[心得] 艾蜜莉在巴黎 S01E01

mysmalllamb10/09 01:52我覺得這麼傻白甜、這麼天兵、這麼自我中心，倒很符

mysmalllamb10/09 01:52合我在多國認識的美國外派耶，總是一空降就毫不客氣

mysmalllamb10/09 01:52當老大、對當地毫無了解就丟一堆點子、但其實人也沒

mysmalllamb10/09 01:52什麼惡意只是缺乏跨文化意識待補足。只可惜我遇到的

mysmalllamb10/09 01:52都男的...

VANNN10/09 01:56個性也許如此,但一句法文都不懂要去做社群溝通XDDDD真有這

VANNN10/09 01:56種跨國企業?

skinny2710/09 01:58呵呵

stepnight10/09 02:19這部黑爆法國，不過沒把滿地尼哥拍出來Hen奇怪就是了

stepnight10/09 02:19，而且看到最後會覺得女主角如果有密碼，應該是1234？

stepnight10/09 02:19這也見一個心動一個太快了吧

stepnight10/09 02:21雖說野放異地的確是容易這樣啦，就是拍出來太真實了些

stepnight10/09 02:21==

Jotarun10/09 02:25因為這片並不是紀錄片?

smallmeo10/09 02:31完全不會法文這個設定讓我很討厭EMILY

grimdance10/09 03:50看十分鐘就要瘋了 裡面不管是美國人或是法國人都是智障

yoshilin10/09 04:42就關靜音 單純看臉或有沒有床戲就好

yoshilin10/09 04:44慾望城市的女主也是這種自私自利的 這片就姐妹作

hcwang112610/09 05:25新官上任一定都三把火 不然不符大頭期待

hcwang112610/09 05:25聰明的就會在這時搞事

rainydawn10/09 05:27我連預告都看不完，就頻率很不合吧XD 因為沒看劇對劇情

rainydawn10/09 05:28不做評論，但是什麼領域的美國外派會天兵傻白甜啊？覺

rainydawn10/09 05:30得有點恐怖XDD 我自己跟美國人共事的經驗是他們的確比

rainydawn10/09 05:31較individualistic，討論時喜歡主導，丟很多點子出來，

rainydawn10/09 05:32說話相對英國人(我熟悉的文化)來說很直接，有點吵，但

rainydawn10/09 05:33專業性還是有的，要長期外派卻完全不會說當地的語言有

rainydawn10/09 05:34點匪夷所思，但這就是戲劇啊，不能太認真看待XD

AV77111810/09 08:04裡面都行銷悲劇啊，拍公司要行銷的商品上傳自己的IG是三

AV77111810/09 08:04小？

AV77111810/09 08:04而且一個有能力收購法國行銷公司的美國公司

AV77111810/09 08:05派一個不會講法文的人去到底幹嘛？

MKAngelheart10/09 08:30我覺得人設超級直白XDD 完全就是告訴觀眾 喔我就是

MKAngelheart10/09 08:30要把"文化差異" 這麼演喔

MKAngelheart10/09 08:31然後太多愚蠢的設定就不多提了

mysmalllamb10/09 08:43我遇到的是文化領域，當然專業能力不會天兵，但文化

mysmalllamb10/09 08:43敏感度往往很天兵（這點我就稱「傻」了，不管專業有

mysmalllamb10/09 08:43多強），而且大多是行走各國都習慣有人替他們翻譯的

mysmalllamb10/09 08:43，也只需聽取報告給予意見當個顧問。我猜本劇 Emily

mysmalllamb10/09 08:43第一集來恐怕就是這樣自我定位的，卻不知其實她事事

mysmalllamb10/09 08:43要上第一線（但如果是她老闆來，也許狀況就不同了）

mysmalllamb10/09 08:43。

k663528561910/09 08:52這樣第二季才有辦法改變反轉啊

EKman10/09 08:59就毫無深度可言的老套劇，提供漂亮的畫面跟想像滿足觀眾

EKman10/09 08:59但的確達到了效果

vlychn10/09 09:03我看了五分鐘就默默退出xd但可能把它當成純粹的無腦劇就

vlychn10/09 09:03能享受到娛樂價值（？？

ryankofish10/09 09:06我猜是因為大家想去巴黎但現在去不了，於是看巴黎劇回

ryankofish10/09 09:06憶 XD

shsueh10/09 09:21這齣真的要當無腦劇來看啊XDD 後面一堆隨時都在跟朋友吃

shsueh10/09 09:21飯喝咖啡的場景，感覺就跟慾望城市一樣。不過最近這類型

shsueh10/09 09:21的劇也很少了，至少人物風景跟造型是真的很賞心悅目XDDD

Jotarun10/09 09:22https://www.metacritic.com/tv/emily-in-paris

Jotarun10/09 09:22這片評價這樣很合理吧XD

mysmalllamb10/09 09:25metacritic 這麼多劇評給正評，這我還蠻驚訝的 XD

wumdbmax10/09 09:31她就被臨時外派啊，又不是老早決定是她

wumdbmax10/09 09:32往後看她的工作能力確實有所展現

yesapple10/09 09:32看這部就是要讓大腦休息啊XD跟後面比起來，第一集算好了

ryu55ryu5510/09 10:11但是Gabriel真的超帥欸原po你真的不考慮一下嗎哈哈哈

Gelato10/09 10:22剛看完第一集 真的無腦劇 台詞沒深度 就帥哥美女+風景

darama10/09 10:28輕鬆喜劇本來就這樣不是嗎xd

minishrike10/09 10:33人設真的超爛的

shsueh10/09 10:43看完還比較喜歡法國女主管~~XDDD

kakashi7110/09 10:45反正就是美國人用刻板印象拍的法國文化片

iuo10/09 10:50美國人的自大演的淋漓盡致阿 很好笑不是嗎 我都當美國笑話看

petitchou10/09 11:05美國人就真的很多很笨很好笑啊，在台灣也遇到一堆不會

petitchou10/09 11:05說中文的死美國人，那個自大樣跟艾蜜莉差不多

snowphase10/09 11:21喜劇片就是這樣啊 看這類型的片就是要放鬆大笑的

EraKing10/09 11:22預告片看不完+1，我以為是電影熬一下就過去，原來是影集

snowphase10/09 11:22誇張加刻板諷刺 就是喜劇的精髓不是嗎

crooked10/09 11:26以你這個想法，很多片都不能看，例如雨傘學院

ksng109210/09 11:56是說這齣戲很少景點...想要"遠端巴黎觀光"很不滿足啊XD

jimmy88510/09 11:56美國來的真的很多這樣，不要太意外

creative10/09 11:57可是這部攻上台灣排行榜首位耶...跟眾韓劇並駕齊驅

ksng109210/09 11:57然後也的確是被法國人噴很兇

ddkksje10/09 11:57覺得難看但我還是看完了跟sex in the city差很多

creative10/09 11:57再度可以驗證Netflix台灣付費會員的觀劇屬性了

scottbaken10/09 12:22除了顏值跟風景外沒了

yesapple10/09 12:23netflix 黑暗戲劇很多 喜劇相對少見，觀眾群很集中吧。

yesapple10/09 12:23剛訂網飛時 主推美劇又是殺人又是陰謀的讓我很崩潰XD

yesapple10/09 12:24我是個連看黑色幽默都會被陷入憂鬱的人www

hughjackman10/09 12:25我承認我看這部戲沒什麼在看劇情 都在看男主角的臉而

hughjackman10/09 12:25已

smiko10/09 12:39排行榜冠軍終於不是韓劇了

mysmalllamb10/09 12:44我覺得這多少表示台灣廣大觀眾和本版的喜好分佈是有

mysmalllamb10/09 12:44差距的，當然這點並不令人意外，也不是壞事。

ksng109210/09 12:48美劇版沒幾個人在看羅曼史跟肥皂劇不就超級明顯的嗎XD

yesapple10/09 12:53Dcard討論美劇和韓劇差異時也很愛說韓劇很多愛情劇 確實

yesapple10/09 12:53不少台灣人看美劇的契機除了學英文就是為了擺脫肥皂羅曼

yesapple10/09 12:53史XD

ariachiang10/09 13:05除了顏值外就沒有了，大概就是這齣被派拉蒙頻道放棄

ariachiang10/09 13:05的原因之一。

ksng109210/09 13:07問題是美國自己也很會拍這些啊XD

rainydawn10/09 13:12其實韓國近幾年類型劇佳作很多，劇本和製作都不輸歐美

rainydawn10/09 13:13劇，但韓式romcom就還是那個調性XDDD 喜歡言情向作品的

rainydawn10/09 13:15就算從韓劇轉到歐美劇，也還是會從歐美劇裡挑那些輕鬆

ksng109210/09 13:15是說"類型劇"到底是什麼？ 難道Romance或Comedy都不屬於

rainydawn10/09 13:15浪漫的XD 主要還是個人取向的問題，跟是哪國的劇沒有太

ksng109210/09 13:15類型劇？

rainydawn10/09 13:15絕對的關係XD

rainydawn10/09 13:18回k大，對，類型劇XDD 是挺新興的一個名詞，我第一次看

rainydawn10/09 13:19到韓國頒獎典禮用這個詞也是愣了一下XDD 但英文裡其實

Umaibou10/09 13:19數據證明台灣觀眾就愛這一味

rainydawn10/09 13:19也有這樣的詞彙，如genre fiction

rainydawn10/09 13:22抱歉k大，我剛剛只看到您回的"類型劇?"那行XD 是這樣沒

ksng109210/09 13:23所以類型劇這個詞涵蓋的範圍是哪些啊？ 我一直不明白XD

mysmalllamb10/09 13:23這詞常聽到，但我一直好奇到底誰不是類型劇...

rainydawn10/09 13:27錯，在韓國那邊romcom不歸類在所謂的類型劇裡，此類通

rainydawn10/09 13:28常是比較嚴肅的題材，但黑色幽默應該是歸在類型劇裡

cjy032110/09 13:38這齣定調就是無腦小品吧 帶腦來看第一步就錯了

cjy032110/09 13:38就看美女帥哥華服

yesapple10/09 13:41一開始還想學點行銷技巧，主角那套只能騙國中生啊XD

error12310/09 14:49邊看邊翻白眼

kakashi7110/09 15:14這部被法國人噴超慘的

gi1234g10/09 15:46看完覺得法國人會很不爽 哈哈

Iamacutegirl10/09 17:41這部就只有顏值啊哈哈哈，沒什麼值得學習的精神。

Maxi294310/09 18:29討厭這種傻白甜個性，最好什麼事都這麼順利啦

bluecat556610/09 20:34上面期待床戲的可以不用看這部了

Thozus10/09 21:57床戲超爛不用期待

EKman10/09 23:48對，她哪些行銷招術真的是美國中學生等級

EKman10/09 23:49劇情有一種我在看日劇天真感

gi1234g10/10 00:11這部就無腦看，但會讓人想一直看下去

standingmoon10/10 23:29這年頭連日劇都不這樣演了好嗎

zaza112810/10 23:44認同，只有人物顏值跟國外美景滿足現在不能出國的我

ioci10/11 03:48老實說看這部之前我對法國人巴黎人根本沒啥印象 看了也不會

ioci10/11 03:48加深壞印象 其實黑不黑 歧不歧視還是在於閱聽者接受到的訊

ioci10/11 03:48息和自身的看法

conan80510/11 10:51那個把這部美國跟法國看的跟白痴一樣的 你其實就跟裡面

conan80510/11 10:51法國看美國人一樣差不多XD

stussy10/12 14:56看這部確實不用帶腦子 無腦看就好

stussy10/12 14:56太多槽點了

milkvampire10/15 14:25說得太好了

IamHunk10/16 09:48就無腦喜劇 還不錯

sj92013410/17 10:16看了第一集 這篇文我只能推爆

lovemiku3910/17 13:42我喜歡這部但是超討厭emily啦還比較喜歡卡蜜 幹其他所

lovemiku3910/17 13:42有帥哥XD

daifuku10/18 22:25推這篇，女主人設真心不討喜，自我中心硬要把美國文化套

daifuku10/18 22:25在法國公司，還一直說是為對方好

liuyijen10/20 11:42最痛恨不會講當地語言還大剌剌的人，真的看不下去+1

morgankhs10/21 12:46推一個

luckmina10/21 15:52美國拍給美國看的當然講美語啊

luckmina10/21 15:53說是黑法國 但是法國人打從心底瞧不起美國也是事實啊

elisabj610/26 20:36推這篇 有同感

elisabj610/26 20:38但加百列真的好帥XD