[閒聊] 美劇的我愛你/妳是不是殺傷力很大
美國的like跟love 是不是天差地遠
通常說出這句話的一方 對方可能會殷殷as
好像比妳願意嫁給我嗎還嚴重
但是在台灣我愛你跟我喜歡你好像就不會那麼有差異性？
是因為詞彙解釋的關係嗎
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.50.28 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不同的是文化
→
台灣也是啊 講我愛你也要負責任欸
→
只是英美很在乎語言的影響力
推
一起同居似乎也是個很大的commitment
推
喜歡/愛 有一樣嗎？
推
志村講醬油辣油I LOVE油 石野陽子就會滿血復活呢
推
and I love spending time with you
推
Love u 跟正式的I love u意義也差很多 正式說愛通常是
→
很認真的 但是見第一次就可以說喜歡了
推
通常like 朋友同事隨便都可吧，love一般是伴侶
71
[討論] 療傷歌曲聽說失戀時總會有一首歌陪伴著你/妳渡過 分享一下我跟我朋友的 好樂團 我愛你，卻不能拯救你 美秀集團![[討論] 療傷歌曲](https://img.youtube.com/vi/X_7fm0lIENs/mqdefault.jpg "[討論] 療傷歌曲")
41
[問卦] 呂雅筑我愛你!!!!!!!發生地震了嗎？ 突然感覺到了搖晃 剛剛才見過面的我們 此時此刻我很擔心妳 希望妳能平安無事 我想說 無論發生多麼大的地震或波瀾 我都會一直等著妳19
[音樂] 小人-我們不結婚ft.伍悅小人+海豚刑警主唱伍悅 什麼酷組合(⊙v⊙) 上串流之後已經無限循環 剛剛MV終於上架了![[音樂] 小人-我們不結婚ft.伍悅](https://img.youtube.com/vi/h1xrKNQpGzs/mqdefault.jpg "[音樂] 小人-我們不結婚ft.伍悅")
8
[問卦] 亞斯伯格能了解我愛你的意思嗎亞斯柏格症患者 常被認為社交上較困難 因其不能理解話中話 包括幽默 嘲諷等 我愛妳 這句話 不僅說的人 要有很大的勇氣![[問卦] 亞斯伯格能了解我愛你的意思嗎](https://i.imgur.com/jvhJZnJb.gif "[問卦] 亞斯伯格能了解我愛你的意思嗎")
3
[問卦] 你愛我我愛你如題 你愛我，我愛你 蜜雪冰城甜蜜蜜 你愛我，我愛你 蜜雪冰城甜蜜蜜X
[問卦] 我愛你，I LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU我愛你，I LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU I LOVE YOU 我愛妳!我愛妳，我愛妳妳妳，我愛妳妳妳! 我們來我們來我們叫一聲 我們來我們叫不要皺著眉，我們來我們來我們叫一聲 和你，喔! 叫一聲1
Re: [閒聊] 這樣演會是炎上嗎？那天 一之瀨千鶴結束了演藝圈的工作 在回家的路上時被一個粉絲攔了下來 粉絲拿著手機喘著粗氣 把出租女友網站上的截圖拿給一之瀨千鶴看![Re: [閒聊] 這樣演會是炎上嗎？](https://i.imgur.com/4ayQgWrb.jpg "Re: [閒聊] 這樣演會是炎上嗎？")
1
Re: [閒聊] ado最頂的是哪首歌我覺得最頂的 就是 永遠の明くる日 原因就如同歌詞說的 盡是我愛你我愛你我愛你![Re: [閒聊] ado最頂的是哪首歌](https://img.youtube.com/vi/ZHAnZTVF_10/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] ado最頂的是哪首歌")
[真愛] 完美且究極的喜多喜多！！！任何人的目光都將被妳奪去 妳就是完美且究極的偶像 史無前例後無來者 一等星的輪迴轉世![[真愛] 完美且究極的喜多喜多！！！](https://i.imgur.com/sb93SD1b.jpg "[真愛] 完美且究極的喜多喜多！！！")
X
[問卦] ☺ 肥宅也愛台灣能得到感謝嗎？欸欸欸 我說妳各位啊 今天阿湯哥說「我愛你們台灣」 然後就一堆人說![[問卦] ☺ 肥宅也愛台灣能得到感謝嗎？](https://i.imgur.com/O7Y5CCkb.jpg "[問卦] ☺ 肥宅也愛台灣能得到感謝嗎？")
![Re: [心得] Shrinking 誠實診療室 S01E01-06m](https://i.imgur.com/Zg2YHg8b.jpg "Re: [心得] Shrinking 誠實診療室 S01E01-06m")
![[閒聊] DC動畫影集 生物突擊隊 正式續訂第二季](https://i.imgur.com/E7kaK3ab.jpeg "[閒聊] DC動畫影集 生物突擊隊 正式續訂第二季")