Re: [心得] Masters of the Air 空戰群英 ep9 (

其實有片商願意拍二戰題材的空戰片，我都是報以滿懷感謝的心態在面對，
一來這絕對不只是錢坑，而是「金爐」，無限的吞沒資金；再來，當事故事
的主角可能都不在了，當年BOB時候，飾演Winters的演員還能有機會的長期
與本人訪談，拍攝當下乃至最後後期製作，首演還能請眾當事人來一同的參
與與見證。
但…到了PT與MOTA，能訪問的對象已經越來越少，甚至是沒有了…。

演員能夠的，也只能從紀錄片與回憶錄等當中去揣摩那些人在當下的個性與
行為舉止，這也是為何當我有年紀後，對於有片商願意拍二戰題材的電影很
感謝，尤其空戰題材更是為之。

有很多批評論點跟IMDB上的差不多，最常的一句就是沒有勝過BOB等等，我第
一次在看PT的時候也是這樣的心情去看，而隨著時間的成長，當我再回去看
PT的時候，我發現原來PT的那種深層的情緒矛盾與憤恨，隨著主角在後一集
工作招募戰憤怒的說出「我的專長是殺人，尤其是殺日本鬼子…」，這段情
感展現很震撼，也應該是編導想要呈現出戰爭後的永久傷痛，戰爭後心情行
緒的矛盾，看明白了也不覺得PT不如BOB。

我也不再用誰是天花板來去評論其他的二戰作品，因為影集或電影只是有人
願意花錢，讓只是單純的文字角色與場景，活靈活現的讓大家更是能去感受
那些可能文字也一言難盡的時候。

試想，一個B17或B24的領隊指揮官乃至機艙機長，背負的壓力絕對超過E連的
Winters，沒戰術撤退的機會來降低死傷，甚至沒機會下令逃生就大家一起
來生再當兄弟，我不是說 E 連其實也沒那麼慘，只是在空中的他們更是
退無可退，躲無可躲呀！我相信這也是電影很多橋段，很多角色的情緒不斷
在傳達的。

MOTA雖然兩位主角好像油裡油氣的，但這就是那時後飛行員的寫照呀！今天
一夜的風流或歡聚，明天可能任務後就不會回來了，若演員不這樣演，我反而覺
得這才要負評！紅機尾的電影裡，那些飛行員也是這樣，一把青裡的飛行員也是
，甚至從以前長輩口中所訴說的也是這樣，我想這也是那時候飛行員的浪漫吧！

至於電影裡搞不清楚誰是誰，剛開始我也是這樣困擾。隨著一直看下去，我想跟
當年他們一吧，他們也沒有完全搞清楚誰是誰，就只剩一架飛機回來了；BOB裡
有這樣的橋段，新兵只問了句我們何時會空降柏林，就被老兵派康提給修理一頓
，意思是每個來的補充兵，原本應該是來分攤老兵的工作，可是每個來了就愛求
表現，最後都比老兵先死，甚至很多人在死的時候大家還不知道這新兵的名字，
久了大家也不在乎了，而在MOTA裡面來來去去也是很快，掉一架飛機就至少十個
人，是生是死在激烈的戰鬥中也很難真正去關心，他們每次任務後的審訊，很多
都是空白搞不清楚，像我有看到 Bidick 那班機的倖存機員的敘述，在他跳傘前
真實發生的狀況是遠惡劣我們在影集所看到的，他甚至懷疑那時他們已經在駕駛
室死了，因為飛機在他跳傘前整架飛機都沒有通報跳傘的訊號。

很感謝板上的很多人提供了書名與想關電影的片名，書在我看影集的過程中，給
了我更多的事實樣態與思考影片拍攝的方式，我也同意有很多橋段可能是不太需
要，可以用旁白帶過，也有很多橋段應該要再更多描述或勾勒，集數加多沒關係
呀！但…總是錢的問題嘛…。但最後一集讓我也釋懷了這種想法， Buck 和
Rosie 的同機，像是軍中學長與學弟的情誼，在第四集 Rosie 初登場的時後，
他眼裡的 Buck 和 Egan 是偶像，是部隊裡的傳奇，而當 Buck 和 Egan 不在
部隊後， Rosie 將那份榜樣與責任在不知不覺中接棒了，他成為新一代的傳
奇，當然書中有訴說新的CO改善了紀律與強化編隊的訓練，這是影集沒有提到的
；回到那些真實事件沒有的事情，而影集改編成這樣來呈現，除了不影響觀影感
受，更讓 Buck 完成了實際沒有飛的遺憾，也算是圓了他老人家在天之靈的遺憾
，最後和 Egan 一起飛回去也呼應了他們深厚的友誼，轟炸機的大夥怎麼來也怎
麼去。

當然跟史導有關的二戰電影，一定會提到集中營也是絕對沒有在這部缺席，也有
人會覺得這些戰俘在戰俘營感覺不慘呀！那時戰俘營不是都很慘絕人寰嗎？戰俘
營不等於集中營呀！戰俘營的戰俘是未來政治談判的籌碼，不能讓他們很慘，但
也不會讓他們過太爽，納粹德國繼承了先前德國所簽的國際公約，他們必須履行
，不然他們被俘的士兵也是會被殺，這都是他們「重視」的生命，而集中營的那
些，是想要抹去的生命，那些對納粹而言不是人，只是能無限壓榨的奴隸罷了，
至於 Rosie 問那位老人家要去哪，老人家回的是德文的「Palaestin」，至少我
聽出來是德文，這不知道是不是彩蛋，一個史導或這部劇導演給的彩蛋，因為他
大可回說「Jerusalem 」。

最後片頭曲的曲名Soar-翱翔，搭配片尾曲的曲名Going Home，很多二戰的飛
行員，不論立場，在翱翔的天空中，那才是他們真正家吧！

--