[翻譯] 對陣葡萄牙Goretzka會是一個好選項

新聞來源：kicker.de

Goretzka gegen Portugal "eine gute Option"
"Danach war es schwierig": Löw betreibt Fehleranalyse

Goretzka將是對陣葡萄牙時的一個很好的選擇 勒夫對法國一戰的錯誤分析

Vorene zu selten gefährlich, hinten einmal unglücklich
前場太少威脅，後場一次的不幸：勒夫賽後的進球點評和比賽計畫

「重滿鬥志，我對我的隊伍沒有任何責難。」勒夫對ZDF說。「在一場極度激烈的比賽中」他的隊伍「已經極盡所能並奮戰到最後」。儘管：在98分鐘內他的隊伍到最後都無法對現任世界冠軍取得任何進球，也沒能踢出一次絕佳的機會。

勒夫確切分析「在進攻三區的衝擊力是我們欠缺的」。當球給到兩翼時，德國可能會更有威脅。在這個情況下Gnabry在下半場一開始也創造了德國本場最佳的機會。「這是我們的計畫。我們知道法國人在中場的部署井井有條，所以我們嘗試在邊路發起並盡可能傳中。對此Gosens和Kimmich不可思議地做出許多貢獻」Löw解釋。

確實整個團隊都做了很多，但最後 ─ 面對一個聰明的世界冠軍 ─ 還是太少。

Hummels hat "irgendwie Pech" - Löw will Dinge aufarbeiten
Hummels有點不走運 Löw希望做出改善

對於踢進確定比賽的烏龍球Hummels對自己更加地自責。勒夫認為「這就是有點不走運，沒甚麼好責怪的。球進來的太快，當下對他而言太難判斷。我們有可能在法國擲邊線球時將這球守下，一旦球發進場內就很困難」。

在葡萄牙稍早對陣匈牙利以3:0取勝後，德國隊在F組的出線態勢也變得相當困難。然而
勒夫認為「甚麼事都還沒發生，明天我們還必須加緊工作，然後繼續向前看。」

Goretzka wohl Joker-Option gegen Portugal
Goretzka(暱稱：磁卡)可能是對陣葡萄牙時的鬼牌

Goretzka可能是一個選擇。這位26歲的中場球員此前沒進入到23人名單，「這完全是在冒險，沒有意義。」勒夫在星期一的訓練結束後認為，照當時的復原情形，Goretzka 仍未達到上場標準。

星期六對陣葡萄牙的比賽磁卡可能會上場，即使只是作為替補。「我認為他在場上會是很好的選擇，但還需透過訓練使身體達到百分百的狀態。」星期三在球隊經過休息後，會再進行高強度的訓練。

Goretzka會缺席淘汰賽嗎？「我們可以在接下來的兩場比賽裡把一切都梳理好。」如此一來剩下的兩場小組賽就不會是勒夫時代的最後兩場比賽。

mib 16.06. - 00:03
新聞連結：https://tinyurl.com/j68mnjvv

---------------------------------

幫勒夫畫重點：

1. 邊路的衝擊力是進球關鍵
2. 法國蒿兔鹿死，大家盡力惹
3. 狐媚的own goal非戰之罪，發邊線時沒守下來才是問題
3. 磁卡今晚對陣葡萄牙可能會替補上場

--
￣￣￣￣ ￣￣ ￣￣￣￣ ￣￣￣￣ ＤＥＵＴＳＣＨＥＲ
　　　 ＿＿＿＿＿＿ ★
｜ ▉ ★
│ ｜ ￣￣￣￣￣￣ ★
│ ｜ ＦＵＳＳＢＡＬＬ － ＢＵＮＤ

--