[閒聊] 星際牛仔-本人動畫黨的怒吼?

這兩天有時間，我就會盡量追Netflix真人版的星際牛仔

但不是因為多好看，而是一種不甘心...想說，你的基底文本其實很豐富..

第一集輸動畫..沒關係，看看第二集會不會漸入佳境...

第二集還是輸原版..我再給一次機會..第三..第四

然後我就不想再數下去了...還白白給了Netflix演算法的視覺滯留時間參數正向反饋

搞不好他們還會覺得製作的很好看...

因為Netflix自己也打鐵趁熱把動畫放上了..我相信有心想比較的人絕對不缺素材..

對真人版原因感到失望，選角真的已經是很次要的原因..

而是扣除在宇宙裡的各種CG之外...整體看起來很像低成本Cosplay

分享幾個我個人覺得真人版製作掉線的因子

1. 重點放錯
原動畫裡，人類漫遊在個星球之間..裡面的概念跟美術設計是以跨種族
跨國境特色互相交織

此外，這部有著致敬的是港片裏武打及槍戰片的情懷
加上主角背景設定有華裔血統濃厚的幫派(才能無縫接軌吳宇森氏的槍戰橋段)
所以動畫裡除了異星荒漠..現代化都市外..更多略似南洋華人社區的街景

裡面角色或許有阿福柔頭..喇巴褲...Film Noir裏的偵探穿衣服格..
這些是基於他們發想的創作根基致敬(爵士樂..靈魂樂..黑色電影).而且符合單元劇
裏的故事線及配角特色設定
只用部分復古來"畫龍點睛"..

真人版完全沒有呈現那種多民族生活場景的特色...只有刻意的鮮豔顏色對比
以及故事人物刻意復古的造型..非常表面的通篇復古

而影像部分
例如第一二集中，有一幕是邊行走邊打聽消息...真人版非常的偷懶..
連蒙太奇都不算..拍鞋子走幾步..問一個人..走幾步..問一個人

動畫的風格則是會讓你看到Spike走路..經過各個場景..大街小巷
路過小朋友踢球滾過來..還會被球拌了一下.稍稍苦笑把球踢回給小朋友們的互動等等.

你都要拍真人版了..最重要的是呈現人...結果互動都省略..

這個失焦的影像說故事方式，也直接影響到影片拍攝的構圖..剪輯節奏..
甚至我都懷疑這樣的剪輯是不是要遮醜了..許多無意義的特寫切換..
節奏破碎..構圖無趣..這年頭連學生作品頗有機會做出遠高過這個水準..

2. 動作場面
先從武打，Spike用的是JKD...雖然是故意用李小龍螢幕形象的蹦跳打法
可是也是符合主角本身看似輕佻靈動..實際上深沈多思多愁的形象

結果你給John Cho打他根本不熟的詠春手法到底是什麼鳥主意..
John Cho在星際爭霸戰也是有展身手的..被你拍得這麼不會打

這邊也凸顯了Netflix搞不懂復古跟致敬差異的問題...致敬邵氏..不用拍成邵氏
何況過去難做特效..邵氏都還會讓硬底子演員多空翻幾圈服務觀眾的視覺..
結果這年代拍出來還比那時候差...真的還需要再多批評嗎...

要走現代風..Jason Bourne, John Wick...到底還要多少例子才夠用..orz

此外，原動畫裡，打鬥畫面.槍戰場面..空戰場面會配上恰巧的爵士樂..
動作配音樂在這個年代也都一堆真人做給你看了..金牌特務..玩命快劫
人家電影成本高..那我也沒話說...

只是好好的素材..John Cho..加上菅野陽子高品質的音樂
甚至劇名都用了Bebop咆勃爵士樂..結果你真的把他當日常BGM在配..

3. 人物描寫超級超級不討喜
Bebop號裡主角群互動很乾我就不說了...每個人看起來真的就是"在演戲"
完全沒有化學反應..動畫裡..用手繪人物加上台詞語氣
就會讓你感覺他們雖然平常鬥機鋒...但出大事的時一定傲嬌相挺.
甚至因為理解對方的選擇因此時而放手讓他去的那種互動

在真人版裡蕩然無存...
不是把角色間互動對話寫得都像Ryan Renalds演死侍的即興吐槽就叫好笑好嗎...

更不用說Vicious跟Julia兩個角色
即便你要改寫...把一個跟No1. 主角對立的角色..寫成一個情緒失控的鱉三
敗家子..到底好處何在?

或許真人跟動畫真的不用一樣..但我舉個動畫裡Vicious的特色..
他的手下..每個都忠心耿耿..護主擋子彈的時候完全不猶豫..可是他看著忠臣
死在眼前..也就冷笑一下..繼續幹他該幹的事..

一方面是呈現他是個有主軸卻冷血的人..但這樣的人都有掏心掏肺的下屬
會讓你覺得或許他真的有什麼願景讓人願意拋頭顱灑熱血

又或是隨著故事推展，發現Vicious本來沒那麼冷血.那代表他的下屬們都記著
這個老大過去的恩惠..對於老大受打擊後的轉變只能悶著頭回以忠誠

Julia這角色在真人版裡就是個簡配的Film Noir金髮尤物...
原動畫裡的Julia固然是金髮美女..
可是他有的是內斂、包容..不是淚眼汪汪..擔心受怕
你要呈現Girl Power的話..這種沈穩的女性
原有素材接續發揮不是很好寫嗎...結果真人版給他的戲份就是個搞事美女...

還有太多太多了...像是第一集動畫裡是Spike輕鬆痛扁紅眼..

一方面凸顯點了紅眼的人的驚人反應力..因為點紅眼之後..反應快到可以閃子彈
另一方面顯示Spike深藏不漏..游刃有餘用一般肉體之身竟然可以拼過用禁藥的..

會讓你忍不住想更探究這個角色到底何方神聖

真人版點了紅眼..就只是有怪力而已...整個有趣度扣分到不行..
沒看過動畫就算了..但是硬要把好底子改寫得更無趣的原因..我個人是完全猜不透
是因為這樣編劇才算有工作到才能拿薪水嗎..

又或是第一集亡命鴛鴦的結尾...

動畫處理是拍了亡命鴛鴦的女角..一副認命的表情..
再切到主角遺憾表情的瞳孔裡
遙望對方的太空船被太空警備隊亂槍打爆..

根本不用像真人版拍那毫無美感..但CG又沒有什麼真實感加分的人體中槍跟屍體..

又或是環保恐怖份子的戲份..其實原動畫裡是把人變猿猴
Netflix硬要花特效錢去弄那些獵奇爆血爆頭的無聊特效...
我要看這個就去看活屍大軍就好了..

他們把動畫改編作品當成用人去演Looney Toon在拍...

而且編劇還完全不懂說故事留白的藝術

除了劍魚號跟Bebop號的機體CG...目前看到第7集的我..對於Netflix真人版..

完全沒有正面評價..

真人版星際牛仔..有個好底子的材料..結果故事不好好說..盡玩些枝微末節的小把戲

--

如果新觀眾能接受，未必不是好事.. 只是以Netflix的財力..還有原動畫的基底.. 理論上要超越"好看的B級片"應該只是基本.. 我現在了解為何開播之後歐美評論會炸鍋了..尤其編劇真的很不行...

其實這樣，就直接重製一個星際科幻影集，但是美術設計上走70復古風 然後製作團隊說致敬發想是源自星際牛仔 比現在拿了星際牛仔IP...拍出個不上不下的作品應該更省力 扛這塊招牌..就是因為想要借助星際牛仔過去的魅力跟印象.. 所以老實說..他們這樣的劇情改動我感到絕對不是為了讓新粉好吞.. 光是音樂製作直接找回菅野洋子..還大張旗鼓..就知道他們行銷上其實要打老粉 而且力道還很兇猛

個人意見，我認真覺得Netflix團隊拍別人的IP.. 尤其美系編劇去改寫時都有共通症頭.. 完全不會留白...牢騷多餘的台詞一堆，推台錢，節奏差.. 攝影團隊通常整系列會有一集實力爆棚..精美one take..或是特殊剪輯 然後活像成本都花在那集之上，其他集的視覺都雞肋到不行 同個編劇或攝影Team跑去Disney+或Amazon的時候，這種症頭又相對輕微 整個微妙