[心得] 呼喚奇蹟的光 All The Light We Cannot See (雷) Netflix

本週有部法國場景德法角色的二戰劇《呼喚奇蹟的光》在 Netflix上架了，首先我看這種背景是美國製作心下就暗叫不妙，雖然主創 Steve Knight 在我心中二十年來也是個品質保證。只是再看版友發文分享我才知道它有小說原著，而且版友建議「忘掉小說」會比較可看 XD 實在不是什麼好兆頭呀... 結果還好四集很短通勤兩趟洗兩次碗也就看完了，時而被賺熱淚時而嘴角上揚時而小吃一驚時而緊張揪心，覺得當一部天真單純的少年勵志小品來看還蠻物超所值：它預算看來很多場面也很大、一堆德國大明星給英美主角提鞋、連免洗小兵都是奧斯卡最佳國際電影男主角！
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/10/26/11/18/1740428.jpg

不知原著是什麼樣的故事？光看本劇故事主軸與演出表現還真有點少年文學的童趣浪漫，當然背景是戰爭自有簡單正向勵志訊息。故事開始 1944/08法國海港 Saint-Malo 正被美軍轟炸中，城裡許多人各有其努力守護或追尋的事物：(1) 游擊老爺爺 Etienne正組織反抗軍做好準備裡應外合迎接美軍，(2) 他甥孫女 Marie是個盲眼少女守在閣樓每晚廣播既發送暗號又呼喚家人更散播希望，(3) 有個德國通信小兵 Werner 本應監聽廣播逮捕 Marie卻著迷於這人性之聲，(4) 亦有個黨衛軍官想來找 Marie搶奪一顆神秘寶石！(5) Marie 老爸 Daniel 誓死守護寶石只是下落不明中。
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/04/25/14/08/5844517.jpg

這故事一來牽涉「寶石爭奪」還有神祕傳說與詛咒、二來眾家希望與陰謀都集於少女主角一身簡直「盲女驚魂」、怎麼看都很像熱血沸騰的少年小說套路呀！只是很顯然這故事還有更深刻課題，這課題顯然關於標題那個「我們看不見的光」，當然「光明 vs 黑暗」之辯必然牽涉少女主角 Marie的盲眼人生、也必由小見大探索這亂世的理智與人性。簡單講，承平時期你是道聽途說怪力亂神趨之若鶩、還是能堅守理智相信事實追求真理？而戰爭亂世你是隨波逐流得過且過加入共犯結構、還是堅持良知守護己心挺身而出實踐美善？許多明眼人看不見的反而是 Marie一清二楚。
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/23/04/25/14/08/5858557.jpg

看得出來這「光」的思辨應是原著故事的核心主題？在本劇的呈現雖然簡單淺白不免令我們成人觀眾覺得沒什麼新見解，但若給國高中觀眾看一回時代少年的人性挑戰應該亦有其勵志，尤其本劇各種二戰場合的衝突表現絕不隱晦幽微而淺顯直白、各種人性的光明黑暗也黑白分明絕無灰色地帶！譬如老爺爺 Etienne是個「戰爭英雄」卻身負 PTSD 要點通奮起讓睡獅走出牢籠、暖爸爸 Daniel 如《美麗人生》般再多戰亂仍妙語如珠啟發女兒一刻不停歇、純真男孩 Werner 縱經歷千辛萬苦高壓扭曲仍保留心裡那一盞火光、傲慢自利的蓋世太保則臨到末日仍執迷不悟已走火入魔...
https://imgsrc.cineserie.com/2023/11/3201837.jpg

當然五大主角也是五種不同演技大展現，每個時時刻刻的當下幾乎不是賺人熱淚就是令人熱血沸騰！看好德軍令人嘆息世道在變鋪天蓋地小人物已沒出路、看壞德軍令人為權力誘惑與殘忍獸性激憤不已、看變態納粹更令人驚懼世上竟有這等自戀妖魔！但轉頭看仍有無數小人物忍辱負重守護那盞光：有暖爸即使世界末日仍為了女兒的愛與教育從不皺眉頭、有公僕即使引火上身危及性命仍挺身而出捍衛國家寶藏、有鄉民即使老弱仍在柴米油鹽間擠出空間為人性出一份氣力、有人落魄創傷仍自開一爿心靈角落傳送真理無遠弗屆、自也有小輩生錯時代仍心懷希望傳承下去！
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/04/25/14/08/5832037.jpg

既然有了這分「薪火相傳」時代背景又在「戰爭末期」，觀眾都心知肚明眾家角色各將有何歸宿 (!)，這些歸宿倒不見得引人深思卻保證令人熱血沸騰！當然最後一切都會集中在盲眼少女主角 Marie身上完成她成長：有父親自小循循善誘孕育了好奇心與自由心靈、有教授的理性之聲引領了智識啟蒙與人性正道、有姨婆的日常實踐示範再小人物亦能改善世界、有舅公的傳說再起帶她捲起袖管開始做點不同、更有人間至惡具體化身前來挑戰妳面對困厄的獨立勇氣！最後完成少女成長昂首闊步迎接全新世界的浪漫奇蹟，也許還是人間真有「千里共嬋娟」希望之聲真有人聽見！
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/04/25/14/08/5817997.jpg

這該說是「最熟悉的陌生人」還是「最陌生的心靈伴侶」？擁有最美雙眼的少女與最美臉龐的男孩千呼萬喚找到彼此真是少年小說浪漫奇蹟呀！至於原著是不是在強調這個我就不太想多管... 看看本劇爛番茄影評一片撻伐甚至有人指責「玷污原著」、IMDb觀眾均分卻有 7.9/10在我今年劇單中已數一數二，我則要推本版 fickle85版友發文建議大家的「讀過原著的人先抹去腦中記憶」當做全新影集來看應會有更好感受。本劇英美主角與一堆德國大明星來演配角，各自精湛演技我們平時都看得多了，就知在此劇直白單純的表現應是有意為之，意在服務少年觀眾說個簡單故事。
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/23/09/13/11/10/1250503.jpg

只是看慣德影德劇也看過一堆歐陸拍攝的二戰題材，我來看這英美卡司演法國人德國卡司口操英語的美國製作實在有點歡樂出戲，尤其看到一堆德語明星如何被美國看待更不禁嘴角上揚：Louis Hofmann 就是獨一無二如古典雕像般的德國純真美少男、Lars Eidinger 就是創傷扭曲魔性狂舞的德國psychopath、Luna Wedler 青春可愛古靈精怪是人人都想有一個的德國小妹妹、納粹高壓逼人既請不到《惡棍特工》August Diehl就請他弟弟 Jakob... 最後今年才跟《西線無戰事》參加奧斯卡風光一回的 Felix Kammerer 想接班 Louis Hofmann成為德國小生代言人？還是下去罷 XD
https://www.youtube.com/watch?v=ePLIObDy_HI

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.128.221 (臺灣)

我就當作反抗軍都很呵護這位希望小妹就把罐頭都留給她了罷，雖然一開始還要敲破罐子吸吮湯汁表達渴求(?) 但最後發現這些罐頭還是可以打開的 XD 但看 Saint Malo 的攝影建模與戰爭場面真不是蓋的！如果歐洲製作譬如附近不遠的《從海底出擊》也有這等財力那該有多好...

看來又是一次影評與平民評價兩極的案例？不過看爛番茄的爆米花桶也只有 60%我也不知該如何解讀，只能傾聽己心自己一人喜不喜歡才是最重要。

※ 編輯: mysmalllamb (45.248.78.7 澳大利亞), 11/04/2023 15:57:59

也很愛敗戰之都！我以前還以為泰勒基奇就是好萊塢商業片肌肉男，沒想到和德國的佩佐女神 Nina Hoss分庭抗禮毫不落下風 <3

※ 編輯: mysmalllamb (45.248.78.7 澳大利亞), 11/04/2023 16:22:51

那他下集就要被派去海灘挖地雷了吧 XD

※ 編輯: mysmalllamb (36.226.171.233 臺灣), 11/06/2023 10:30:40

我以前也覺得歐洲背景卻全講英語根本 20 世紀老做法 XD 不過後來發現除了美國老是玩這招外，不少歐洲本土製作到 2010s也仍用這招來吸引英語系觀眾，就還是決定多給他們些機會囉，其中不少片還是頗好看的。

※ 編輯: mysmalllamb (36.226.171.233 臺灣), 11/07/2023 07:52:07