Re: [心得] 黑袍糾察隊 S3E07
※ 引述《jackshadow (大狗犽騎去森林)》之銘言：
: 這集字幕不知道在共三小 尤其最後一幕整個大爆走鐘 金價靠北 士兵男孩打電話那段是說
: 他去沃格包姆實驗室 做基因實驗
: 士兵男孩還記得他看著《penthouse》雜誌六月號打手槍 射在杯子裡（這裡有半個小護國XD
: ）而雜誌的封面女郎叫做Danielle Deneux
: https://i.imgur.com/RhkxhrX.jpg
: 而這位封面女郎ㄉ頭髮（還是陰毛？）蓬鬆的像隻博美狗
: 幹你媽的中文字幕到底在翻什麼洨
: 雖然第一次看覺得好像有點道理
: 但重看一遍認真聽想說難道是我聽錯嗎
: 開了英文字幕檢查才知道他媽的翻譯在給我亂搞
: ----
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.235.86 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/EAseries/M.1656651683.A.822
: ※ 編輯: jackshadow (60.244.235.86 臺灣), 07/01/2022 13:03:14
: 推 Lording: 最後翻譯真的亂來，感覺是機翻，希望會修正 07/01 13:11: 推 kyotenkacat: 推用心，翻成布希像博美犬真的超扯XDDDDDD 07/01 14:32: 推 smiletrain: 我猜是陰毛XD 07/01 15:58
這一集的字幕真的很奇怪，
不曉得在翻三小？
一開始休伊跟老頭在講的對白，
完全不曉得翻啥講啥。
老頭說
I don't make friends with talent.
我不跟有才華的人交朋友。
????
是咧共三小？
切到簡中去看，翻的是
我不跟有超能力的人交朋友。
完全翻的是不同的意思啊，
然後我不曉得士兵男孩的興趣是看50路女孩兒打手槍…，
不是，我以為他關那麼久，應該是會想真槍實彈吧？
什麼奇怪的興趣？
還有，阿兵哥真的很渣，
最後人渣性格是會傳遺的嗎？
阿兵哥人渣、祖國人也渣，那萊恩不就也？
--
士兵是本人渣，祖國是因為實驗室的產物，小萊恩還有機會救
。
溫家大哥印象還是太深，很難討厭他
萊恩的渣基因已經稀釋很多了XD
對Dean的好感太深無法討厭士兵男孩+1 但SPN結局有夠糞
訪談阿兵哥演員說不舒服看來是這集阿嬤裸體了
啥 士兵男孩是Dean演的喔== 我看了六集還沒看出來...
看了十年真的很難把他當壞人 S2目前都沒有惡搞SPN的梗 遺憾
還有就是Jensen Ackles真的太帥，很難討厭那麼帥的人
那個應該是60路了吧......他有說熟女太乾了
talent是指他旗下的人才 現實製片在招募演員、重要
工作人員的時候 也會稱呼這些被找來的人是talent
為什麼都沒演電影，真的帥到哭
是缺潤滑劑，不是打手槍。
完啦芭比q啦祖國人是士兵的孩子這樣要怎收
萊恩看起來很有潛力渣阿
這集最讓我不適的畫面是阿兵瓦力釋放的那幕，好奇演員NG
了幾次才拍攝完成
士兵男孩如果在劇中唱Carry on Wayward Son，我真的會感
動哭
沒差啦，都是基礎英文，局部出錯對小學學歷以上的都沒
有影響
Soldier boy雖然讓我無法討厭 但也喜歡不起來 果然人
帥但個性差還是不行
Dean的個性討喜太多了XD
7
漫畫的劇情，是the Boys小隊本來全部的人都是超人類，母乳之所以會有這 綽號，就是因為他以前必需常補充，含有Compound V的母乳, 不然會消氣。 Hughie也是加入後不久，就打永久針了。 所以我猜Butcher和Hughie，大概就會打永久針，不過他們的能力太op，漫畫裡他們 不過就只是比較強壯、耐打和速度快，但就沒有雷射眼和瞬間移動。8
防個雷 未看先猜 關於v24 實驗室研究3-5次會致命 沒算錯的話布徹已經打了四劑 修伊三劑 兩個人都快達標了44
首Po這集簡短摘要好了 就是所有人都處於崩潰邊緣 布奇被心控以後愧疚感滿滿 MM忍不住對女兒繼父動手 Kimiko打V重新拿回超能力 代表也不能隱居馬賽10
這集字幕不知道在共三小 尤其最後一幕整個大爆走鐘 金價靠北 士兵男孩打電話那段是說 他去沃格包姆實驗室 做基因實驗 士兵男孩還記得他看著《penthouse》雜誌六月號打手槍 射在杯子裡（這裡有半個小護國XD ）而雜誌的封面女郎叫做Danielle Deneux![Re: [心得] 黑袍糾察隊 S3E07](https://i.imgur.com/RhkxhrXb.jpg "Re: [心得] 黑袍糾察隊 S3E07")
4
有劇透 蠻好奇護國超人有沒有缺父愛 從害怕士兵男孩到 發現士兵男孩是自己老杯 蠻好奇護國的內心OS![Re: [心得] 黑袍糾察隊 S3E07](https://i.pinimg.com/originals/c4/7d/2f/c47d2f2d43fd215519910d4080843e76.gif "Re: [心得] 黑袍糾察隊 S3E07")
爆
[討論] 真的是我的問題嗎？最近跟男友討論到結婚的問題 婚後勢必要跟公婆一起住 我最在意的點就是男友家的廁所 因為馬桶老舊 前一位上完廁所下一位使用者沒辦法使用![[討論] 真的是我的問題嗎？](https://i.imgur.com/30RNQBUb.jpg "[討論] 真的是我的問題嗎？")
爆
[討論] 政黑的都是瘋子？不，這是有原因的。剛剛在巧芯那篇推文底下，四趴非常不解為什麼政黑常見id都一直大喊「唸出來」 要上班摸魚上ptt的公務員大聲唸出留言，不管他是挺綠的還是挺蔡英文的都一樣。 有人推文了這句： : 推 patiger: 我覺得4%現在應該：政黑的都是瘋子 06/15 19:46 其實我想跟四趴講一下![[討論] 政黑的都是瘋子？不，這是有原因的。](https://i.imgur.com/ulDiy4Zb.png "[討論] 政黑的都是瘋子？不，這是有原因的。")
爆
[討論]柯：我不曉得他的名字叫什麼 科長：林育生堅哥今天質詢時,真神的反應有些還蠻好笑的 王世堅 本來我今天要好好的跟你談 在柯市府8年主政下,我們台北市民的食衣住行,食安醫療居住交通![[討論]柯：我不曉得他的名字叫什麼 科長：林育生](https://i.imgur.com/sd2Edm7b.jpg "[討論]柯：我不曉得他的名字叫什麼 科長：林育生")
爆
Re: [問題] 不小心入坑了 不曉得看什麼好事情是這樣的! 在一年多前，疫情的關係 本魯 這樣+那樣 所以不小心入坑了 所以來請各位前輩們指點(推薦) 剛剛看到有類似的文才想到![Re: [問題] 不小心入坑了 不曉得看什麼好](https://i.imgur.com/ldVHD2Db.jpg "Re: [問題] 不小心入坑了 不曉得看什麼好")
83
[閒聊] TOP GUN2的海軍跟我知道海軍完全不一樣昨天好不容易約到朋友一起去看TOP GUN2 不知道是不是因為就在基地的門口所以電影院沒有擺募兵站 總而言之就是三個海軍的跑去看講海軍飛行官的電影啦 劇情還蠻好看的就美式軍事電影片的感覺 主角有過去的陰影然後克服然後屌打一切之類的![[閒聊] TOP GUN2的海軍跟我知道海軍完全不一樣](https://i.imgur.com/znyao6Mb.jpg "[閒聊] TOP GUN2的海軍跟我知道海軍完全不一樣")
80
[閒聊] 有超人的超能力你會如何使用?如提 超能力很多種講不完 但就以最萬能型的超人好了 超人的超能力包括超級力氣、超級感官、超級速度、超級耐力、超級智力、刀槍不入、熱 射線、冷凍呼吸和飛行等強大能力![[閒聊] 有超人的超能力你會如何使用?](https://i.imgur.com/vBYYrLYb.gif "[閒聊] 有超人的超能力你會如何使用?")
35
[求助] 是我的問題嗎？跟男友交往半年多 我24 在工作了 男友22 大學生 事情就發生在剛剛 今天上班很累![[求助] 是我的問題嗎？](https://img.youtube.com/vi/RNkROZKV33M/mqdefault.jpg "[求助] 是我的問題嗎？")
45
[心得] 黑袍糾察隊 S03E06這集真是爆點滿滿， 不過那個Herogasm，我是覺得跟漫畫比起來， 挺小兒科的。 這集真的是令人期待之後的發展。 而且發現其實祖國人還是最強的，35
[閒聊] 黑袍中的阿兵哥(Solider Boy)只是爛人吧?影集中就是個惡劣版的美國隊長， 吃喝嫖毒樣樣來，對隊友也很爛， 大男人沙文主義，還●●自己的助手火藥庫。 搞得隊友出賣他。 但也有善良能很快接受新事物的一面，![[閒聊] 黑袍中的阿兵哥(Solider Boy)只是爛人吧?](https://img.youtube.com/vi/li2WDMgHxD0/mqdefault.jpg "[閒聊] 黑袍中的阿兵哥(Solider Boy)只是爛人吧?")
7
[問卦] 到底侵略方的阿兵哥誘因是什麼啊？小弟很好奇，看史書或電影，古代的戰爭，部隊可能每攻下一座城，都會給底下士兵大肆 屠戮三天三夜做為獎勵。 可是現代戰爭，一樣是要第一線士兵衝鋒，但又不可能放任你屠殺百姓，為非作歹吧 那上面將領一聲命令，就要阿兵哥冒著可能死亡的風險上陣殺敵？ 到底誘因是什麼啊？軍功？可以升職加薪？可以有獎金？還是可以有送房產啊？