[翻譯] 祈荒治療「對某個患者的施術」漫畫
※藤丸立香，以下簡稱立香；殺生院祈荒，以下簡稱祈荒。
阿斯克勒庇俄斯，以下簡稱醫神。
漫畫作者サテー的Twitter：
https://i.imgur.com/l17bnXD.jpg
（拉斯維加斯）
瑪修：
前輩！請看這些大量的籌碼！
立香：
真厲害呢。
瑪修：
暫時不用煩惱QP與資源了。
立香：
瑪修有運籌帷幄的才能呢，
不像我很快就輸光了。
恩奇都：
御主很不擅長呢，
完全沒有轉盤類相關的才能。
立香：
咦？
你那種發言踩線了吧……？
又不是在講轉蛋的話題。
瑪修：
冷、冷靜一點。
瑪修：
我想稍微再去多賺一些籌碼，御主妳呢？
立香：
嗯，我再稍微休息一下。
瑪修：
這樣啊……請好好休息。
https://i.imgur.com/aJCQeCm.jpg
（立香回想起武藏）
武藏：
藤丸——。
立香：
——。
https://i.imgur.com/X2C1cJo.jpg
（迦勒底的診療室，拿著病歷的醫神，與瑪修對話）
醫神：
關於藤丸的Vital，正如妳的提議。
妳應該有印象吧。
醫神：
她能突破到目前為止的特異點、異聞帶，
是令人難以置信的。
她是普通人，經歷這些能活下來，
可說是奇蹟了。
醫神：
然而，在奧林帕斯——
我們從那裡開始消耗她自己本身了。
醫神：
人類這種存在，
大致上是集合了肉體、靈魂、精神，
在稱為命運力的容器上成形，才終於成立。
但是，她欠缺了某些巨大的東西，
現在的她，光是維持自我認知，就竭盡全力了吧。
醫神：
必須在她的靈魂與精神墜入虛無前，進行照料。
但我們沒有這方面的專家。
（阿斯克勒庇俄斯：檢驗）
（南丁格爾：毆打）
（桑松：解剖學）
醫神：
雖然妳說都走到這裡了，
反過來說，
這裡是界線點了。
https://i.imgur.com/q2ozgwy.jpg
醫神：
如果有能對這種症狀，伸出援手的存在，
那就另當別論了。
醫神：
那種傢伙，可以說幾乎都是——
劇毒。
（殺生院祈荒出現在立香身後）
祈荒：
哎呀，妳稍微，消瘦了呢。
https://i.imgur.com/ae6440s.jpg
（立香回頭看著祈荒）
祈荒：
這樣啊——
妳欠缺了東西，
接下來，會一直欠缺下去。
妳不光是毀滅他人，也消耗了自己。
隱約可以看見墜落盡頭的虛無了，
腿軟也是合情合理的。
祈荒：
但是呢，藤丸小姐，只有這件事，請妳要記住，
恐懼並不是從虛無中產生的，
而且也不會消失。
https://i.imgur.com/r75XpZO.jpg
（祈荒抱住立香的頭）
祈荒：
空，這個概念，在我知道的教義中也有。
非有，非無，
那是不肯定有的無，但否定無，
所以是「」。
祈荒：
如果用廣義的說法，
這個中觀與各種分野共通，
在各種分野出現了以極點為目標的人，
但目前沒有能到達的人。
祈荒：
那麼，誰也沒見過的空，為何令人感到渴望呢，
在那裡有著什麼呢——
祈荒：
那在佛教中，被稱為「緣起」。
是所有事物的「起源」，
事象的表現，
存放事物根源的境界。
https://i.imgur.com/trLF9uH.jpg
祈荒：
沒有到達目標倒在路上，
或是來到了常理之外，
所有的緣分確實持續存在著。
祈荒：
妳旅途上欠缺的那些人，他們走過的道路，
並沒有消失，並沒有化為虛無，
因為有見證他們的人存在。
（立香掉下眼淚）
祈荒：
即使將來發生了什麼，
有一天妳力竭倒下了，
妳所見證的緣分，
一定會把妳推上去，
把妳拉起來的。
祈荒：
沒問題的，
總有一天妳拯救的世界，
一定會拯救妳的。
無論是以怎樣的形式，
一定會傳達給妳的。
https://i.imgur.com/sqf29ON.jpg
祈荒：
——是啊，太好了，
妳有這些就夠了。
祈荒：
妳可以哭泣、可以迷惘，
痛苦也好、疼痛也好，
就連恐懼，都是妳無可取代的資產（寶物）。
請妳務必去享受它們——
但千萬不要迷失了——
（祈荒將帽子戴在立香頭上）
祈荒：
因為妳沒有可以浪費的時間——
https://i.imgur.com/ACCRSEu.jpg
（巖窟王出現在立香身後）
巖窟王：
果然是魔性嗎，逃跑的速度，也跟獸一樣快。
立香：
不，真可怕……。
https://i.imgur.com/uPy2Euz.jpg
瑪修：
前輩！！妳沒事吧，前輩！
（瑪修手中的籌碼掉落在地）
瑪修：
我突然聽到很大的聲音，
妳沒有受傷吧？
立香：
冷、冷靜點。
瑪修：
是我的責任。
（迦摩看著立香與瑪修）
迦摩：
……。
瑪修：
我應該多在妳身邊守護妳。
瑪修：
目前一個人獨處，或許很重要，
但我很擔心前輩的身體狀況，
前輩，那個。
立香：
瑪修。
瑪修：
妳跟不久之前的我很像。
立香：
瑪修，把頭抬起來吧。
https://i.imgur.com/y03j5SW.jpg
立香：
我沒問題的。
立香：
（沒問題的，賭上的東西與價值都還在，還有衝勁。）
立香：
那～麼！我再去一決勝負吧。
瑪修，借我籌碼吧。
我會變成三倍還妳的。
瑪修：
好的……
前輩，發生什麼事了嗎？
立香：
嗯？有一點好事。
我遇到了高明的心理治療師。
附錄
https://i.imgur.com/XvQcTrn.jpg
（在賭場的宇津見繪里世與Voyager）
沒想到首次任務是賭場，陷入茫然自失的少女。
End
感謝有耐心看完的板友們。
--
以毒(劇毒)攻毒(PTSD)。
聖牌戰爭的這個繪者真的猛
院院再怎麼說也是有著救世主資質的
怕！
帽子上的是石蒜嘛......
院院真的神，還好我有她
這是關於想抽泳武藏但爆死從沮喪到重新振作但又循環故事
原來如此 XD
雖然被魔改但殺生院的確有救世主資質w
是說殺生院究竟會不會在泳裝活動登場（X
來個泳裝殺生院吧！
常常會忘記主角是承受世界的重量一路走來的 迪亞哥線的立香
有著兩個可靠的前輩一起扛著這些真的是非常幸福啊
院院果然是教主大人!!
讚
院院 <3
祈荒最高
2-5太多生離死別 為了殺神消耗太大 生理心理都出問題了
這漫畫有點猛(′・ω・)σ 蠻有藤丸的心境寫照的
可是伯爵中斷治療了耶~還是伯爵發現療程已經夠了，再下
去會有反效果?
這漫畫好讚喔
不過伽摩那邊是什麼意思？
喵的看完想抽殺生院了XD
不過以殺生院來說應該是想把立香推到更前面更極限的情
況，不論結果的好壞對她來說都是美味的佳餚呀
殺生院的救世主資質是你被救就會陷進去反而完蛋的那
種啊
好想抱院院
冠位男友
伯爵：吸一點止痛可以，再多要成癮了
這心理諮詢不太妙吧...不是掛保證的GD多半會被玩壞
不要忘了撇去獸的部分，他是全迦唯一合格的心理治療師
感謝翻譯
殺生院：在我誘惑到立香之前，我可不准你隨便壞掉阿
冠位男友好帥啊 可惡 想抽
佛法好恐怖 一念成佛 反之就壞掉了(哭
冠位男友好帥啊
反觀三藏的佛法，這個自稱師父普渡眾生一點都不專業
南丁格爾:毆打專長笑死
強力騙課，可惡快復刻了，好想發神經
冠位男友真的帥
到底多想要泳裝殺生院！！！
三藏真要說算旅行者加宗教學者，不太算心理醫生
伽摩看到帽子上的彼岸花和風車，應該能猜到院院有來
胃…我的胃…
本來以為又是什麼搞笑同人 結果是認真的
將カーマ的譯名修改為迦摩。
28
[閒聊] [FGO] 奈須嗑了啥……瑪修跟立香各自失憶分散， 立香忘光一切後只隱約記得瑪修這個名子，把同樣失憶的阿爾托莉雅叫成瑪修， 然後阿爾托莉雅也以為這是自己的名字， 後來因為不列顛異聞帶的人類都是妖精的奴隸，![[閒聊] [FGO] 奈須嗑了啥……](https://i.imgur.com/g2dhVYdb.jpg "[閒聊] [FGO] 奈須嗑了啥……")
30
[閒聊] 迦勒底的物資怎來？我在想 瑪修和立香都是血氣方剛的青年 肯定常常用許多資源 迦勒底在北極 加上人理燒卻的關係25
Re: [閒聊] 二部後期新OP(雷)重點1：看起來沒穿衣服裸睡的小茄子， 欸官方不要給小茄子加上奇怪的屬性好嗎？ 明明逆光還有穿的，而且旁邊也沒睡人類惡。![Re: [閒聊] 二部後期新OP(雷)](https://i.imgur.com/kwqsxEfb.jpg "Re: [閒聊] 二部後期新OP(雷)")
24
Re: [FGO] 2-5.2 星間都市山脈的問題在哪？黑槍這個很正好表現出蘑菇跟櫻井的筆力差距， 我們看看櫻井版黑槍登場是怎麼寫的？ 2-5.2黑槍初登場時是主角方千辛萬苦（但是毫無犧牲）打掉農神的外殼， 接下來不斷機體再生主角方卻沒有剩餘火力能用， 這時凱妮絲拿出黑槍說雖然前面沒提但這才是你們的王牌喔>_0。20
[閒聊] 經歷奧林帕斯到達賭場的GD避免萬一還是防個雷 這篇是拉斯維加斯復刻時畫的 サテー @syatey_12 1格FGO 祈荒診療「對經歷奧林帕斯後到達賭場的某位患者的治療」![[閒聊] 經歷奧林帕斯到達賭場的GD](https://pbs.twimg.com/media/EcjwKhpVcAAs6qf.jpg "[閒聊] 經歷奧林帕斯到達賭場的GD")
13
Fw: [閒聊] 對岸整理的 "普通人藤丸立香"作者: TED781120 (蒼夜歌) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 對岸整理的 "普通人藤丸立香" 時間: Tue Feb 18 18:05:32 2020 ※ 引述 《sanae0307 (防空棲姬人柱力)》 之銘言： : 1.FA聯動與莫德雷德擊掌，而且莫德雷德（筋力b＋）“完全沒把立香當普通人類看”，![Fw: [閒聊] 對岸整理的 "普通人藤丸立香"](https://i.imgur.com/RqlX2asb.jpg "Fw: [閒聊] 對岸整理的 \"普通人藤丸立香\"")
8
Fw: [閒聊] 《FGO -turas réalta-》#31作者: TED781120 (蒼夜歌) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 《FGO -turas réalta-》#31 時間: Sat Feb 8 18:49:20 2020 前情提要： 立香抱著尤瑞艾莉衝刺奔跑時，為了爭取時間眾人也拼命拖慢海克力斯的腳步，![Fw: [閒聊] 《FGO -turas réalta-》#31](https://i.imgur.com/mAS1DG0b.jpg "Fw: [閒聊] 《FGO -turas réalta-》#31")
7
Fw: [閒聊] 《FGO -turas réalta-》#31作者: TED781120 (蒼夜歌) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 《FGO -turas réalta-》#31 時間: Sat Feb 8 18:49:20 2020 前情提要： 立香抱著尤瑞艾莉衝刺奔跑時，為了爭取時間眾人也拼命拖慢海克力斯的腳步，5
Re: [閒聊] FGO也會NTR！？(2.6小雷)→ brainpowered: 過2-6學妹才剛能升到絆8，可悲啊藤丸 05/28 16:35 → bestteam: 沒錯 才絆5的人怎麼會有他是你女友的錯覺 05/28 16:37 推 wangeric: 同事而已，關NTR屁事？你看這時候學妹絆上限才到多少 05/28 16:39 推 qsx889: 瑪修才願意跟你絆8而已 別人都絆15了 05/28 16:45 會不會有人類史上最求偶焦慮的御主，跟可愛的學妹合力拯救人理之後1
[Figure] GSC POP UP PARADE 瑪修&立香 嘉年華瑪修‧基利艾拉特 嘉年華Ver.![[Figure] GSC POP UP PARADE 瑪修&立香 嘉年華](https://i.imgur.com/opn91Hpb.jpg "[Figure] GSC POP UP PARADE 瑪修&立香 嘉年華")