇文不是要審判誰，山河令是真的拍的好才有很多人討論我也開心，但如果是演員個人的心得不如移駕去陸星板討論較合適 -----20
[心得] 山河令17集之留婆溫傳奇山河令也太好看了吧~~~ 第十七集有搞笑有甜有虐三個願望一次滿足難道贊助商是健達出奇蛋嗎？ 不，是沃隆堅果XDDD 十七集有很多細節處理得很好，![[心得] 山河令17集之留婆溫傳奇](https://i.imgur.com/AjDuAjbb.png "[心得] 山河令17集之留婆溫傳奇")
14
[閒聊] 有看山河令的姐妹嗎RT 小妹最近入了山河令這個坑 但身邊的朋友都沒看 不然就只看過陳情令 讓我滿腔熱血![[閒聊] 有看山河令的姐妹嗎](https://i.imgur.com/FSJnVKub.jpg "[閒聊] 有看山河令的姐妹嗎")
10
[心得] 看完很激動的山河令-- 很久沒有遇到一齣讓我這麼入迷的劇了QQ 上一部看的陸劇是瑯琊榜(對我晚了好幾年才看) 對山河令的喜愛更勝瑯琊榜~~ 不只是金庸以後覺得最好看的武俠劇![[心得] 看完很激動的山河令](https://telegram.org/img/t_logo.png "[心得] 看完很激動的山河令")
![[閒聊] 永夜星河--劇名的由來(雷)](https://i.imgur.com/0JLOTj2b.jpeg "[閒聊] 永夜星河--劇名的由來(雷)")