[心得] 婚姻神話 Mytho (雷) Netflix 法國郊區劇

這不是 Netflix自製，而是法國 arte 製作並於國內播映後，Netflix 買下國際發行權。它的劇名 Mytho既名為「神話」、本身也很神秘，你要説它是中文劇名的《婚姻神話》嘛，看完全劇也會發現好像並不盡然：雖然本劇主婦女主角的「婚姻」是一大問題、但她在意的事情遠比婚姻來得廣大；而且故事雖由這位主婦女主角展開，其實她的每一位家人統統都有自成一格的故事線、也都在探討同樣問題遙相呼應著；更有甚者，這整個看似鳥語花香歌舞昇平的法國郊區小鎮，都有一層行禮如儀粉飾太平卻看不見更難戳破的面皮。
https://image.tmdb.org/t/p/w1280/qLTYhndA8cFTRcEyNRSrY1GexmE.jpg

女主角 Elvira 是四十餘歲家庭主婦，但任務比主婦繁重得多：除了照顧家人、打掃整理、撫慰男友、教養孩子、調節衝突、採購煮飯等「主婦」工作外，她還在當地保險公司工作提供家裡固定收入、更常到處找親友打零工賺點外快，當然既然是「親友」不會一次次都那麼計較小錢，但還沒結婚的同居男友 Patrick可沒那麼大方，總是這看不順那看不順、覺得妳在家做不夠還給別人做免錢。但 Patrick卻沒想到：自己搞攝影事業收入不穩還愛畫攝影展大餅、愛約束女友交女性朋友自己卻享受外面女子們的崇拜、甚至把女友當煮飯婆兼女僕在家招待大群女粉絲來崇拜自己 XD

無獨有偶，這家的三個孩子雖各有其少年憂鬱與可愛之處，但她們對媽媽的愛也是等閒視之的、平常給媽媽的壓力已經很大了、對媽媽還頤指氣使處處不滿意。大姐 Carole 自己叛逆愛玩常闖禍、媽媽一直幫她委曲求全擦屁股、她只覺得媽媽管太多；二弟 Sam自認是個女生、媽媽獨排眾議抵擋社區壓力鼓勵她擁抱自己、她活出光鮮自己反把媽媽拋在後面；小妹 Virginie 自己亂讀書鑽牛角尖、壓力很大身體不好媽媽還奔走想辦法，她自己倒是不至於怪罪媽媽只不過忽視而已、倒是外界處處把她的病徵歸咎於媽媽壓力大而影響女兒！外界對媽媽的壓力竟不是紓解而是究責...

於是，才 E01短短的角色登場沒多久，這位媽媽 Elvira 就快崩潰了，壓力大到身上長了個腫塊！看醫生也認證那的確是壓力引起的「腫塊」了、只是那仍不是癌症的「腫瘤」而被當沒事打發回去... 這裡我們看見「壓力」累積、具體「腫塊」、與受認證的「癌症」等多重隱喻，大體已預示一位主婦如何受到關注與受到忽視的處境，然後女主角 Elvira 就要把這隱喻震撼彈拋出來探測真實了：在面對男友再一次日常漠視時，她忍不住脫口而出「腫瘤檢驗、結果不太好、令我很憂慮」，竟然在漠視的日常中如一個震撼彈掀起一波波漣漪、從此改變周遭社會一發不可收拾！
https://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/09/06/15/34/2408781.jpg

本劇就是個「說謊女子」的故事，說的謊甚至是「腫瘤」這等大事！不喜歡的觀眾可以直接棄追這種罪人故事、也可以直接唾棄這位罪人女主了。只是隨著六集劇情慢慢發展、世界觀也越做越大，我們慢慢會發現「謊言」幾乎就是保障郊區小鎮生活風平浪靜之所需、生活中幾乎沒一人也沒一處沒有謊言。當然，不會有人想要給自己安上「說謊」的十字架，因此會為自己良心找個出口、為自己創造一個模糊的空間：譬如我不是說謊我只是沒說、我不是隱瞞只是你沒問、我沒有說謊我只是暗示、你只是誤會而我沒說破、情勢剛好如此我也沒否認... 等等，幾乎每位角色都有！

女主角自己的「說謊」呢？一開始只是模棱兩可囁嚅著、在「腫瘤」與「硬塊」間踩踩模糊的紅線、想看一直對自己頤指氣使的男友會怎樣愧疚。結果，男友真的愧疚了、真的痛定思痛了、決心把外遇的小三戀情給終止、從今以後全心愛 Elvira 更要與她結那拖了多年的婚！Elvira自己也受寵若驚，第一天被換了個人如白馬王子般的男友照顧得服服貼貼時，還準備出口澄清「其實我昨天說的... 」不過馬上被男友打斷「妳不用多說，我會陪伴妳，不論是檢測開刀化療復健」都會當完美老公陪妳走下去！殊不知，這都是他自己延伸想像，反而 Elvira 想說的實話他從沒要聽。

無獨有偶，雖然 Elvira 叫男友別說、希望能低調，但三個孩子很快全都知道了、也都深自痛悔過去太不孝了、從今以後要當個姊友妹恭的乖孩子不讓媽媽操心、更要品學兼優當貼心乖女兒讓媽媽欣慰！這當中，有其具體的親子關係之改善，也有虛幻的「悲情媽媽」與「孝順女兒」等浪漫想像，大姐和二哥（二姐）自命孝順的粉紅泡泡無傷大雅也還罷了，小妹 Virginie 倒別出心裁另闢蹊徑開了個「體貼媽媽照顧媽媽」的網路小世界，居然開了個兒童部落格分享癌症陪伴心路歷程、已累積二十五萬粉絲還被主流媒體報導到電視上去、已成為代言「陪伴抗癌」的兒童網紅！
https://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/09/06/15/34/2313620.jpg

面對這癌症謊言漸漸失控越滾越大，Elvira也感五味雜陳：一開始，丈夫聽到癌症消息還拒絕聽她說真話、竟搖身一變成為新好男人時，她還很開心享受想著晚點再澄清；不久，三個孩子都知道了而變成孝順女兒，她也很欣慰但心知不妙需要設定停損點，很快就來個「結果出爐、其實沒癌」的歡樂結局；再不久，為了解決孩子在外的糾紛甚至官司，她發現自己身為「罹癌母親」可賺到很多同情眼淚、孩子也因此可以被人網開一面時，她又來一次「重新檢驗、其實有癌」解決好多問題；等到小女兒 Virginie 的「陪伴抗癌」部落格一炮而紅後，她終於知道已經騎虎難下了。

光是一個小謊言滾雪球變大謊言，真的可以拖個六集大約五小時嗎？本劇除了 Elvira 自己主線外還有越來越多副線可談。首先 Elvira 自己，主要是看整個郊區「人情冷暖」而五味雜陳的：本來郊區社區各自點頭之交的鄰人們，在她號稱罹癌後突然都來噓寒問暖了，這不是本來疏離的西方郊區社會所企盼的鄰里關係理想嗎？本來鐵板的學校與醫院等官僚體制、本來冷酷的保險與糾紛等緊張關係，聽到對方罹癌或對方家裡有人罹癌時都放下了咄咄逼人的嘴臉、轉而網開一面在體制中找尋轉圜的空間，這不是我們所有機構與事業服務人們解決問題的初衷嗎？

也許可以很現實地說：若有一天我罹癌、體制與人們都願意幫助我支持我，但我若平安健康沒罹癌、體制與人們都板起臉來忽視我拋棄我？看此劇勾勒的郊區社會之冷漠、以及官僚體制之冷酷，竟然都在一夕之間被一個謊話給翻轉，難道我們的理想世界都要靠謊話來達成嗎？那誰要選擇誠實而被棄、不選擇說謊而被愛呢？如果謊話能帶來理想社會，那謊話本身真的有那麼壞嗎？Elvira在季中享受男友洗心革面的呵護時，雖然身體喜孜孜地心裡仍惴惴不安：「如果我沒有罹癌，你會對我這麼好嗎？」男友並沒正面回答，只叫她別傻了我會永遠愛妳的 XD
https://fr.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/09/06/15/34/2377581.jpg

當然到劇末總要東窗事發的，正如 E01 Elvira 初次撒謊時算到的塔羅牌「審判」之預見，到 E06東窗事發時也絕對不會給她好過的，希望這至少能給對女主角深惡痛絕的觀眾們帶來一點正義。最令她心痛、也最令恨她者暢快的是：她只要撒了個謊，不管她為這個家做過多少事，她從此就是家裡的罪人，再無容身之處的；她只要起頭撒了謊，不管其他人如何加油添醋把謊變大、不管大家借用她的謊話替自己得到了多少好處、不管她一次次想要吐實大家卻一如往常打斷她，錯的仍然只有她一人、其他家庭成員通通都沒事、甚至趕她出門後還繼續這謊言以維持從外得到的好處。

如果我們只看 E01撒謊、直接跳到 E06東窗事發，也許都會跟著這一家三位孩子一位男友一起喊打喊殺吧？不管妳做過多少好事情、反正說謊就是錯就有罪、給我乖乖受罰就對了！畢竟這社會就是有人高風亮節潔白無暇、自命一生毫無污點擁有道德制高點可以懲罰罪人的。只是此劇中，這四位把媽媽開革出門的家庭成員，是這種「高風亮節」的完人嗎？呵呵那可差得遠，但棒打別人說謊理直氣壯之餘、他們對自己曾經的荒腔走板與瞞天大謊通通刻意遺忘，更遺忘了過去媽媽是怎麼容忍擔待他們撒謊所桶的蔞子、甚至不惜卑躬屈膝四處奔走幫他們擦屁股的：

(1) 爸爸 Patrick，其實是最早說謊的人，當然他會說這是「隱瞞」而非說謊：他早就把賺錢帶孩子煮飯洗衣的 Elvira 當個黃臉婆、而搞上了當地藥局的藥劑師 Brigitte （《印度支那》林丹芳飾演！），直到知道 Elvira 罹癌才想痛改前非當個白馬王子、而且為了讓自己聖潔毅然決定「誠實說出」坦白偷吃。這裏很弔詭，其實 Elvira 早就知道他偷吃了、但看他願意回來專心愛自己也並不計較，反倒當他決定把偷吃秘密給挑明說出時、兩人好不容易回到從前的相愛默契又毀了、甚至他被 Elvira 踢出去後又訕訕地回去找 Brigitte XD 說穿了「誠實」對他只是種自戀。

(2) 大姐 Carole ，其實自己也隱瞞了事情、為了隱瞞也支吾其詞而撒了點謊：她是個很酷的高中生、喜歡跟酷孩子們混在一起、喜歡晚上從家裡溜出來到大樓屋頂開派對、喜歡酒酣耳熱玩「真心話大冒險」、尤其喜歡跟同儕比誰的膽量大；這晚，大家的「大冒險」挑戰挑到她身上刺到了她、她也不客氣回敬「那你站到屋頂女牆上」，畢竟他們都站過女牆當試膽她自己也玩過，結果好死不死這天對方就摔下去半身不遂了、對方家長提告就要找上她！這事情，真正有罪的是「少年試膽文化」，她只是代罪羔羊，倒是媽媽靠著「我正抗癌中」博取同情與對方家長和解呢。

(3) 二哥/二姐 Sam ，其實正在全家眼下對別人隱瞞：他小學探索性向開始穿女裝、如今中學已直接女裝上學，照法國政策老師們都開放包容但也照她意願保密、而使同學們都不知她是生理男；如今，她與一個德國少男筆友心有靈犀、對方也交換到他們學校還住進她家裡、兩人很顯然都對對方有興趣！只可惜當她賺到對方的吻時、對方也摸到她那話兒發現她真相。說一個謊，背後是有多大的苦衷，她應該是最懂的；而說一個謊會傷害到別人多少，她到季末也去德國交換一回後也漸漸懂了。只是當她發現媽媽也有謊言時，為何就無法諒解呢？渾然忘了媽媽幫她度過這麼多...

(4) 小妹 Virginie ，她的隱瞞藏得最緊、她隱瞞而轉發洩的出口也最大、這隱瞞終於東窗事發時的效應也最劇烈：她其實早偷聽到爸媽談「腫瘤」、還自己偷偷上網查了好多癌症知識，不敢讓爸媽知道的狀況下都抒發在網上部落格當中、誰知部落格慢慢紅起來直到記者前來報導後終於成網紅！從此，媽媽的「罹癌」對她來說悲傷的成分漸漸小了、成為網紅得到名利與認同的成分越來越大！而當媽媽揭曉「其實我沒罹癌」時，她對媽媽的氣憤竟然不是媽媽騙了她讓她擔心這麼久、而是媽媽騙了她使她網紅做不下去了！而網紅當然是非做下去不可的，因此這謊她要繼續說 XD
https://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/09/06/15/34/2360420.jpg

除此之外，本劇裡還有幫 Elvira 算塔羅牌的閨蜜 Isa、她也慢慢告訴 Elvira 塔羅牌「只是善意的謊言」；還有和 Patrick搞外遇的藥劑師Brigitte、她明明心裏很想把 Patrick給搶奪過來，故作一付大器樣假裝忙東忙西幫他全家人、其實在背後是個惡女要挖 Elvira 牆角；還有 Patrick的單身技工弟弟想要追 Elvira 的塔羅牌閨蜜 Isa、誠實追不成但故作各種受害姿態去「感情勒索」反而馬到成功；Elvira的保險公司保了一家印刷工廠的器材險、結果因為不接受印刷工廠的舊式發票而逼得他們作帳改成新式的、然後再抓他們個正著說他們造假我們恕不予理賠。

此劇三層次的「說謊」大世界，從第一圈的 Elvira 自己、到第二圈的 Elvira 家人、到第三圈的郊區社會眾生，人人幾乎都或多或少有在「說謊」、但人人說謊都有背後的壓力與壓迫，這壓迫或多或少總是來自無情的體制對他們不公、而他們的說謊總令他們可以在這無情體制中得到更加有情的對待... 既然如此，誰不想說謊？誰還要誠實？本劇唯一一個堅持誠實的「誠實魔人」，倒是嘴臉惡形惡狀的保險公司主管 Brunet ，他每集的戲份幾乎都是在當慣老闆痛電 Elvira ，但聽他的痛電往往直指「說謊」的罪惡結構、因此他對說謊深惡痛絕堅持自己永遠不說謊！

然而，到了 E06，當 Elvira 謊言揭穿出來後被家人唾棄、也無面目再見整個社區而躲起來時，她僅剩還能分享這一趟「謊言人生」的，竟然就是這位討厭老闆 Brunet ！只是也很令人唏噓地，在這眾生都在說謊的世界，人人說完謊後都得到了人情與愛，真令一生誠實卻啥也沒得到的 Brunet 好生羨慕呀；而當大家都在說謊以維持風和日麗的郊區生活時，堅守謊言心照不宣的可以被輕輕放下、把謊言和盤托出的只會換來翻臉、謊言被人拆穿的則將遭千夫所指絕沒好下場，即使那「千夫」背後各自也都在說謊、但他們一定雙重標準當作自己的謊言從來沒發生...
https://fr.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/09/06/15/34/2422821.jpg

這是個人人撒謊的虛偽世界、也是個人人打謊的無情世界，只是「虛偽」和「無情」哪個更糟呢？看完全季六集，我覺得「無情」比「虛偽」恐怖多了、寧可「虛偽」換來有情反而人人都能把日子過下去。這裏面，最令我感動的兩件事，一件發生在 E04一件發生在 E05：

這邊廂， Elvira 服務的保險公司遇到了一個投訴，是一位二度罹癌卻被各種方法排除給付的年輕媽媽，這位年輕媽媽命不久長而且已經爭取不到任何理賠了，但她決心要揭發保險公司多所排除給付的嚴苛制度，而堅持要 Elvira 來採訪她並做制度改革不然要鬧大到媒體去。Elvira來了、仔細傾聽了、勤做筆記了、讓對方知道「我有在傾聽」「妳有被聽見」「妳的經歷有幫助到其他人」而令其安詳閉目後，Elvira才把勤做的筆記都隨風飄散了。原來她根本沒要做什麼揭發或是制度改革，因為她知道這制度根本不可能改革、她能做的只是撫慰對方使其安詳離去。

那邊廂，一次 Elvira 謊稱住院其實散心的尼斯之旅，煞有其事地理了時髦髮型穿了漂亮禮服，從一個糟糠妻搖身一變成為魅惑女郎！在賭場她遇上了一個萍水相逢的魅惑男士，兩人像是 007調情一般說了一大堆天花亂墜的謊言燃起了情慾，不過到了床上終於囁嚅坦承「其實我這些光鮮故事都是假」時、才發現對方光鮮外表一樣都是掰出來、私底下其實苦悶又魯蛇 XD 也許，這是全劇唯一一次「坦承」可以得到理解體諒與惺惺相惜的有情時刻吧？人人都在說謊，為什麼就不能彼此敞開心胸而互相體諒？而要比賽誰守謊言守得緊、誰的謊言被戳破、然後贏家狠狠懲罰輸家呢？
https://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/19/09/06/15/34/2341700.jpg

結果真沒想到，走投無路的 Elvira 唯一的出路，竟然躲到一個相看整季沒說過半句話的對門鄰居家裡！自己每天白天看對方家門前和樂融融光鮮亮麗、其實每天夜闌人靜也偷偷看見對方在家吵成一團，真是家家有本難唸的經呀，難道最後真正能懂自己也包容自己的、反而是最陌生的那個人？本劇顯然還有第二季， arte 官方也釋出了第二季訊息，而且第一季裡還有很多神秘兮兮的支線未解，尤其居然 Elvira 的臉在義大利被認了出來、還有個義大利小弟千里迢迢跑到她這社區來、難道她還有其他的「秘密」連觀眾都不知道嗎？

此劇並不像英美影劇主軸清楚節奏明快令人熱血沸騰，反而它很有機發散隨時讓各個不同故事線自由生長，往往不免令人覺得有點散焦不知到底重點在哪裏。但我個人認為，只要掌握住「謊言」以及關於謊言的各種倫理與辯論，去看女主角以及身遭每個大配角小配角的衝突人生，處處都是喜感卻也處處都是警訊，而關於「謊言」的價值本劇仍在辯論中尚未定於一尊。飾演 Elvira 的女演員，是 2006 法國片《查泰萊夫人的情人》女主角 Marina Hands ，事隔十幾年她已徐娘半老演起糟糠妻邋遢得超傳神、但稍微換個造型換個心情容光煥發仍極有誘惑魅力！推薦欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=LmuwI-CT_2Q

--

居然會台灣有而美國沒？好像美國的劇名是 "Mythomaniac"，查查看～