Re: [問題] 戴冠式還會更虐嗎（2-6雷

※ 引述《forsakesheep (超．歐洲羊)》之銘言：
: 你可以先看戴冠式PV
: 不怕劇透可以開燈，反正台版應該會再戴冠式開始前也放出中文版的

既然都已經知道2-6是虐心篇章了，想必各位應該也不介意再被多虐一點，對吧？

: Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン･ル･フェ 終わりの詩
: https://youtu.be/NpHf4yEiszk

許されよ、許されよ、我らが罪を、許されよ
寬恕吧，寬恕吧，寬恕吾等的罪過吧

自由を愛する妖精たち、愛を護った妖精たち
熱愛自由的妖精們，守護著愛的妖精們

: 虫のように潰され
: The fanged ones crushed like insects

あなたたちのブリテンは栄えるでしょう
想必你們的不列顛定會繁榮昌盛吧

: 毒血に倒れ
: The royal bloodline tainted

沢山の死を積み上げて、永遠に、永遠に
積累於無數的死亡之上，永遠的，永恆的

: 希望を映すものは消え
: The mirror no longer shows hope

でも、どうぞいつまでも忘れずに
然而，還請你們永遠不要忘了

: 異国には届かず
: The road to new lands goes unrealized

世界が新しくなるほど、根は古び
每當世界愈發煥然一新，則其根基便將愈發腐朽

: 知恵者は手を誤り
: The wings of wisdom severed by blunder

誰も知らないまま、この通り
就在無人知曉的情況下，如其所示

: 輝きは愛に倒れる
: The glittering winds die for love

取るに足りない、小さな虫の一噛みで崩れるのです
隨著一條無足輕重的小蟲輕輕一咬而就此崩壞

: 呪いは獣を呼び、獣は炎を招き
: The curse beguiles the beast, and the beast beckons the flame.
: ーすべては、永遠に落ち続ける
: All of creation, all of eternity, everything shall fall

許されよ、許されよ、我らが罪を、許されよ
寬恕吧，寬恕吧，寬恕吾等的罪過吧

: ==
: 破完可以再回來看一次PV
: 我只能說，『人的心』

補一下PV裡的有聲台詞，看過之後再配合蘑菇當時的那句名言「人之心」

寬恕吧，寬恕吧，寬恕蘑菇的罪過吧

MDFK，蘑菇你這個愉悅犯

--

他的人心可能是紅的，但是菇心一定是黑到他媽爆炸

像我這種從動畫版入坑的人，根本想不到蘑菇會是如此的愉悅犯啊