[心得] Brooklyn Nine-Nine S07E09-E12 (雷)

(防雷)

E9

覺得J.K.Simmons客串的Dillman很有趣阿
Dillman不斷重複說那句"我已經得知了你身為一個人的所有一切"超煩的XDD
超喜歡Jake受不了反嗆的對話

Jake: 沒有人喜歡萬事通!!
Dillman: 你娶了一個
Jake: (被說中)你..你才娶了一個...

希望之後有機會再見到Dillman登場

E10

Amy在Cold Open的回憶片段是在致敬第三季後半
飾演Amy的Melissa Fumero因為懷孕了
所以用了上述片段的方法來掩飾演員懷孕了
直到後來直接變成為了劇情需要假裝懷孕

Holt在這一集類似電影Whiplash那樣非人道的方式訓練Terry
而Whiplash裡演魔鬼教授的J.K Simmons剛好是上一集的客串

Terry大喊I'm a Muffin Man!
想到第二季第11集有一段Charles要Terry吃司康(Scone)
Terry默默地說"I'm a muffin guy"
相信這應該是巧合居多
但還是覺得蠻有趣的

最後Jake準備了一個小蛋糕來讓Amy揭曉孩子是男是女很溫馨
(Amy說不管怎樣她都會愛她們的小史瑞克超可愛的~~)

藍色男生、粉紅色女生剛好對應上最近台灣的粉紅色話題

最近看官方推特發現因為編劇是以前的影集The West Wing白宮風雲的鐵粉
所以設定成兩部戲是同一個世界觀
回頭看Jake跟Jake爸在酒吧聊天時
牆上有一張裱框的競選海報
海報上的Santos/McGarry就是白宮風雲第七季(最終季)中
民主黨的總統/副總統候選人搭檔

另一個有趣的地方是
飾演白宮風雲總統候選人Santos的Jimmy Smits在B99演Amy爸
飾演Santos競選總幹事Josh的Bradley Whitford在B99演Jake爸
然後飾演Santos競選對手Vinick的幕僚Bob的Stephen Root則是演Charles爸
讓熱愛The West Wing的阿宅我超開心的
期待以後有其他的致敬片段

E11

一年一度的Halloween Heist又回來了
這一集的時間橫跨了三個節日
所以這一集的名稱是Valloweaster
(Valentine's Day + Halloween + Easter)

蠻喜歡這集一些小細節

92年夢幻隊
當Holt跟Charles各自提到92年夢幻隊時
Jake跟Amy都知道他們不是在說1992年美國派出的男籃夢幻一隊
Holt說的是開場表演的歌手
Charles說的是動畫阿拉丁的阿拉丁跟阿布XD

萬聖節跟情人節
Holt都是穿著員警的制服
因為照時間線那兩天Holt都在補當員警
覺得時間安排上很細心

還有Jake在兩次心理治療講完比賽的計畫後
接著都說卡通人物會讓他勃..(畫面會剛好切斷)
他講的卡通人物
一個是摩登家族(The Jetson的媽媽Jane Jetson)
一個是摩登原始人(The Flintstones)裡巴尼的老婆Betty Rubble

Jake一開始提到這些比賽本來是要增進感情的
但把大家的劣根性都激發出來了
Holt問說你是在指我在你們家裝的監視攝影機嗎?
Jake: (Holt提了才知道) 現在是了!!

雖然這集跳躍三個節日有一點匆忙
但還是看得蠻開心的
回頭再看的時候找對話裡的梗也一樣很有趣
就看明年怎麼編了

E12

這集主線完全是Holt的主場!
Holt跟Kevin訓練Jake變成Kevin
從口氣、講笑話還要把Cool換成Indeed
Jake就indeed, indeed, indeed, indeed連發
後來訓練成功三個人indeed連發超好笑的XD

最後是我整集最愛的一段對話:

Jake在被Holt救出來後

Jake: 剛那是史上最酷的事情!

Holt: Peralta放輕鬆! 剛那甚至不是我自己做過最酷的事情..

Jake: 你還做過什麼更酷的事情?

Holt: 那是80年代的事了。沒什麼大不了的，
是有拍成一部電影啦..但就那樣啦

Jake: 什麼!!??哪部電影?

Holt: 我不記得片名了~
飛機上一宗犯罪事件然後我是乘客..

Jake: 是Passenger 57 (巡弋悍將)嗎?

註: Passenger 57 是衛斯理史奈普主演的動作片
描述他搭乘的飛機被恐怖份子挾持
剛上映時被戲稱是飛機上的終極警探 (Die Hard on a Plane)

Holt: 我真的不知道

Jake: 他一定曾經得是!你就說是它吧!

Holt: Peralta你知道嗎? 有時候我真的無法了解從你嘴裡講出來的文字!
(..sometimes I don't understand the words coming out of your mouth.)

Jake: 我的天啊! 是Rush Hour(尖峰時刻)嗎?

註: Rush Hour(尖峰時刻)一開始克里斯塔克遇見成龍時
有大聲問成龍
"Do you understand the words that are coming out of my mouth?"

YouTube片段支援:
https://www.youtube.com/watch?v=0Rl9Cxc7uZA&t=29s

Holt: 什麼?不是啦~ (嘆氣)
你知道嗎? 我要談這些鳥東西已經太老了
(...I'm too old for this crap)

Jake: (驚) 是Lethal Weapon(致命武器)嗎?
隊長你是墨陶嗎?????

(自言自語)
這樣的話我是瑞格斯嗎?
我是瑞格斯!!!!!!(超興奮)

註: Lethal Weapon(致命武器)是梅爾吉勃遜跟丹尼格洛佛主演的警察動作片
梅爾吉勃遜飾演警探瑞格斯
丹尼格洛佛飾演的黑人老鳥警探墨陶，
經典口頭禪是 "I'm too old for this shit"

YouTube片段支援: (0:25秒處)
https://www.youtube.com/watch?v=vcxEgyiu16Q

這集就在Jake的極度自high中結束XD

- - -
這一集是久違的辦案劇情
後面也難得有比較多的動作戲
而且動作戲的主角是Holt!!
就像Charles是Jake的鐵粉那樣
Jake在警察辦案這個領域也完全是Holt的鐵粉
Holt這集的台詞都超帥的
都是老派動作片主角會講的台詞
也難怪Jake會迷弟模式開啟發花癡XD

最後兩個人的電影對話也讓我笑超久的
個人覺得這一集是近兩季來最好看的一集
超級推薦大家來看這集

再一集第七季就結束了
幸好已經知道有第八季了
看下一集會不會開始鋪Amy產子的劇情

--
The streets of heaven are too crowded with angels,
but every time we think we have measured our capacity to meet a challenge,
we look up and we're reminded that that capacity may well be limitless.
this is a time for American heroes.
We will do what is hard We will achieve what is great.
This is a time for American heroes and we reach for the stars.

--