[討論] Netflix上架 烏克蘭劇 人民公僕

Moritz05/16 23:54第一集就蠻幽默的，看爆！

Timba05/17 00:01居然上了 一直在等Netflix 的翻譯 XDD

chirex05/17 00:29好耶~!

treeson05/17 00:50可惜現在看到一些地名會有點感傷

loveyourself05/17 01:00喔喔 加片單

creative05/17 01:11btw台灣懂烏克蘭語的應該少到翻譯的好不好也沒人知道

blueash05/17 01:41好耶 加片單來看爆啦

jo090305/17 02:39笑普丁不敢拍

oscarwu304105/17 06:10第四季是紀錄片，現正熱映中

audi100505/17 07:37加片單

mysmalllamb05/17 08:11住台灣的烏克蘭人也不少，只不知有多少人會來這版

asdzxc166205/17 08:16第五季現正熱映中

judogirl05/17 08:47真的上架了 好耶

SH5605/17 08:55之前一直很想看 結果台灣沒上 太好了

SH5605/17 08:56可以來追啦

chirex05/17 09:02這很多翻譯名字如果沒有熟識烏克蘭政治看不懂。

chirex05/17 09:02但劇情很諷刺幽默

ariel082905/17 10:10看到一些城市風景,現在不曉得還在不在...

leemt05/17 10:27Netflix的字幕一堆“口” 不知道是怎麼回事

candy091905/17 10:31我也是看到一堆口 不知道啥意思

starchao05/17 10:48目前跳著看第一集，大部分都還是講俄語，應該只有學校拍

starchao05/17 10:49馬屁叫小朋友出來唱的歌是烏克蘭語 XD

starchao05/17 10:54最後幫娜塔莎唱的也是烏克蘭樂隊DZIDZIO(翻:齊齊奧)的

starchao05/17 10:56烏克蘭語歌

coox05/17 11:04口不就是無法編碼的字嗎?

leemt05/17 11:37就是好奇為何會有無法編碼的字？？

loveyourself05/17 11:39可能文件轉檔遇到問題吧

srxrrr05/17 12:05推 紀錄片

widec05/17 13:14還有一部《人民公僕2》的電影，時間序是第一季後

curlymonkey05/17 13:197777

t678005/17 14:04感覺還不錯看欸!可以來追

DarthCod05/17 16:35電影算是第二季中間幾集的濃縮版

jidytri81505/17 17:08缺字可以切到簡體中文

egizia05/17 19:00推推 好看

MKIIjack05/17 20:47看簡體比較好，繁體總覺得怪怪的

Tocqueville05/17 21:16一口氣看了七集，意外的好看！

aure091405/17 23:05先加入片單

joey060205/17 23:29這部竟然上架了！

waijr05/18 10:28最新一季正在現實上演

tin12321005/18 20:43第四季從政治諷刺轉換成戰爭片了，真想不到

twmango05/18 22:22好看喔，笑爆，支持司機

jkey05/18 22:33看第一集覺得畫面很慌，但內容還滿有趣！

YiYaochAng05/19 06:54看到裡面的演員我都覺得有點傷心 不知道多少人還在

sisypheanfor05/19 12:31推！

e46m3s1505/20 11:50名字超長看到笑出來，要分出每個音節也太難

trukinus05/20 23:09真的是戰爭前市容回顧了

god205/21 00:49挺好笑的

ron706/01 19:19口應該是「…」顯示不出來，此外字幕在再不分實在很阿雜

m6070406/15 10:46追完三季了 蠻好看的