PTT評價

[心得] 柏捷頓S03 E04~E08 我給傷心雷(涉及原作雷)

看板EAseries標題[心得] 柏捷頓S03 E04~E08 我給傷心雷(涉及原作雷)作者
sv1723
(butterflies)
時間推噓27 推:27 噓:0 →:93

期待許久一樣熬夜看完
中間稍微揪心一下,整體來說結尾是好的,但我很多地方都不喜歡欸!



底下轟天雷


















首先,大概因為是pride month才把後半場留到六月放吧(冷笑
外國社團一半的人很享受這一季,
一半也是炸鍋了

因為他們把Benedict 和Francesca 掰彎了!!!!!!

天啊這什麼操作????
我們有需要看一點也不重要的3P嗎???還是這會影響到他的故事線?

有需要在F剛結婚就一見鍾情老公的堂妹嗎???
她後半季都在催促媽媽趕快要女王同意他們的婚事,
在最後一集直接毀掉鋪陳的情感欸!

而且堂妹的角色還被性轉,這讓很多書迷都不能接受
我是沒看小說,但如果我一張白紙的觀眾都覺得這種改寫很硬要,
那實在不能說是成功的改編對吧?

二哥享樂的雙性戀橋段和剛結婚就蠢蠢欲動萌芽出軌之情的Francesca
這樣的描寫對LGBT族群有什麼加分的嗎?

這遠遠不如外傳《夏洛特女王》的同志情啊!
我當時可是看到哭爛欸!!!!!
不能說我不支持政確吧,
但政確的前提是不是可以先把故事說好呢?



再來我意難平的是Cressida
她所有的惡行惡狀都為觀眾做了解釋,
不想被迫嫁給老人,因此假扮威索頓夫人
(她很有種欸,還好這個女王不會隨便砍人家的頭)

嚴苛的父親、母親的教導都讓她個性尖酸刻薄
但同時她也不過是想掌握人生自主權的女人

Eloise身為曾經跟她最親密、同時也是知道威索頓夫人真相的人
都沒有想過要幫這個一時的朋友欸!
這太過分了吧!?

我看到C和Polin表明自己沒有家庭支持的時候都快哭了

還一直期待編劇最後會給她一點機會
結果沒有欸?
那我們知道她原生家庭多坎坷要幹嘛?
讓她當徹頭徹尾的惡役就好了啊?


Penelope 對於韻事報的執著,
我因為上帝視角其實說不上很可以諒解,
反而覺得她貪心什麼都想要。

最後潘的解決的方式宛如日劇般的熱血(跟狗血)
在大庭廣眾下懺悔,加上女王的面子果實,
大家也就看看蝴蝶算了~
(在這裡有被姐妹情感動一下啦)

還有覺得Featherington是最辛苦的媽媽
好多事情要煩惱耶!
但奇妙的是看到她並不會煩躁,
雖然表現得俗氣,但可以理解她如何以自己的方式愛護女兒



整個第三季都很鬧事,
看著角色反反覆覆想說這是在幹嘛?
一方面又覺得台詞還是有動腦筋想過,
關於女人對愛情、事業、自由的探索追尋,
男人對婚姻的迷惘、愛可以有的樣子等等。

但我因為看得很不爽還是給個傷心雷吧
(即使大哥大嫂有出場時都黏在一起也撫慰不了我的心)



不曉得還會不會有第四季,沒有也無所謂了(洩氣

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.77.240.140 (美國)
PTT 網址
※ 編輯: sv1723 (172.77.240.140 美國), 06/14/2024 15:24:07

shinyiHg199106/14 15:27我不討厭LGBT的劇情,但硬要掰彎角色我不行,尤其

shinyiHg199106/14 15:27讀過小說後,就覺得B跟F人設整個大走鐘,然後這季就

shinyiHg199106/14 15:27是每人走出困境,並認同自己本身存在,完成救贖自

shinyiHg199106/14 15:27我的過程,Polin 這對也是互相救贖成長,算是有貫

shinyiHg199106/14 15:27穿這季主線核心。

外國很多觀眾覺得已經本來就改編很多了 這只是虛構云云 但就是改編不好才讓我們這樣的觀眾覺得不合理啊 Polin的部分處理得很美 但我自己是沒有很受到感動,因為已經有事情會圓滿落幕的感覺

neischanel06/14 15:40推這篇!第三季真的很鬧事+1

mm21031706/14 15:44我不反對性轉也不反對LGBT,只是覺得B跟那一男一女都沒C

mm21031706/14 15:44P感,看了很煩,為了加床戲編的一段吧

就很突然: 約嗎?

katehsu2626206/14 15:57為了證明只要有感覺,不管是男是女都可以就安排了3P

katehsu2626206/14 15:57真的有點莫名其妙

shinyiHg199106/14 16:03本季支線太多了,倒不如給B安排事業線,都比3P劇情

shinyiHg199106/14 16:03好看很多。

lulu031706/14 16:21是一定會有第四季,因為有簽約。我記得這個月就準備進入

lulu031706/14 16:21製作拍攝了!我也不反對LGBTQ,但我比較希望是創造新角

lulu031706/14 16:21

lulu031706/14 16:22直接轉爭議真的超大......也許是想要話題性?

lulu031706/14 16:25我自己是覺得第五集後面就開始亂了,難怪他們給一些媒

lulu031706/14 16:25體或是內部的試看,只給到第6集

直接轉 還立刻有火花就很不對勁...

akame06/14 17:01這季真的一言難盡,新婚一見鐘情莫名其妙之外,雖然潘的職

akame06/14 17:01涯劇情好看,但真的被大眾輕輕放過覺得問號,可以理解女王

akame06/14 17:01畢竟是認可她的文筆及觀察力,但我很懷疑其他被寫過的人真

akame06/14 17:01的能夠釋懷嗎?更遺憾的是完全感受不到本季的火花….柯林的

akame06/14 17:01演技相比前兩季主角們來說,沒什麼主角亮點…..不知道是不

akame06/14 17:01是劇情之過,唯一覺得比較好的場景,大概只有潘自白後的反

akame06/14 17:01應。整體來說話題性很足,不過基本的愛情故事個人覺得沒有

akame06/14 17:01說好。

相比假威索頓立刻被大家鄙視 潘在女王面子下被揭穿真的很客氣

zzauber06/14 17:27推這篇好文,分析地很好,心有戚戚焉。LGBT及3P人設很硬

zzauber06/14 17:27要的劇設人設。潘妮真的主角光環人設,自己事業及愛情,

zzauber06/14 17:27一切都想要,然後什麼都要到。

zzauber06/14 17:30Cressida的本文論點,點頭稱是!給她如此家庭人設又給她

zzauber06/14 17:30惡角轉折,工具人來的,很可惜,原本以為有什麼好看的,

zzauber06/14 17:30結果仍然是老套老梗,幫潘妮過場用的配角惡役角色。

有看到其他心得是女性不用為了愛情而放棄事業 是這樣沒錯 啊就處理不好啊

peanutbutter06/14 19:39哇原來F看到堂妹變臉是一見鍾情?我對LGBTQ情節也

peanutbutter06/14 19:39太沒敏感度了

peanutbutter06/14 19:42老實說我也覺得潘想寫作大可放棄他的八卦報,改其他

peanutbutter06/14 19:42路線,但C跟他媽冒名那篇太刻薄又把她逼出來,而且

peanutbutter06/14 19:42也會不甘願吧明明自己努力處理的成果被冒牌貨搞臭

peanutbutter06/14 19:443P情節的確很尷尬,讓我越來越不喜歡B的角色,成天

peanutbutter06/14 19:44玩世不恭,之前學畫畫也沒下文,一直做個刻板印象

peanutbutter06/14 19:44的spare貴族老二角色

peanutbutter06/14 19:46我以為F看到堂妹變臉是不想要多一個人一起去蘇格蘭

peanutbutter06/14 19:49我本來還很期待Cressida得到賞金自己逃去什麼地方

peanutbutter06/14 19:49有好歸宿,他其實演技還不錯,讓我一度很支持他

peanutbutter06/14 20:11我很喜歡前傳的女王,但跟本傳的角色兜不起來,沒想

peanutbutter06/14 20:11到年輕時有點認真嚴肅的她到老年時這麼八卦又一堆搞

peanutbutter06/14 20:11笑表情

在婚禮誓約之吻的時候就有了,一被親的驚慌 我本來也以為社恐, 後來在見到堂妹那一段就恍然大悟 還有看外國網友報的小說雷,才更加確定啦 柏捷頓好看就是在每個鏡頭設計人物表情都很精煉、眉來眼去都有目的 所以...我看編劇就是要這樣搞了 就想說色盲選角怎麼夠呢 是不是(呵

cacy35106/14 23:35Cressida真的鋪陳這麼久卻讓她去鄉下有夠過分......

mm21031706/14 23:51Cressida不知道之後還有沒有戲份,沒有的話她的存在大

mm21031706/14 23:51概就是要跟大家說,女人真的要有自己的錢……

我剛發現演員本人是同志耶 只是被流放鄉下,沒有被結婚,搞不好還有機會回來?! (居然要看性傾向猜未免太本末倒置...

yesapple06/15 00:13Benedict是吃書了吧……我記得他不是找到藝術家志向了嗎

yesapple06/15 00:13就算要走同志路線也該是作畫時認識的人,只能說這編劇很

yesapple06/15 00:13愛3P啊!前期Colin也一直在3P,我該說編劇沒叫Eloise加入

yesapple06/15 00:13Polin是大發慈悲嗎(誤

yesapple06/15 00:19Cressida我最疑惑的是她怎麼會嫁不掉?前幾季設定她嫁妝

yesapple06/15 00:19很多,也沒有人說她長得不好看,再怎麼樣條件也比出過好幾

yesapple06/15 00:19次醜聞的費家姊妹好,狗急跳牆也有無法落魄的年輕貴族可

yesapple06/15 00:19以挑吧?而且前半段的鳥類專家也莫名消失了,以為他下半場

yesapple06/15 00:19會選Cressida,論條件兩人其實很合適啊

就覺得編劇很怪 一下仁慈跟我們解釋她的壞都有原因 卻一點也不給她個善終,潘跟小艾最後也完全沒有去同理到她欸

peanutbutter06/15 01:31Colin之前一直3P也讓我對他印象不太好,他對Pen的感

peanutbutter06/15 01:31情發酵沒什麼說服力。F那一對還比較有意思?不過B

peanutbutter06/15 01:31媽的春天劇情看了也是有點尷尬

peanutbutter06/15 01:32對耶鳥類學家消失了,可能又去田野調查了,對於不

peanutbutter06/15 01:32需要love match的女生,這老公其實挺理想的

yesapple06/15 01:54鳥類專家很尊重女性啊,他也沒說當他的夫人需要吃素,唯一

yesapple06/15 01:54的黑點就是求婚前沒說自己的夫人會獨守空閨,但很多太太

yesapple06/15 01:54其實巴不得老公不常在家,尤其已經有兒子的XD

好好笑 有錢就好~~

※ 編輯: sv1723 (172.77.240.140 美國), 06/15/2024 06:05:48

deFuhrer06/15 06:55Benedict沒有被掰彎吧?我以為只是直男探索性愛而已。F

deFuhrer06/15 06:55看到堂姐那邊我看得一頭霧水,好驚訝那是一見鍾情,轉得

deFuhrer06/15 06:55太突兀了!

sunshinehcy06/15 09:36F在婚禮上的一吻後,露出的表情很微妙,覺得疑問?

sunshinehcy06/15 09:36結果表妹出現時,露出的表情也很微妙,完全不像一見

sunshinehcy06/15 09:36鍾情!我沒看原著、不知道任何劇情,只覺得她可能意

sunshinehcy06/15 09:36識到自己不喜歡親密接觸、怎麼又多一人,好吵!還我

sunshinehcy06/15 09:36平靜!

neischanel06/15 09:59F的反應我覺得是接吻之後,才發現跟John的關係原來只

neischanel06/15 09:59是個性契合的好朋友,而不會想要有親密接觸;見到Mich

neischanel06/15 09:59aela後才感覺到一見鍾情心跳加速的生理反應...

where199306/15 14:56媽媽有跟F講初遇爸爸時的情形 跟她看到表妹是一樣反應

subetu06/15 17:09劇組心態可能是:老子(老娘)B灰姑娘故事不想做,F霸氣總裁

subetu06/15 17:09也不想做...(兩手一攤)B灰姑娘應該還有機會(?)E和F同捆省

subetu06/15 17:09錢拍案叫絕/傻眼,E去蘇格蘭通信嗎?跟F一樣,第3季醞釀,

subetu06/15 17:09第4季上,E是第4季醞釀,第5季?

subetu06/15 17:28Cressida原作是老公死了負債,原作就是工具角,影劇還改

subetu06/15 17:29得煞有其事,(給角色/演員)面子做足,潔西卡馬德森3季惡

subetu06/15 17:29馬功勞(?)、功不可沒,她是聲稱愛上女人,應為雙性戀。

ZORADCRC06/15 17:51F的劇情有鋪呈阿,跟媽媽討論愛情的時候,媽媽有說「第

ZORADCRC06/15 17:51一次見到爸爸連自己的名字都說不好」 所以F碰到老公堂

ZORADCRC06/15 17:51妹,介紹自己的名字時的慌亂表現,才讓她終於知道媽媽

ZORADCRC06/15 17:51說的愛情是什麼

yesapple06/15 17:53嗯……原作雷就別爆了吧 我雖然都自己查了一遍 但還是很

yesapple06/15 17:53多觀眾在意的 加上現在舊版中文書不好找 新版才出三集

subetu06/15 17:55原Po大提的點,對照了原作,劇組把原作情節換成(他們評估

subetu06/15 17:55)較有競爭力的橋段。譬如Cressida的設定,原作就閒話一句

subetu06/15 17:55老公死了負債,就當成鋪陳喔。但也產生新問題,第一集就

subetu06/15 17:56帶入全新的Cressida,觀眾喜歡了,看你怎麼解決。原作是

subetu06/15 17:5610/23章才出來亂。大大說的反反覆覆也是,改動情節的缺點

subetu06/15 17:56就是文學家程度較高的台詞,你沒辦法用,而且自己寫台詞

subetu06/15 17:56講一堆,本劇潛文本、導演、演員調度的優勢都沒了。

subetu06/15 17:56本劇經常是特寫主角、旁觀者表情,用潛文本和高水準台詞(

subetu06/15 17:56菲比·迪尼弗名句:I burn for you.)

subetu06/15 18:09標題已經標雷了,這部分查過板規,尚無發現標雷文章要討

subetu06/15 18:09論原作雷有其他規定,字句旨在說明影劇改編的邏輯,在標

subetu06/15 18:09雷文章下,板規並無規定有更好作法。

yesapple06/15 18:41了解 主要是考量閱讀感受 也許之後可以調整版規 能避免

yesapple06/15 18:41更多爭議

subetu06/15 18:47相信大部分人也是沒快轉/開音響看(這劇不在可開音響時段

subetu06/15 18:47用中高階設備看太浪費了),忍住看完才來討論,這原作雷包

subetu06/15 18:47山包海,說不定有人深愛Francesca女同設定,原Po就暴雷說

subetu06/15 18:48掰彎,原作原來是異性戀,真無趣。以上是玩笑,原po有標

subetu06/15 18:48雷照顧到大家。

sv172306/15 20:27我是預設攝政時代戀愛故事應該不會有同志故事啦 不然在改

sv172306/15 20:27編初期應該早就會知道了…其實F是bi也沒關係 但就是覺得

sv172306/15 20:27有需要那麼急嗎?之後再鋪陳也可以吧 這樣對John情何以堪

sv172306/15 20:27QQ 還是原作就這樣嗎

subetu06/15 21:34攝政時期1811年至1820年,受珍奧斯汀影響的喬潔黑爾

subetu06/15 21:34擴張成1752年至1825年(珍奧斯丁23歲-41歲過世後)的驚人攝

subetu06/15 21:35政宇宙,珊達家的本劇更是平行世界。原作就這樣,之前就

subetu06/15 21:35說:"要XX的人,選角不用太在意",但他演得不錯吧?原作確

subetu06/15 21:35實是類似,但鋪陳用的橋段(媽媽、親吻、見面)更有競爭力

subetu06/15 21:40更正,珍奧斯汀41年的壽命全部涵蓋在喬潔黑爾的攝政時代