[心得] 熙德傳 El Cid S01 (雷) Amazon 西班牙史詩劇

PrimeVideo原創外語劇中，最氣勢磅礴的應是西班牙史詩劇《熙德傳》El Cid，談的是西班牙中世紀騎士文學《熙德之歌》El Cantar de Mio Cid的英雄主角故事，他在西班牙傳統中是如法國《羅蘭詩歌》那位查理曼愛將「羅蘭」一般的傳奇存在！可說後世許多或神聖或浪漫或自戀或傲慢的「西班牙騎士精神」都由他的故事而來！好萊塢老片影迷可能記得卻爾登希斯頓和蘇菲亞羅蘭演過的《萬世英雄》El Cid (1961) 就在講他的故事，而今這部影集《熙德傳》El Cid (2020) 則由西班牙自己拍攝、在西班牙中北部古蹟與大地取景、並由西班牙火爆浪子演員詮釋其年輕時代。
https://es.web.img3.acsta.net/pictures/20/11/12/16/32/1718160.jpg

這演員是一臉橫肉的 Jaime Lorente，有看 Netflix《紙房子》與《菁英殺機》的觀眾都不陌生，連台媒都會追他與同劇女星 Maria Pedraza的緋聞 XD 他一張暴走闖禍的 8+9臉適合詮釋史詩英雄嗎？先看看英雄 El Cid 其人其事：他全名 Rodrigo Díaz de Vivar (1043-1099) ，出生在西班牙基督徒「收復失地運動」Reconquista 中反敗為勝的「泰法年代」，這時代穆斯林一堆泰法百花齊放卻是盤散沙、與基督教諸王國合縱連橫敵我不再分明。而由於他忠誠勇敢仁慈正直海納百川、在兩個宗教陣營都累積領導能力與魅力，因此得到阿拉伯文「領主」尊稱 "El Cid"。

流傳近千年的史詩《熙德之歌》都在講他三十歲後效忠第二位主子「阿方索六世」國王的故事、談他如何受到猜忌遭到流放、又如何力戰摩爾人穆斯林國家而爭回榮耀的故事，當然這史詩多有浪漫化並不符史實、且把那時代兩個宗教陣營的合縱連橫給簡化為「基督徒 vs 穆斯林」... 因此這回本劇看來有兩大任務：(1) 翻轉「基督徒 vs 穆斯林」的簡化敘事，呈現多個摩爾人泰法與多個基督教王國各懷鬼胎合縱連橫的複雜史實，並從中重新談論 El Cid 的英雄品質；(2) 從他年少當侍童與侍從服侍第一位主子「桑丘二世」、談他少年時代發跡事蹟與英雄人格的養成。
https://es.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/11/05/17/29/1463150.jpg

《熙德之歌》流傳的英雄品格有哪些？第一是「強壯」，展現在 S01五集中主角 Ruy（全名 Rodrigo劇中人都稱 Ruy）的劍術武功與戰技磨練，也是一次次堅持不懈拼上來；第二是「勇敢」，展現在五集中 Ruy一次次硬著頭皮不怕死地積極任事、只要急中生智或好狗運化險為夷、就將成為養份帶他前往更高處；第三是「忠誠」，這倒是五集中 Ruy最掙扎的爭議問題，到底應該忠於自己父祖、忠於自己君主、還是忠於某種正義公道？都要懞懂少年慢慢探索；第四是「公正」，這季還沒讓他擔當大任需要公正，但有讓他初次見識穆斯林世界、知道對方和我們同為有血有肉的人。

然後騎士文學可能未列為英雄品格、但所有讀者都最心心念念的「浪漫」，本劇當然也絕不會少！而且除了史實妻子 Jimena Díaz 在這季有「青梅竹馬」卻「兩小有猜」的少年禁戀令觀眾揪心外、還安排了一位危險媚惑的穆斯林公主 Amine床戲調教破他處男身！本劇之異國浪漫，充滿神秘的穆斯林科學文化詩歌藝術，更在 E03-E04兩集帶 Ruy開拔「薩拉戈薩泰法國」見證百花齊放生機蓬勃的穆斯林城市、讓觀眾看見兩邊民人軍人如何可以文化交流眼界大開！反觀基本教義的鷹派宣教仍不斷訴求異教恐懼努力築起高牆、為的不外就是該教內部鞏固領導中心的權力與利益。
https://es.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/11/05/17/30/5368485.jpg

而談到「權力」就是本劇殘酷之處了，只是 S01時少年單純的主角 Ruy還似懂非懂，倒是有一大堆史實王室主角們另開一線上演宮鬥：在 S01談的 Ruy少年時代 1054-1065這段期間，西班牙北部基督教王國以史稱「大帝」El Magno的「斐迪南一世」國王統領的「卡斯提利亞與萊昂王國」為主要勢力，不過 E01片頭告訴我們旁邊還有「納瓦拉王國」與「亞拉岡王國」三國相爭中，更爭議的是這三國國王「拉米羅一世」「加西亞桑切斯三世」與「斐迪南一世」其實是三兄弟鬩牆交火、而斐迪南一世自己三個兒子 Sancho, Alfonso & Garcia 是否也會重複兄弟鬩牆的命運？

史實中的確 Ruy第一個主子 Sancho 與第二個主子 Alfonso這兩兄弟有鬥爭、而在這宮鬥史實中二王子 Alfonso 還有勾結他們大姐 Urraca，這段成年宮鬥可能要等 S02才會上演、但 S01已有少年猜忌的暗潮洶湧、而且給大姐一個當代眼光的「女權」觀點來解讀宮鬥：大姐 Urraca 是一眾子女中最年長也最聰明、雖無男人可管但領導一班宮女宛如當代高中「女王蜂」，她眼看媽媽 Sancha 本是王國繼承人但被爸爸強娶就變爸爸當國王、而對這「女性生育男性繼承」的不公體制憤憤不平，於是她捍衛宮女權利激進兇狠寸步不讓、更處心積慮想拱媽媽甚至自己來當個女王。
https://es.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/11/05/17/29/1505272.jpg

不過 S01的宮鬥仍屬於大人的宮鬥，關係複雜需補點歷史背景：西班牙「收復失地運動」從 718年阿拉伯帝國「伍麥葉王朝」全面佔領伊比利半島即已開始、到 750年伍麥葉王朝滅亡僅剩下伊比利半島「哥多華酋長國」存續香火、而在 929年轉型哥多華哈里發而成為「後伍麥葉王朝」直至 1031 年起崩潰分裂成為眾多「泰法」後，基督徒三百多年來的劣勢終於開始大翻盤！不但在西班牙北部開疆拓土擴大版圖、還分封子弟重整領土建立好多個王國，反而已分裂的「泰法」諸國勢力漸衰紛紛向不同的基督教王國「納貢」、而讓本來二元對立的收復失地運動陷入新戰國時代。

在本劇中的國王三兄弟，大哥 García Sánchez III 得到父親本來統治的「那瓦拉王國」、二哥 Ramire I 得到與父親一起打下的「亞拉岡伯爵國」後稱王、三弟 Ferdinand I得到與父親一起打下的「卡斯提亞伯爵國」後稱王，不過這 Ferdinand還更爭氣地武力進攻隔壁「萊昂王國」先強娶王妹 Sancha 再殺死國王 Bermudo III、而合併領土建立「卡斯提亞與萊昂王國」成為擁有最廣大領土的「大帝」El Magno！然而本劇開場 Ferdinand已在 Battle of Atapuerca (1054) 兄弟戰爭中眼見大哥戰死、E01 更眼見二哥虎視眈眈踩自己地盤、總令他對「兄弟相殘」更感唏噓。
https://es.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/11/05/17/29/1491231.jpg

因此本劇的主要故事就從 Ferdinand I身邊萊昂王國老臣們的「密謀推翻」開始，有伯爵 Flain有主教 Bernardo 甚至包括王后 Sancha 都有參一咖！當然少不了各種國王王后鶼鰈情深卻相愛相殺的虐心劇情、同時外有兄弟相殘下有子女相忌總令 Ferdinand年到老來越想越蒼涼、卻不知真正大敵恐怕是他從沒料到的「女權」... 不過這些宮鬥大戲在這齣《熙德傳》主要還是來考驗主角 Ruy的！尤其當他外公 Rodrigo Álvarez 都有參與密謀時，他是該當個孝子跟隨外公推翻國王？是該當個僕從跟隨王子剷除叛亂？還是能另闢蹊徑走自己的路保護所有人？

於是小僕從 Ruy成為 El Cid 的英雄考驗分五集展開：E01 開場雖恨國王開戰讓爸爸草草犧牲、但仍盡忠奉獻「有天我會為國王取得榮耀、再大聲告訴他我的名字」；E01 結尾發現外公密謀暗殺國王、考驗自己親情與忠誠兩邊都要維持恐怖平衡；E02 儘管被全面追殺又有口難言但仍盡忠職守、尤其為了替有勇無謀的 Sancho 大王子收爛攤要決鬥送命、但靈光一閃奇蹟生還就將承擔更大的重擔；E03 隨 Sancho 軍援盟國「薩拉戈薩泰法」，既要安撫王子別衝動胡來、又要認識穆斯林眉角、還要對付穆斯林公主色誘、殊不知這趟「文化之旅」正是未來海納百川的英雄洗禮...

然後 E04就是千呼萬喚的中世紀戰爭 Battle of Graus (1063) ！必須拉住衝動王子整軍指揮、亦須取得穆斯林信任分進合擊，不但他的英雄道義得到穆斯林大學士「天選之人」"Baraca"的期許、奮不顧身浴血奮戰更得來「大戰士」"El Campeador"的英名！當然浴血建功的獎賞就是「卡斯提亞人幾輩子都夢想不到的」穆斯林高級性服務 XD 季終 E05班師回朝亦有新功課：活著的凱旋高歌、又怎能忘記照顧死者家屬的絕望未來？反之「兵者不祥哀矜勿喜」恐又太沈重壓抑、一無所有的卑微士兵活著回來又怎能不喝個盡興讚頌生命？S01 的學習成長都在鋪墊 S02的領導風範。
https://es.web.img2.acsta.net/pictures/20/09/17/10/29/0886870.jpg

S01 劇情大概就以「王室宮鬥」與「熙德歷程」分兩線展開，兩線並非平行而一直讓大宮鬥影響小主角 Ruy，只是他在這季還懵懵懂懂不知世故、只單純學習「強壯」「勇氣」與「忠誠」等簡單概念、就已讓他從小僕童一路上爬慢慢成就不凡。S01 主要的道德啟示應該還在一個「收復失地運動」的入世倫理，具體反映在老國王 Ferdinand I的獨特理念上：「我們喜歡穆斯林帶來的金子、遠勝愛看他們成為死屍」，這時代基督徒武力已強於穆斯林還可得其納貢稱臣了、那何不放下干戈結盟做生意？他們包羅萬有四通八達遠達中東Levant、難道不值得交個朋友互利共生嗎？

宮鬥陰謀者包含主教與貴族，訴求的就是「收復失地運動」不能見好就收而必須吃乾抹淨！教會必須宗教對抗方能維持教會權勢、貴族亦須更多戰爭才能鞏固權位大發利市，至於殺的是穆斯林還是基督徒都毋須在意、因為「穆斯林 vs 基督徒」只是神話建構吃定愚民傻傻聽從... 但本季 E03-04 就拍了令人心花怒放的文化交流、更精選世界遺產「亞拉岡的穆德哈建築」尤其薩拉戈薩 Palacio de la Aljaferi 為拍攝背景！S02 應該會談國王死後分封三國的下代「兄弟鬩牆」、Ruy 應該會在 Sancho & Alfonso 間掙扎維和，那哪季會談他下一次「穆斯林之緣」呢？推薦欣賞！
https://www.youtube.com/watch?v=_3dEat5Q61s

--