[翻譯][霧車] 活動 橋的水龍傳說 1-2

霧車活動　橋的水龍傳說

1-2　細緻的圓珠與霧妖

youtube遊戲影片版
https://youtu.be/e-Nc6VGb9Jk
=============================================================================

為了將信送到鄰鎮來到了橋邊
結果不但橋崩了過不去，還解決了這幾隻不知打那來的霧妖

世貿：全部解決！
對我們來說霧妖根本不算什麼。
不過啊，為什麼霧怪會出現在這裡？

多佛：妳問我我也回答不出來啊。
就算是大姐姐也會有不知道的事情啦。

世貿：確實這跟是不是大姐姐是沒有什麼關係啦……
不~過有霧怪霧卻沒個影不是hen奇怪嗎？

吉野：有個人倒在那邊~
吉野先過去看看~

多佛：剛剛有人沒逃掉！快去看他有沒有怎麼樣！

多佛和世貿也跟著吉野跑去看倒在橋上的人。
大概是修理橋的工人之一吧？
是位體格相當壯碩的男性。

世貿：喂，大叔你還好吧？
還活著吧？活著的話回個話R！

吉野：世貿妳這樣抓住衣領勒住脖子的話
想回話也沒辦法啦~

世貿：對不起對不起！
疑？什麼只是腿軟了站不起來而已？
什麼嘛別嚇死人好嘛？

現在一問才知道剛被世貿勒住脖子的這位
就是剛剛在工廠沒碰到的工廠廠長。聽到橋有所損壞
就先帶一位部下來看看情況。

本來是想先簡單修到讓人可以通過
因為這橋如果不能使用就不能到鄰鎮去
對要去鄰鎮通勤工作的人相當困擾

世貿：看樣子似~乎沒有其它傷者了
先將大叔~帶回鎮上吧
啊~也得和剛剛逃~走的小哥會合。

大概是太害怕了
剛剛叫著逃走的青年
已經連影子都看不到了。

攙著工廠廠長的肩，在回程的路上
多佛在路上看到了樣東西並撿了起來。

多佛：嗯…？這個是…？
撿到了一顆很細緻的圓珠

世貿：嗯~給我看給我看~嗯？像是玻璃做的？
還好~像有火苗在珠子中間燃~燒？
從~來沒看這種東西耶~

世貿：吉野仔知道這是什麼嗎？

吉野：吉野也沒看過耶~不過好漂亮哦~

多佛：遺失這個的人一定很著急
趕快將失物還給失主吧！

多佛：嗯？廠長怎麼了？幹嘛手指著我臉色發青……
這顆圓珠的話一定會還給失主的啦……嗯？後面？

廠長指的不是多佛手上的圓珠
而是出現在我們後面的霧妖。

霧妖出現的瞬間，什麼都沒有的橋上似乎有層薄霧漫延開來的感覺。

多佛：啊---！霧妖怎麼又出現了！
到底是怎麼出來的？明明就沒有霧啊！

多佛說的沒錯，現在橋上根本看不到霧
那剛剛那個是錯覺嗎？

把又腿軟的廠長拉到後方去。

吉野：霧妖只看著多佛耶
難道是想要剛剛撿到的那顆圓珠嗎？

多佛：就算威脅修橋的人圓珠也不會給你啦！
這種壞孩子就讓大姐姐來修理你吧！

===========================================================================

PS：一樣開放吐槽~

--