Re: [新聞]日本隊踢歐洲杯成績會如何？森保一：進決
先說結論，經典中國亂翻譯新聞
保一那種講話最官腔的男人，怎麼可能講這種話
原文記者是提問：「如果日本能參加歐洲盃，你希望能走到哪」，保一：「我希望能走到決賽」
底下還一堆人被帶風向，笑死
原訪談網址：日本雅虎
https://news.yahoo.co.jp/articles/dc19c2dd160caac11e1a0ef32ce3d3f931130d28
----
Sent from BePTT on my ASUS_AI2202_B
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.50.60 (臺灣)
※ PTT 網址
推
畢竟是
推
反正鄉民一邊罵小時不讀書長大當記者，又毫不思索
→
把任何記者餵的屎吞下肚，呵呵
推
流量最多的翻譯法
推
森保一還跑去看歐洲盃.手下敗將(德國.西班牙)有沒有進步?
→
觀眾只有7歲智商
推
尻哥不意外啊，都直接轉貼的
→
都嘛看中文轉譯 難怪一直錯= =
推
虎撲的日文翻譯一直以來都錯誤百出，但大家還是去那邊看
→
，然後都信了那邊的翻譯，怎麼糾正都糾不完，都隨便了
37
Fw: [新聞] 森保一：想要闖入8強甚至更好；很高興能作者: zkowntu (冰楓冷雁) 看板: WorldCup 標題: [新聞] 森保一：想要闖入8強甚至更好；很高興能 時間: Fri Dec 2 09:43:25 2022 森保一：想要闖入8強甚至更好；很高興能給國內帶去歡聲笑語 虎撲12月02日訊 世界盃小組賽E組第3輪，日本隊與西班牙的比賽結束，最終日本隊2-1逆![Fw: [新聞] 森保一：想要闖入8強甚至更好；很高興能](https://i.imgur.com/Y7gHYUkb.jpg "Fw: [新聞] 森保一：想要闖入8強甚至更好；很高興能")
24
Fw: [新聞] 森保一:我們已看到新時代，日本足球會繼續作者: zkowntu (冰楓冷雁) 看板: WorldCup 標題: [新聞] 森保一:我們已看到新時代，日本足球會繼 時間: Tue Dec 6 02:41:20 2022 森保一：我們已看到新時代，日本足球會繼續向目標巔峰前進 虎撲12月06日訊 在剛剛結束的世界盃八分之一決賽，日本隊點球不敵克羅地亞隊，第四![Fw: [新聞] 森保一:我們已看到新時代，日本足球會繼續](https://img.youtube.com/vi/1FliVTcX8bQ/mqdefault.jpg "Fw: [新聞] 森保一:我們已看到新時代，日本足球會繼續")
21
Fw: [新聞] 森保一：我讓球員自行決定點球人選和順序作者: zkowntu (冰楓冷雁) 看板: WorldCup 標題: [新聞] 森保一：我讓球員自行決定點球人選和順序 時間: Tue Dec 6 05:01:17 2022 森保一：我讓球員自行決定點球人選和順序；他們都很有勇氣 虎撲12月06日訊 卡塔爾世界盃八分之一決賽，日本隊點球大戰不敵克羅地亞隊。賽後，10
[討論] 歐洲杯資格賽和日本友誼賽台灣有轉播嗎?如題 上禮拜六看曼城未來賽程時發現 怎麼忽然有大段空檔 看了一下原來是歐洲杯資格賽 與此同時日本隊也藉機招回旅歐球員踢友誼賽X
Fw: [新聞] 森保一:希望隊員西班牙比賽中激勵日本人民作者: zkowntu (冰楓冷雁) 看板: WorldCup 標題: [新聞]森保一:希望隊員西班牙比賽中激勵日本人民 時間: Thu Dec 1 16:46:59 2022 森保一：希望隊員在對陣西班牙的比賽中激勵日本人民 虎撲12月01日訊 北京時間週五，世界盃E組第三場也是最後一場比賽中，日本將對陣西班