[心得] 嚴守之密 Secreto bien guardado (雷) CINE.ar 阿根廷 2019

本劇 Netflix線上看連結，在西班牙與阿根廷都有上架也有英語字幕，到 2024/09/30：https://www.netflix.com/ar/title/81299237

逛逛 Netflix西班牙版「即將下架」劇單，看到一齣阿根廷劇 Secreto bien guardado (2019) 直譯《嚴守之密》，光看海報的配色構圖與俊男美女頗有種古早風格？真看下去還真覺得有種九零年代瓊瑤八點檔風情：就是俊男美女花園散步田園騎車情話綿綿、愛情語言山盟海誓一堆星星與月亮、偶有吵架掩面回房一頭栽上床蜷縮著飲泣、一不小心懷了身孕當個苦命女子受盡欺凌、還好天可憐見忍過這關苦盡甘來就是所謂的「女性成長」、結果再怎麼自認命苦其實還是富家小姐 XD 卻有貼身丫環「情同姐妹」一生繞小姐打轉...
https://image.tmdb.org/t/p/original/4rzxLerGhXGRsrRYJUkgzvdGmtT.jpg

說實話到 2020s還看這種煽情影劇實在太害羞，但本劇拍在 2019 顯然認為當代仍有這市場，其實也別太嚴肅認真就放鬆心情邊看邊笑 XD 也算樂事一樁... 不過這麼言情的形式背後倒有相當衝突的歷史背景：這是一個「猶太女子」與「納粹男孩」的禁戀故事，當然若發生在二戰歐洲那可是末日戀情能活一刻已是小確幸，要搞瓊瑤式花前月下還須前進中立新大陸，那就是與二戰英德等距外交的南美阿根廷！話說二戰前整個阿根廷多元族群以德義聲量最大，雖然菁英富商多與英國有貿易往來，但民間普遍心向德國的富國強兵，剛好二戰早期就有場海戰打到南美家門口：
https://i.imgur.com/AeuyT9O.jpg

1939/12/13「拉普拉塔河口海戰」一艘德艦對三艘英艦，本來德艦可以完勝但被英國情報欺瞞而自毀其艦，艦上 1055 名德國水兵從烏拉圭輾轉來到阿根廷卻遭長期拘留！這若以德軍角度來看也真是個令人五味雜陳的哀傷故事，他們滯留異鄉不了故鄉、但若能回故鄉未來也真不知是福是禍... 不過本劇談的不是這些滯留水兵的異鄉人故事，而是後來被柏林派來與阿根廷交涉的代表團律師，這律師面皮白淨風度翩翩人見人愛 <3 和那些滿心徬徨的滯留水兵是天差地遠！不過本劇要談的偏就是富家小姐與型男律師的登對愛情... 可惜儘管一切條件天造地設仍有過不了的坎：
https://i.imgur.com/1p0jON1.jpg

那就是千金女主 Amalia 他們一家是猶太富商、律師男主 Marthin卻是納粹還忠黨愛國 (!)根本水火不容！怎奈金童玉女就是渡假旅館 lobby邂逅互看對了眼、森林湖畔花前月下已多次曖昧、假面舞會天雷地火熱吻一回已蕩氣回腸、激情過後整整衣衫才囁嚅吐實「我是猶太人」... 嗯，一個猶太一個納粹真有這麼誓不兩立嗎？具體看看兩人時光不但情投意合還身體契合，但回到各自教育養成與社交閱聽就是兩個不同的世界：一邊自小學習「猶太人背刺德國」蠶食資產侵吞空間、另一邊每天新聞「納粹政權迫害猶太」人民已流離失所，各有其理針鋒相對這該怎麼辦？
https://i.imgur.com/0G3eI4u.jpg

本劇堅守言情本色遇見爭議絕不執著知性解決，妳別來質疑為何德國痛恨猶太而猶太又是否真有這些蠶食鯨吞、你也別想為你們迫害猶太的人道危機做任何開脫與辯解，總之兩人即使大吵一架不歡而散、第二天原地再會擱置爭議 (!)來一炮再說！果然這樣「床頭吵床尾和」才是言情本色可以跳過一切難解的倫理道德... 只是比較遺憾地這樣言情處理注定犧牲了這段愛情的情義重量、也浪費了「納粹 vs 猶太」摩擦衝突理解和解的超越可能。最後兩邊男女對自己自小所受教育仍缺乏重審批判，頂多就是「為了愛情」一切皆可拋諸腦後，只可惜時代無情仍硬生生拆散小倆口：
https://i.imgur.com/n0aC8E0.jpg

在女主 Amalia 這邊，他們猶太富商家庭別說結緣納粹了，就是要在社群之外認識非猶太男生都已大逆不道，威權父親更是一直強勢配對要給每個女兒都來段政商聯姻，甚至父親的同齡友人都已五六十歲 (!)亦是女婿候選人；在男主 Marthin這邊，他既是納粹律師為德國工作，未來當然就是回到祖國報效國家贏得戰爭，只是本劇這個夏日是 1940 德國還順風順水彷彿前景可期、Marthin 兀自以為戰爭很快結束就能帶 Amalia 回德國去住、那時德國「生存空間」已然無缺那也毋須繼續迫害猶太人... 當然我們讀過歷史事後諸葛都知德國只有江河日下 (!)迫害猶太只有更加碼！
https://i.imgur.com/lClHseZ.jpg

結果不但大時代要硬生生拆散小倆口身體、連她倆堅貞之心也將遭奸人異化，在這亂世隨便來點流言蜚語訊息攔截 (!)就可將愛情小鳥蒙在鼓裡考驗理智與貞定！結果是男主 Marthin跟著國家派駐各地戰場見識了罪惡與悲慘、女主 Amalia 大了肚子不得不下架老爸的生意夥伴... 言情影劇描繪這種中年噁男總是一開始紳士殷勤討女士歡欣、求婚時口口聲聲開明自由做各種虛假承諾，但女人真嫁過去成籠中鳥後他就瞬間變個人、既要嬌妻溫柔又要賢妻排場還要夜夜逞慾 (!)生下繼承人！總之這種「苦命女子」的狗血處理我三十年沒看過了 XD 如今回味亦是種懷舊趣味...
https://i.imgur.com/KwIxhfk.jpg

苦命女子忍受狼夫抵受婆婆為了孩子有苦全吞下，這言情劇自會開幾個劇情大絕讓她「天可憐見」而「苦盡甘來」，竟然陰錯陽差絆腳石一個個相繼消失 (!)最終由她繼承一切成為家主與廠主！當然翻身掌權女人當家一定革除過往男性主宰的保守剝削，也沒看她學過什麼企業經營 (?)就順理成章完成轉型人人都擁戴... 然而苦盡甘來後那年輕舊愛再次悄悄襲來：昔日望穿秋水卻杳無音訊的情郎 Marthin化名回來了，明明這時 1943 德國還沒戰敗但他已踏上逃兵旅程，即使明知未來納粹追殺盟軍獵殺天下已無他容身之處，但自斷活路拋棄一切為的全都是對佳人的「愛」。
https://i.imgur.com/pQzW70c.jpg

其實這 1940-45的阿根廷中立國背景真有很多衝突故事可以談！這裡有猶太人也有納粹、昔日滯留的德國水兵還在渴望回鄉上戰場、家鄉戰場則已有老兵逃離戰火在此苟且偷生、逃離戰火的各種陣營通通都有 (!)來到這裡都能化敵為友且心照不宣！只可惜這些中立國家避風港的多元社會人情眉角在本劇都只淺淺碰觸一丁點... 重點還是回到小倆口的「」本身：男生覺得他出生入死走過地獄拋棄一切只為追回愛、女生覺得她下嫁狼夫仰人鼻息備受蹂躪才是真地獄，兩人會陷入一種競爭悲慘的"Competitive Misery"？彷彿我的犧牲才是真的犧牲 (!)寧可獨自品味這受害情結？
https://i.imgur.com/nUs51D1.jpg

其實 "Competitive Misery" 也是亂世人們攜手重建的重要問題，只是本劇言情處理絕不會認真談進這心理，過去年輕時有啥問題先一炮再說 XD 如今為人父母只要與「孩子」溫馨一回 (!)一切都迎刃而解！唉，其實細究本劇許多政商社交與親情倫理都能用「二戰初期中立阿根廷」的多國角力多方利益來合理解讀，只是本劇空有時代背景卻沒把這背景融入故事成為劇情驅動力，各種規訓叛逆禁錮解放與分分合合往往都流於唯心... 不過俊男美女談情說愛仍極有火花、戲水調情接吻上床更令人血脈賁張！只能推薦愛看俊男美女言情小說的觀眾欣賞，是也算有種復古趣味。
https://www.youtube.com/watch?v=yjFZpOW-F9A

--