[閒聊] 睡魔 EP4
跟路西法鬥法的時候
路西法說:I am butcher bacterium
Netflix翻成我是幽門桿菌XD
漫畫原本為
I am an anthrax,butcher bacterium,warm-life destroying
翻成炭疽菌會不會比較好
幽門桿菌雖然難纏但沒演得這麼可怕
這麼多十二指腸潰瘍的患者看到不知道心理會不會受創
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.48.62 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這翻譯真的看會嚇死人
→
剛看到時也是驚嘆了一下幽門桿菌這麼厲害噢
推
看到幽門桿菌瞬間出戲
推
對誒是炭疽,讚
→
聽起來很網飛翻譯日常
推
看到幽門桿菌也恍神了一下…
推
差很多
推
幽門桿菌超屌 胃潰瘍胃癌 當初發現的醫生還被其他人笑
→
後來證實 還得諾貝爾獎
推
猴豆呢
→
看完我只覺得以後大家都用最後一個答案
推
原來如此 難得覺得很突兀 超出戲的
推
原來如此 我當時也想說幽門桿菌有那麼強? XDD
推
看到頓時食道熱熱的~火燒心都起來了
推
十二指腸潰瘍的我看到真的笑出聲
推
最後就當喜劇看了
推
我也覺得翻錯, 幽門桿菌一點威脅性都沒有啊
推
原來是翻錯 不然我想夢之王應該回我是抗生素才對啊XDD
推
增加好菌 減少壞菌 一家人益生菌…
→
XD
→
哈哈 看到幽門桿菌也愣一下
推
看到幽門桿菌噴笑
爆
[花邊] Butler：雖然我在熱火，但Embiid是真愛Butler：雖然我在熱火，但Embiid是真愛 NBC 76人記者 John Clark Jimmy Butler賽後談到Joel Embiid “I love him. I am proud of him. Yes Yes Yes I still wish I was on his team.![[花邊] Butler：雖然我在熱火，但Embiid是真愛](https://i.imgur.com/Qgl3Q2Kb.gif "[花邊] Butler：雖然我在熱火，但Embiid是真愛")
56
[情報] Yes, I am Dahyun.1st PhotobookYes, I am Dahyun. 1st Photobook 配置 版本：Apple Green / Beige ver. Photobook (224x290mm)![[情報] Yes, I am Dahyun.1st Photobook](https://i.imgur.com/gfoG82zb.jpg "[情報] Yes, I am Dahyun.1st Photobook")
46
[影音] Who am I? “IM NAYEON”Who am I? “IM NAYEON” VLIVE YouTube![[影音] Who am I? “IM NAYEON”](https://img.youtube.com/vi/4lAFGVY5XfM/mqdefault.jpg "[影音] Who am I? “IM NAYEON”")
39
[影音] 220328 Yes, I am Dahyun.Yes, I am Dahyun. VLIVE YouTube![[影音] 220328 Yes, I am Dahyun.](https://img.youtube.com/vi/rqC-0Bi1iAI/mqdefault.jpg "[影音] 220328 Yes, I am Dahyun.")
23
[心得] 睡魔和撒旦決鬥 超智障看到撒旦那副鳥樣 我就笑出來了 想想康斯坦汀裡面那個撒旦 再看看睡魔這一隻歐巴桑 本來還有所期待25
[問卦] 幽門桿菌有需要自費殺菌嗎？因為胃食道逆流，胸口胃部灼熱，上星期照了胃鏡，順手自費驗了一下幽門桿菌，要300 元。 這星期看報告，確認有幽門桿菌感染，但因為沒有潰瘍，只有一點小糜爛與輕微胃炎，所 以健保不給付殺菌，必須要自費，藥費一天是100元，要持續兩星期殺菌。 網路上看了各項研究，好像對於殺不殺菌沒有定論，好像只有胃潰瘍才有強烈的殺菌需求![[問卦] 幽門桿菌有需要自費殺菌嗎？](https://i.imgur.com/lOfKEjsb.jpg "[問卦] 幽門桿菌有需要自費殺菌嗎？")
22
[閒聊] 適合說出「I am the danger」的角色如題 絕命毒師主角華特懷特aka海森堡的名言「I am not in danger, I am the danger」 有什麼ACG角色有足夠的實力跟魄力說出這句台詞呢 我個人推一個魔劣的司波達也辣 單獨一人癱瘓美軍艦隊和基地的戰鬥力![[閒聊] 適合說出「I am the danger」的角色](https://i.imgur.com/5QGVJ8Cb.gif "[閒聊] 適合說出「I am the danger」的角色")
8
[問卦] 有人得過幽門桿菌嗎==專板人超少不想滾去專板 有沒有人得過幽門桿菌後來治療成功的阿== 上禮拜胃鏡測出有幽門桿菌，目前療程第三天 第一天-完全無感 第二天-被藥反的苦味苦醒，整晚都睡不著5
[問卦] 學妹幽門桿菌超標怎麼辦？學妹說 她最近去做健康檢查 幽門桿菌超標 聽說幽門桿菌 會透過食物、飲料傳染3
[問卦] I am the danger？我朋友老公覺得被扯入危險之中 結果朋友老公直接怒吼I am the danger 欸一個化學老師要危險什麼啦 有美有 I am the Danger的八卦? --
![[問卦] 學妹幽門桿菌超標怎麼辦？](https://i.imgur.com/0v5UBdHb.jpeg114.136.194.170 "[問卦] 學妹幽門桿菌超標怎麼辦？")
![[心得] 【龍族前傳】(雷）S2e03 戰爭前夕](https://i.imgur.com/kJ1oduDb.png "[心得] 【龍族前傳】(雷）S2e03 戰爭前夕")
![[閒聊] 眼鏡蛇道館最終季回歸預告](https://img.youtube.com/vi/m0aa_JaA-c8/mqdefault.jpg "[閒聊] 眼鏡蛇道館最終季回歸預告")
