[翻譯][霧車] 活動 橋的水龍傳說 1-5

霧車活動 1-5

守護廠長！

youtube繁中字幕影片版
https://youtu.be/X80WlRofKtU

==============================================================================

多佛：喂~那邊也出現霧妖了！

世貿：這次是那邊？！這橋太長了吧？
移動比戰鬥還累！

多佛：別說那麼多快點！
啊，廠長你好！

多佛在橋上雖然是全速衝剌也是對著廠長低頭敬了個禮。
而廠長也對經過的我們一邊微笑一邊揮手回禮。

這段時間就是一步一步的調查。
一邊為了看是否有水神御珠的出現在橋上往復奔走
另一邊如果出現了霧妖則全速前往救援。

吉野：收集了不少御珠~

不過調查方面卻一點進展都沒有。
柏靈頓問御珠那裡來的對方卻顧左右而言它。
不過這樣就顯得更可疑了。

柏靈頓：午飯的時候到囉~
大家先休息一下吧~

橋邊響起了柏靈頓的聲音。
吃飯時間一到就會像這樣由柏靈頓送剛做好的便當過來。

在石板地上舖上席子大家開始吃起便當。

多佛：ニシキ的便當超好吃~

世貿：……嗯真好吃

吉野：會讓人連想到御花的料理呢

世貿：……嗯真的會連想到

柏靈頓：今天我還有帶茶來哦
現在幫妳們倒~

世貿：啊-----！這是怎樣！
現在是什~麼情況啦！

柏靈頓：哈哇哇~！對、對不起！
茶太燙了嗎？

世貿：不是茶的問題啦！
怎麼覺得該怎麼說？
一點緊張感都沒有？

多佛：我們在場，廠長才能放心修橋啊。

吉野：已經另外開始有人回來幫忙修橋了。
雖然並不多……

大概是一方面是我們在持續清理霧妖
另一方面則是廠長一個人在默默修橋的事被傳開了吧？
今天早上開始就有數個年輕人過來幫忙了。

世貿：嗯這麼說起來確實也不是完全沒有進展啦。
廠長大叔看起來超高興。

世貿：可是這種狀況要持續到什麼時候？
我們可是特鐵隊，而不是橋的警衛隊啊

柏靈頓：霧車快修好了
希望這件事能在修好之前解決……

世貿：如果這騷動是有人在後面策動的話
希望他能自首，我不~會生氣的

吉野：妳真的不會生氣嗎？

世貿：……怎~麼可能。
肯定會把對方痛毆一頓。

吉野：嗯嗯。我懂。
吉野也不能原諒這種事情。

多佛：希望能再多一點解決事情的進展。
結果關於御珠查了半天還是一無所知不是嗎？

柏靈頓：真是對不起~

世貿：這~不是柏靈仔的錯啦~
嗯~~~這樣的話改~變調~查方針好了。

吉野：改變方針？
那要怎麼改？

世貿：這還不容易。
清霧怪清到不會再出現為止！

就像是為了激勵自己將話說的很壯大的世貿。
而多佛則用小聲到世貿聽不到的聲音問柏靈頓。

多佛：我問一下，霧妖會因為被打倒而減少嗎？

柏靈頓：不是很清楚耶。
關於幻霧，不明瞭的事情比知道的事還要多。

柏靈頓：從以前留下的資料去預測的話
如果幻霧從其它地方漂來的話也許可以真的清光。
可是這次完全沒看到會產生霧妖的霧……

多佛：沒霧卻有霧妖
那這霧妖肯定有其它我們沒看到的源頭……啊

多佛：原來如此。謝謝，說的淺顯易懂。
還有現在我問的別跟世貿說哦。

柏靈頓：我知道了。
多佛妳人真好。

多佛：有幹勁總比沒幹勁好啊。
不管怎麼說護橋工作都得繼續下去。
就別潑冷水了。

世貿：來吧！你們這些混帳霧怪！
一定會將你~們全滅的！覺悟吧！
===========================================================================

--